Paroles et traduction Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - Рядом упаду

Рядом упаду

Где бы ты не спряталась – я всё равно найду
На дне океана будешь – я за тобой нырну
Если нужно сдаться будет – я прекращу войну
Если нужно драться будет – я за тебя умру

Сколько бы мы не виделись? Твои глаза мне лгут
Хочешь, я приеду ночью и рядом упаду
Если нужно сдаться будет – я прекращу войну
Если нужно драться будет – я за тебя умру

Ты - мое небо, я - твои звёзды
В любой параллельной у нас всё серьёзно
Ты - открытый мой космос, я - твой монстр, просто
Это лучший наш фильм, в баре забываем свой Оскар

Я твой налётчик на банк, ты моя бронь
Планирую дело, чтобы увидеться вновь
Открыт огонь, бьёт по сердцу, и по нам
И все слова в грустных песнях лишь о нас

Где бы ты не спряталась – я всё равно найду
На дне океана будешь – я за тобой нырну
Если нужно сдаться будет – я прекращу войну
Если нужно драться будет – я за тебя умру

Сколько бы мы не виделись? Твои глаза мне лгут
Хочешь, я приеду ночью и рядом упаду
Если нужно сдаться будет – я прекращу войну
Если нужно драться будет – я за тебя умру

И до рассвета мы не спим, остывает постель
Откровенно? - Мне ни с кем, никогда и нигде
Не хотелось эти ночи делить на двоих
Теперь я знаю точно, что значит любить

А если завтра станем чужими
Не показывай им чувств, если не зажили
Не показывай им душу, не держи вину
Я приеду, я домчусь, рядом упаду

Я давлю на газ, нарушая все принципы пусть
Не приму отказ - и мне не нравятся все, кто вокруг
Я ощущаю своей кожей, и прямо на вкус
Знаешь - это чувство стоит больше и стоит рискнуть

Где бы ты не спряталась – я всё равно найду
На дне океана будешь – я за тобой нырну
Если нужно сдаться будет – я прекращу войну
Если нужно драться будет – я за тебя умру

Сколько бы мы не виделись? Твои глаза мне лгут
Хочешь, я приеду ночью и рядом упаду
Если нужно сдаться будет – я прекращу войну
Если нужно драться будет – я за тебя умру

Fall Down Beside You

Wherever you hide – I'll find you anyway
If you're at the bottom of the ocean – I'll dive there too
If I need to surrender – I'll end the war
If I need to fight – I'll die for you

How often we don't meet? Your eyes deceive me
If you want, I'll come at night and fall down beside you
If I need to surrender – I'll end the war
If I need to fight – I'll die for you

You are my sky, I am your stars
In any parallel world everything is serious with us
You are my open space, I am your monster, simply
This is our best movie, we forget our Oscar at the bar

I am your bank robber, you are my armor
I plan an act, so that I can see you again
Open fire, it hits the heart, and at us
And all the words in sad songs are only about us

Wherever you hide – I'll find you anyway
If you're at the bottom of the ocean – I'll dive there too
If I need to surrender – I'll end the war
If I need to fight – I'll die for you

How often we don't meet? Your eyes deceive me
If you want, I'll come at night and fall down beside you
If I need to surrender – I'll end the war
If I need to fight – I'll die for you

And 'till dawn we don't sleep, the bed is getting cold
Frankly? - with anyone, never and nowhere
I didn't want to split these nights in two
Now I know exactly what it means to love

And if tomorrow we become strangers
Don't show them your emotions if they haven't healed
Don't show them your soul, don't keep the guilt
I'll come, I'll rush, I'll fall down beside you

I press on the gas, breaking all the principles
I won't accept a refusal - and I don't like everyone who's around
I feel it with my skin, and right by taste
You know - this feeling is worth more and it's worth taking a risk

Wherever you hide – I'll find you anyway
If you're at the bottom of the ocean – I'll dive there too
If I need to surrender – I'll end the war
If I need to fight – I'll die for you

How often we don't meet? Your eyes deceive me
If you want, I'll come at night and fall down beside you
If I need to surrender – I'll end the war
If I need to fight – I'll die for you