Шанс - Kavabanga feat. DEPO & Kolibri traduction en anglais

Шанс

За окнами темнеет
Я погружаюсь свою голову в мир сомнений
Сюжет один – кто первее
Возьмёт своё или останется за дверью

Нас не учили
Нас не учили жить, мы не образованы
Наши мысли и планы – рискованны
Наши руки и сердца – раскованы
Гоним кровь по артериям города (мечты)
Платим в срок как бы не было дорого
Любовь – это всё, что спасает от холода
Взгляды приобретаются с опытом
Эй, улыбнись, даже если нет повода

Через тернии к звёздам
Не пройденный путь
Но всё ещё есть страсть
Выдыхается ночь
Наступает рассвет
Независимо от нас
Сердце греет любовь и улыбки родных
У нас всё ещё есть шанс
Завтра будет ещё только завтра
Простимся, но не теряем связь

Пусть время тянется только с игристым
На моих плечах шрамы от прожитой жизни
В моей памяти столько ошибок
Но если не летать без правил, то зря мы жили
Держать любовь в тонусе, говорят не то совсем
На своих ошибках не уехать, но я тронулся
Дарить голове своей только счастье
Закину далеко, что рвало на части

Через тернии к звёздам
Не пройденный путь
Но всё ещё есть страсть
Выдыхается ночь
Наступает рассвет
Независимо от нас
Сердце греет любовь и улыбки родных
У нас всё ещё есть шанс
Завтра будет ещё только завтра
Простимся, но не теряем связь

Через тернии к звёздам
Не пройденный путь
Но всё ещё есть страсть
Выдыхается ночь
Наступает рассвет
Независимо от нас
Сердце греет любовь и улыбки родных
У нас всё ещё есть шанс
Завтра будет ещё только завтра
Простимся, но не теряем связь

Chance

It's getting dark outside the windows
I plunge my head into a world of doubts
The plot is the same - who's first
Will take what's theirs or be left behind the door

We weren't taught
We weren't taught how to live, we're uneducated
Our thoughts and plans are risky
Our hands and hearts are unshackled
We drive blood through the arteries of the city (dreams)
We pay on time, no matter how expensive it is
Love is all that saves us from the cold
Perspectives are acquired with experience
Hey, smile, even if there's no reason to

Through thorns to the stars
An untrodden path
But there's still passion
The night exhales
Dawn breaks
Regardless of us
Love and the smiles of our loved ones warm our hearts
We still have a chance
Tomorrow will only be tomorrow
Let's say goodbye, but let's not lose touch

May time only stretch with bubbly
On my shoulders are scars from a life lived
In my memory are so many mistakes
But if we don't fly without rules, we've lived in vain
They say keeping love in good shape isn't quite right
You can't drive away on your mistakes, but I've started
To give my head only happiness
I'll throw far away what tore me apart

Through thorns to the stars
An untrodden path
But there's still passion
The night exhales
Dawn breaks
Regardless of us
Love and the smiles of our loved ones warm our hearts
We still have a chance
Tomorrow will only be tomorrow
Let's say goodbye, but let's not lose touch

Through thorns to the stars
An untrodden path
But there's still passion
The night exhales
Dawn breaks
Regardless of us
Love and the smiles of our loved ones warm our hearts
We still have a chance
Tomorrow will only be tomorrow
Let's say goodbye, but let's not lose touch