Paroles et traduction Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - Утро без меня

Утро без меня

Мы вне равновесий, против нас весь мир
Но лучше не лезьте к нам
Прекрасный наш вечер, твой голос он лечит
Другого не знал тепла
А я на миг забыл, что значила вся суета
Ты не просила с неба звёзды
Таким меня тяжелым сделала Москва
А с тобой мне стало просто
Чего ты ждешь сидя у окна постоянно?
Провожаешь всех и материшь
На вопрос как дела да всё нормально
Смс отцу и матери
Тусы, высотки, трусы, не отдай себя абы кому
Пела в глаза, готова была спать со мной, хоть на полу
С тобой я честным буду, ведь мы похожи
Ты знаешь к чему я веду
Давай останемся с тобой на равных
Словами, тоже, нас можно ранить
Либо встречай утро следующие без меня
Либо не бойся все поменять
Хочешь живи, хочешь останься в комнате
Хочешь стань запахом, хочешь не подходи ко мне
Хочешь стань компасом, простывшим голосом
Тем человеком что прочел меня, на кухне наедине
Встречай утро ты без меня
Бьется ночь в окна раненой птицей
Время не трать, нас не поменять
Я устал в толпе теряться в лицах
Мы вне равновесий, против нас весь мир
Но лучше не лезьте к нам
Прекрасный наш вечер, твой голос он лечит
Другого не знал тепла
А я на миг забыл, что значила вся суета
Ты не просила с неба звёзды
Таким меня тяжелым сделала Москва
А с тобой мне стало просто
На выходных расслабиться нет понту
Да и без тебя что толку эти тусовки
Вокруг горит танцпол и громко, но, в целом
Знаешь, всё это - массовка просто чтоб тебя задело
Детка, да, можешь мне не объяснять
Разговоры нагоняют тупо депрессняк
Можем сейчас болтать как ни в чём, потом не влечёт
Можем заскучать через час, а можем не начать
Всех общих знакомых - нафиг
Если всё горит дотла, хочу чтоб пламя было ярким
Заливаюсь джином в радиусе бара
Пропиваешь с кем я шизаню, не успокоят никакие транки
Мне надоело делать ставки
Не могу играть тупую роль, детка, типо всё в порядке
Не могу тебя игнорить, типо пофиг, ладно
Не могу тебя забыть, и не могу быть рядом
Мы вне равновесий, против нас весь мир
Но лучше не лезьте к нам
Прекрасный наш вечер, твой голос он лечит
Другого не знал тепла
А я на миг забыл, что значила вся суета
Ты не просила с неба звёзды
Таким меня тяжелым сделала Москва
А с тобой мне стало просто

Morning Without Me

We're out of balance, the whole world's against us
But it's best you don't mess with us
Our beautiful evening, your voice it heals
I've never known another warmth like this
And for a moment I forgot what all the fuss was about
You never asked for stars from the sky
Moscow made me this heavy
But with you, things became simple
What are you waiting for, constantly sitting by the window?
Seeing everyone off and cursing
To the question "how are you?" - "yeah, everything's fine"
Text messages to father and mother
Parties, high-rises, panties, don't give yourself to just anyone
You sang into my eyes, ready to sleep with me even on the floor
With you I'll be honest, because we're alike
You know where I'm leading
Let's stay on equal terms
Words can also wound us
Either meet the next morning without me
Or don't be afraid to change everything
If you want, live, if you want, stay in the room
If you want, become a scent, if you want, don't come near me
If you want, become a compass, a cold voice
The person who read me, in the kitchen alone
Meet the morning without me
The night beats against the windows like a wounded bird
Don't waste your time, we can't be changed
I'm tired of getting lost in the crowd of faces
We're out of balance, the whole world's against us
But it's best you don't mess with us
Our beautiful evening, your voice it heals
I've never known another warmth like this
And for a moment I forgot what all the fuss was about
You never asked for stars from the sky
Moscow made me this heavy
But with you, things became simple
There's no point in relaxing on the weekends
And without you, what's the point of these parties
The dance floor is burning and loud around, but overall
You know, all this is just a crowd to get to you
Baby, yeah, you don't have to explain
Conversations just bring on the depression
We can talk now like nothing's wrong, then lose interest later
We might get bored in an hour, or we might not even start
All mutual acquaintances - to hell with them
If everything burns to the ground, I want the flame to be bright
I'm drowning in gin within the radius of the bar
You're drinking with whom I'm going crazy, no tranquilizers will calm me down
I'm tired of making bets
I can't play the stupid role, baby, like everything's okay
I can't ignore you, like whatever, it's fine
I can't forget you, and I can't be near you
We're out of balance, the whole world's against us
But it's best you don't mess with us
Our beautiful evening, your voice it heals
I've never known another warmth like this
And for a moment I forgot what all the fuss was about
You never asked for stars from the sky
Moscow made me this heavy
But with you, things became simple