kavabanga Depo kolibri - Снег - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction kavabanga Depo kolibri - Снег




Снег
Snow
Я такой же, правда, и не менялся вовсе
I'm the same, though, and I haven't changed at all
Мне ничего не надо, но, когда страшно, мы просим
I don't need anything, but when I'm scared, we ask
Много вранья, за моей спиною пролетело
A lot of lies flew by behind my back
Проходили недели, как взлёты и падения
Weeks passed as ups and downs
Терпела мама крики, и лопалось терпение
Mom endured the screams, and her patience was bursting
Собрался уходить, хлопну я, двери я
I'm about to leave, I'm going to slam the door, I'm
Любовь мгновение, кто сердцем, кто по вене яд
Love is a moment, who is in the heart, who is in the vein of poison
А для меня она осталась, лишь вдохновением
But for me, she remained just an inspiration.
Меня жалели и терпели, я наоборот
I was pitied and tolerated, I was on the contrary
Всем было холодно, метели, ну а мне тепло
Everyone was cold, there were snowstorms, but I was warm
Скажи мне Господи, зачем ты тогда послал
Tell me, Lord, why did you send me then
Мне тяжело дышать, и я не знаю, что теперь сказать маме
It's hard for me to breathe, and I don't know what to tell my mom now.
Самое первое слово, знаешь, самое родное, что есть
The very first word, you know, is the most native that there is
Мне бы не влезть в это болото чудес
I would not get into this swamp of miracles
Где остаются навсегда
Where they stay forever
Этот проклятый лес, где ходят люди без лица, без правды
This damned forest where people walk without a face, without the truth
Простите люди вы меня за всё
I'm sorry, people, for everything
Эти слова, это чистая правда
These words are the pure truth
Помните, куда бы нас не занесло
Remember, wherever we go
Что не всегда, а можно красиво падать
Which is not always possible, but it is possible to fall beautifully
Ловил снег, а мои глаза
I was catching snow, and my eyes
Шесть минут застывшего ужаса
Six minutes of frozen horror
Видимо Бог так решил показать, что мы люди
Apparently God decided to show that we are human
Когда нам больно, мы учимся
When it hurts us, we learn
Мы тоже можем провисать над пропастью
We can also hang over the abyss
И как тогда, просто однажды перепутав бой свой
And how then, just once mixing up your fight
Ехать в никуда, потеряв молодость
To go nowhere, having lost his youth
Что увидел, как летаешь крыша, мой друг?
What did you see the roof flying, my friend?
Он спокойной видно улыбался, видно было больно
He was smiling calmly, it was obvious that it hurt
По встречной к асфальту, мы песни писали, помнишь о Весне?
On the opposite side to the asphalt, we wrote songs, do you remember about Spring?
И мы нахер пошлем с тобой весь мир
And we'll fuck the whole world with you.
Ключами от хаты, мечты на хрущевке потерты вещь
The keys to the hut, dreams on Khrushchev are worn out.
Клеши и свеч, стог, как витаются только б не сдаться
Bell-bottoms and candles, a stack, how they hover, just not to give up
Все так не важно, строки разрыва плюс визин
It doesn't matter, the break lines plus the visine
Нам обязательно должно везти
We must definitely be lucky
Мой nigga, по-другому нам с тобою никак
My nigga, there is no other way for you and me
Дубликат ключей, рэпчик для нас, как лекарство
Duplicate keys, rap for us, like medicine
Огни не гаснут и среди звезд ты знает ридами
The lights don't go out and among the stars you know the riddles
Ищем фитом дом уже мечтой убежал, как Гринго
We are looking for a phyto house that has already run away like a Gringo
Я выйду в ринге сам, а тебя лишь полотенец
I'll go out in the ring myself, and you'll just get some towels.
Я по старинке застелю, как ты, прыгну с трапеции
I'll make the bed the old-fashioned way, like you, jump off the trapeze
И весь бардак на руке, не ругай меня сверху
And the whole mess is on my arm, don't scold me from above
Я тут клянусь, я вынесу их, я буду крепким
I swear here, I'll take them out, I'll be strong
Ловил снег, а мои глаза
I was catching snow, and my eyes
Шесть минут застывшего ужаса
Six minutes of frozen horror
Видимо Бог так решил показать, что мы люди
Apparently God decided to show that we are human
Когда нам больно, мы учимся
When it hurts us, we learn
Мы тоже можем провисать над пропастью
We can also hang over the abyss
И как тогда, просто однажды перепутав бой свой
And how then, just once mixing up your fight
Ехать в никуда, потеряв молодость
To go nowhere, having lost his youth





Writer(s): лелюк д., манько р., плисакин а.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.