Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - Автобусы - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - Автобусы




Автобусы
Buses
Мы едем с тобой на автобусе.
We're riding the bus together.
Куда глаза глядят? Не обязательно!
Wherever our eyes take us? Not necessarily.
Наш водила куда-то торопится,
Our driver's in a hurry,
Положив свой х** на указатели...
Not giving a damn about the signs...
Жалко, что тебе выходить минут через пять.
It's a shame you have to get off in five minutes.
И так давно уже разный мотив.
And for so long now, we've been on different paths.
Фильтр, зажатый в челюстях...
A filter clenched between my teeth...
И мне, как никогда, хочется закурить... пару тяг
And I, like never before, want a smoke... a couple of drags.
Cидящий рядом в моих глазах увидит сквозняк.
The person sitting next to me will see right through me.
Не примет звонок. Сидящий рядом размяк.
Won't answer the call. The person sitting next to me has gone soft.
Сосредоточен на том, что нас топчат
Focused on the fact that we're being trampled
В тот час, когда хочу видеть твои очи.
At the very hour I want to see your eyes.
Тут-тут или засыпать? Засыпай, пока дует, дует...
Here-here or fall asleep? Fall asleep while it blows, blows...
Вечно все не так... амур мимо... хочешь, уйду я!
Everything's always wrong... cupid missed... want me to leave?
Замерзал, столько угробив.
Freezing, having wasted so much.
Останови меня, или исцели дорогой
Stop me, or heal me, darling.
Холодный ужин и все на надежды, что мы соскучились.
A cold dinner and all on the hopes that we've missed each other.
Но город вовсе тобой не захочет запахнуть уже!
But the city won't want to smell of you anymore!
Пьяный сюжет и мысли об одном, что мы любить разучены...
A drunken story and thoughts only of how we've learned to love...
Под стробоскопами теряли молодость в кураже!
We lost our youth in a frenzy under the strobe lights!
Субботний воздух, в сумке хлама уйма.
Saturday air, a bag full of junk.
В сумме, все кто был, просто так сбежали из трюма.
In sum, everyone who was there just ran away from the hold.
И мне так стрёмно. Уезжаю, не вспоминай вовсе!
And I'm so scared. I'm leaving, don't remember me at all!
Если тебе плевать, не обвиняй осень.
If you don't care, don't blame the fall.
Мы едем с тобой на автобусе.
We're riding the bus together.
Куда глаза глядят? Не обязательно!
Wherever our eyes take us? Not necessarily.
Наш водила куда-то торопится,
Our driver's in a hurry,
Положив свой х** на указатели...
Not giving a damn about the signs...
Жалко, что тебе выходить минут через пять.
It's a shame you have to get off in five minutes.
И так давно уже разный мотив.
And for so long now, we've been on different paths.
Фильтр, зажатый в челюстях...
A filter clenched between my teeth...
И мне, как никогда, хочется закурить... пару тяг
And I, like never before, want a smoke... a couple of drags.
В автобусе душно, и нечем дышать!
It's stuffy on the bus, and there's nothing to breathe!
Все куда-то спешат... что-то решать...
Everyone's rushing somewhere... to solve something...
Водитель давит на газ... в голове куча фраз.
The driver's pushing the gas... a bunch of phrases in my head.
Но... не одна из них не объединяет нас!
But... not a single one of them unites us!
Вопросов много, где ответы?
So many questions, where are the answers?
Снова куплеты...
Verses again...
Опять на станции беру билеты...
Buying tickets at the station again...
В этой партии жизни мы всего лишь пешки.
In this game of life, we're just pawns.
Важно внутренний мир не растворить во внешнем!
It's important not to dissolve the inner world in the outer!
Бежим от боли... лечим биополе...
We run from the pain... we heal the biofield...
Но любой город встречает вкусом алкоголя!
But every city greets us with the taste of alcohol!
Как ни крути, но мы крутимся в одной системе...
No matter how you spin it, we're spinning in the same system...
Ты это вес грехов, что накопило время!
You are the weight of sins that time has accumulated!
Дороги дороги, но бог даёт их слишком много...
Roads, roads, but God gives too many of them...
Вы не судите строго...
Don't judge us harshly...
В пути... от дождей и до снегопадов...
On the way... from the rains to the snowfalls...
В поиске ваших взглядов... теряю тех, кто рядом.
Searching for your glances... I lose those who are near.
Мы едем с тобой на автобусе.
We're riding the bus together.
Куда глаза глядят? Не обязательно!
Wherever our eyes take us? Not necessarily.
Наш водила куда-то торопится,
Our driver's in a hurry,
Положив свой х** на указатели...
Not giving a damn about the signs...
Жалко, что тебе выходить минут через пять.
It's a shame you have to get off in five minutes.
И так давно уже разный мотив.
And for so long now, we've been on different paths.
Фильтр, зажатый в челюстях...
A filter clenched between my teeth...
И мне, как никогда, хочется закурить... пару тяг
And I, like never before, want a smoke... a couple of drags.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.