Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - Say Goodbye - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - Say Goodbye




Say Goodbye
Say Goodbye
Переключил свою медную вену,
I've switched my copper vein,
Утром очнется в другой постели.
She'll wake up in a different bed in the morning.
Не с той и не с тем,
Not with the one, not in the right place,
Зачем мы настроили стен?
Why did we build these walls?
Было же всё о*уенно!
Everything was f*cking awesome!
Крепкий на*котик открутит нам голову,
Strong dope will unscrew our heads,
Боль твоя вновь доберется до главного органа.
Your pain will reach the main organ again.
Подарил лишь секунду восторга,
Gave only a second of delight,
Заберет бесконечную жизнь...
Will take an endless life...
Вот бы мне найти замену,
I wish I could find a replacement,
Как обманутым часто приходится верить словам.
Like the deceived often have to believe words.
Как с пустыми карманами бегать в обменник.
Like running to the exchange with empty pockets.
Как слепым рисовать, подражать человеческим радостям.
Like the blind drawing, imitating human joys.
Раскаляя слепые рецепторы до угля,
Heating the blind receptors to coals,
Не могу я тебе не понадобится
I can't not be needed by you
Ведь ты любишь меня.
Because you love me.
На*котик прощупав все тонкие ткани не даст остановится.
Dope, having felt all the thin tissues, won't let you stop.
Уставший от самокопания, однажды проснется самоубийцей.
Tired of self-digging, one day he'll wake up suicidal.
Я не хочу вас слышать, видеть, чувствовать, люди!
I don't want to hear, see, feel you, people!
Все системы, дымят, я весь мир утопил в себе,
All systems are smoking, I drowned the whole world in myself,
Не заметил, как мир утопил меня.
Didn't notice how the world drowned me.
Желая того, привет детство, которого не было у нас,
Wishing for that, hello childhood, which we didn't have,
Прижимая ладонь, жизни выдаст последний аванс.
Pressing my palm, life will give out the last advance.
По запястьям рекой, соскользает последний глоток моих сил,
Like a river along the wrists, the last sip of my strength slips away,
Нам пора попрощаться, свои медные вены перекусив.
It's time for us to say goodbye, biting through our copper veins.
Останься здесь... либо... либо...
Stay here... or... or...
Останься здесь... выбор... выбор...
Stay here... choice... choice...
Останься здесь... либо... либо...
Stay here... or... or...
Останься здесь... выбор... выбор...
Stay here... choice... choice...
А*уенно было так, что я розы вылечил,
It was so f*cking awesome that I healed roses,
Наших раскладов на кухне.
Of our layouts in the kitchen.
Так понедельник прожить легче,
It's easier to live through Monday,
Только все тухнет внутри,
Only everything fades inside,
На*уй все нежное в сторону,
F*ck all the tenderness aside,
Итак бесконечный.
It's already endless.
Ища ускоренья, счастья без денег,
Seeking acceleration, happiness without money,
Не допи*деться, исчезнуть нам негде.
We can't talk it out, we have nowhere to disappear.
Тихо дым осядет...
The smoke will quietly settle...
В среду встречу другим тебя взглядом,
On Wednesday I'll meet you with a different look,
Я про*бался, что на четверг у нас встреча.
I f*cked up that we have a meeting on Thursday.
Скажет Рома, тут только четверть,
Roma will say, there's only a quarter here,
Trueщих подруг твоих, а у нас пруха.
Your true friends, and we have luck.
Почты завалы, что всех за*бал я.
Mail blockages, that I f*cked everyone up.
Уничтожаться вот так вот под вечер,
To be destroyed like this in the evening,
Брат очнись, на*ер очки.
Brother wake up, f*ck the glasses.
Раньше взгляд был подобрее.
The look used to be kinder.
Ты только себя так угробишь,
You'll only ruin yourself,
Ноздри забив - не забьешь на весь мир.
Stuffing your nostrils - you won't forget the whole world.
Твой сплин хотел, чтоб завтра больше не стало сквозь спин.
Your spleen wanted tomorrow to cease to exist through the spin.
Ходим по краю - больше чем кайф,
We walk on the edge - more than a thrill,
Нам не жизнь, не спим...
We don't live, we don't sleep...
На всю субботу про*б улетит,
The whole Saturday f*ck up will fly away,
По весне мой экстрим...
In the spring, my extreme...
Бум, ты пытаясь меня, принес себя,
Boom, you, trying me, brought yourself,
Где на асфальте пишут руками.
Where they write with their hands on the asphalt.
И ты ругаешь, что я зависим, но ты другая...
And you scold that I'm addicted, but you're different...
Сам себе письма пишу,
I write letters to myself,
И в воскресенье я их сжигаю.
And on Sunday I burn them.
Это мой почерк, столько побочек,
This is my handwriting, so many side effects,
Спросит зачем - просто так проще...!
Ask why - it's just easier that way...!
Останься здесь... либо... либо...
Stay here... or... or...
Останься здесь... выбор... выбор...
Stay here... choice... choice...
Останься здесь... либо... либо...
Stay here... or... or...
Останься здесь... выбор... выбор...
Stay here... choice... choice...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.