kavabanga Depo kolibri - Оставила - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction kavabanga Depo kolibri - Оставила




Оставила
Left
Но если бы тогда оставила, забила на все методы, все правила
But if you had left then, forgotten all the methods, all the rules
Или в своих глазах меня представила б - я весь твой! Я весь твой!
Or in your eyes you would have presented me as - I am all yours! I am all yours!
Но если бы тогда оставила, забила на все методы, все правила
But if you had left then, forgotten all the methods, all the rules
Или в своих глазах меня представила б - я весь твой! Я весь твой!
Or in your eyes you would have presented me as - I am all yours! I am all yours!
Просто близкая к сердцу сука
Just a bitch close to my heart
Количеством масок меняет расклады на беспонт
By the number of masks changes the расклады on беспонт
Ты хочешь красиво крутить?
Do you want to spin nicely?
Готовься стать чьей-то богатой невестой
Get ready to become someone's rich bride
Все, кто меня знал, с кем я жег
Everyone who knew me, with whom I burned
Все свои сумасшедшие годы - забили на трезвость
All my crazy years - fucked up on sobriety
Я тоже банален. Я дописал слово "блядь!"
I'm also banal. I finished the word "whore!"
Найдя твое имя в подъезде
Finding your name in the entrance
Мне правда херово! Ставлю свой личный рекорд в алкоголе
I'm really bad! Setting my personal record in alcohol
В сколоченном баре, мне правда ебано
In a makeshift bar, I'm really fucked up
Я бы за милую душу, здесь бы пробил свою память
I would gladly erase my memory here
Город Хрущевских коробок
City of Khrushchev boxes
Топчет нещадно людей под стальными ногами
Relentlessly tramples people under steel feet
Давай! Упади в его лужу! Тони в ней по горло!
Come on! Fall into his puddle! Drown in it up to your neck!
Став в очередь за сапогами
Standing in line for boots
Летально всё обернется в какой-то момент для кого-то, поверь
Lethal everything will turn out at some point for someone, believe me
Все повзлетали, а я, как придурок - пытаюсь спасти тебя, вытянуть вверх
Everyone took off, and I, like an idiot - trying to save you, pull you up
Твой пидорас меня бесит. Он за тебя никогда не влезал бы в замес
Your faggot pisses me off. He would never get into a mess for you
Я бы без слов тут ломал свои руки, но вряд ли ко мне хоть какой интерес
I would break my hands here without words, but I doubt I'm of any interest to you
Кукла любит тепло. Кукла устала хранить непорочное тело
The doll loves warmth. The doll is tired of keeping its immaculate body
Кукла желала в кино? Кукла добилась всего, чего сама захотела
The doll wanted to go to the movies? The doll has achieved everything it wanted
И может тут всё не по теме, и больше того, - не по делу
And maybe everything here is not on the topic, and moreover, - not on the fact
Ты знаешь одно: я готов оставаться и дальше твоей незамеченной тенью
You know one thing: I am ready to remain your unnoticed shadow in the future
Но если бы тогда оставила, забила на все методы, все правила
But if you had left then, forgotten all the methods, all the rules
Или в своих глазах меня представила б - я весь твой! Я весь твой!
Or in your eyes you would have presented me as - I am all yours! I am all yours!
Но если бы тогда оставила, забила на все методы, все правила
But if you had left then, forgotten all the methods, all the rules
Или в своих глазах меня представила б - я весь твой! Я весь твой!
Or in your eyes you would have presented me as - I am all yours! I am all yours!
Когда-то на нашу постель мы падали, детка, прибитые будто гвоздями
Once upon a time, we fell on our bed, baby, nailed as if with nails
Нам нечего было терять. Мы худели, предпочитая таблетки вместо еды
We had nothing to lose. We lost weight, preferring pills instead of food
Вместо воздуха - дым, и тонули под дождями, не спеша доставать зонты
Instead of air - smoke, and drowned in the rain, not in a hurry to get umbrellas
Нет суеты. По поводу бабок - все твои серьги в ломбард
There is no fuss. About the money - all your earrings in the pawnshop
Я никогда не жил с твоей мамой, твой папа хотел меня просто сломать
I never lived with your mother, your father just wanted to break me
Без комментариев и ставок на жизнь, без надежды на завтра
No comments and no bets on life, no hope for tomorrow
Хмурый ты очнешься в глазах с потускневшим осадком
Gloomy you will wake up in eyes with a dull sediment
И если решишь завязать, то просто скажи
And if you decide to quit, just say so
Но если бы тогда оставила, забила на все методы, все правила
But if you had left then, forgotten all the methods, all the rules
Или в своих глазах меня представила б - я весь твой! Я весь твой!
Or in your eyes you would have presented me as - I am all yours! I am all yours!
Но если бы тогда оставила, забила на все методы, все правила
But if you had left then, forgotten all the methods, all the rules
Или в своих глазах меня представила б - я весь твой! Я весь твой!
Or in your eyes you would have presented me as - I am all yours! I am all yours!





Writer(s): лелюк д., манько р., плисакин а., добавьте автора слов


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.