kavabanga Depo kolibri - Убей - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction kavabanga Depo kolibri - Убей




Убей
Kill Me
Когда эти песни станут памятью,
When these songs become memories,
Тогда исчезнет муза.
Then the muse will disappear.
Закроются глаза и я полечу
My eyes will close and I will fly
Туда, где музыка моя.
Where my music is.
Строки нас оставили,
Lines left us,
Мир, чтобы не поделить.
A world to be divided.
Уходи, тела раздеты,
Go away, bodies undressed,
Ночью вопрос - где ты?
At night, the question is - where are you?
Утром вопрос - где я?
In the morning, the question is - where am I?
Почему нас нету?
Why are we not here?
Убей меня, я буду твоим,
Kill me, I'll be yours,
Глазами рисуя.
Drawing with my eyes.
Убей меня, я буду искать губами поцелуя.
Kill me, I'll be searching for your kiss with my lips.
Убей меня, я буду твоим,
Kill me, I'll be yours,
Глазами рисуя.
Drawing with my eyes.
Убей меня, я буду искать губами поцелуя.
Kill me, I'll be searching for your kiss with my lips.
Я помню дни, там где горел один в дыме от сигарет,
I remember the days when I burned alone in the smoke from cigarettes,
Я без секретов, себя больше ни-ни.
I have no secrets, I'm nothing more.
Знаешь, я вот звоню всё, а там базарят операторы.
You know, I call all the time, and there are operators chatting.
Я изменюсь, но жизнь - версия лишь пиратская.
I will change, but life is just a pirated version.
Понимаю то, что было,
I understand what was,
Когда уйду, стихнет город реклам,
When I leave, the city of advertisements will fall silent,
В бега пущусь.
I'll go on the run.
Вся эта музыка - вектор, быть человеком.
All this music is a vector, to be human.
Легко от всех зверей, давай запрем дверь навсегда.
Easy from all the beasts, let's lock the door forever.
Это запала та, подозрений балагана,
That's the catch, suspicions of a circus,
Жизнь на болванках, два альбома, там в роли - палата.
Life on blanks, two albums, there in the role - the ward.
Ты все же знаешь и жалеешь Рому, а не надо -
You still know and pity Roma, but you don't have to -
Лучше убей и убитой побудь со мною рядом.
Better kill me and be a killed one next to me.
Убей меня, я буду твоим,
Kill me, I'll be yours,
Глазами рисуя.
Drawing with my eyes.
Убей меня, я буду искать губами поцелуя.
Kill me, I'll be searching for your kiss with my lips.
Убей меня, я буду твоим,
Kill me, I'll be yours,
Глазами рисуя.
Drawing with my eyes.
Убей меня, я буду искать губами поцелуя.
Kill me, I'll be searching for your kiss with my lips.
Пали назло, я слишком много потерял,
Fall in spite of it all, I lost too much,
Чтобы на миг хоть отвести от тебя свой взор.
To even glance away from you for a moment.
Дыши со мной, пусть нас волнами вынесет на берег шторм -
Breathe with me, let the waves carry us to the shore in a storm -
Мне уже все равно.
I don't care anymore.
Но только так, лети, фонтан моих фантазий, уносящий вдаль,
But only like this, fly, a fountain of my fantasies, taking me away,
Труднодоступный кайф, не покидай.
Hard-to-reach bliss, don't leave.
Иду к погасшим маякам, чтобы тебя отнять. Навсегда.
I'm going to the extinguished lighthouses, to take you away. Forever.
Убей меня, я буду твоим,
Kill me, I'll be yours,
Глазами рисуя.
Drawing with my eyes.
Убей меня, я буду искать губами поцелуя.
Kill me, I'll be searching for your kiss with my lips.
Убей меня, я буду твоим,
Kill me, I'll be yours,
Глазами рисуя.
Drawing with my eyes.
Убей меня, я буду искать губами поцелуя.
Kill me, I'll be searching for your kiss with my lips.





Writer(s): лелюк д., манько р., плисакин а.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.