Paroles et traduction Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - Автобусы

Автобусы

Мы едем с тобой на автобусе.
Куда глаза глядят? Не обязательно!
Наш водила куда-то торопится,
Положив свой х** на указатели...
Жалко, что тебе выходить минут через пять.
И так давно уже разный мотив.
Фильтр, зажатый в челюстях...
И мне, как никогда, хочется закурить... пару тяг

Cидящий рядом в моих глазах увидит сквозняк.
Не примет звонок. Сидящий рядом размяк.
Сосредоточен на том, что нас топчат
В тот час, когда хочу видеть твои очи.

Тут-тут или засыпать? Засыпай, пока дует, дует...
Вечно все не так... амур мимо... хочешь, уйду я!
Замерзал, столько угробив.
Останови меня, или исцели дорогой

Холодный ужин и все на надежды, что мы соскучились.
Но город вовсе тобой не захочет запахнуть уже!
Пьяный сюжет и мысли об одном, что мы любить разучены...
Под стробоскопами теряли молодость в кураже!

Субботний воздух, в сумке хлама уйма.
В сумме, все кто был, просто так сбежали из трюма.
И мне так стрёмно. Уезжаю, не вспоминай вовсе!
Если тебе плевать, не обвиняй осень.

Мы едем с тобой на автобусе.
Куда глаза глядят? Не обязательно!
Наш водила куда-то торопится,
Положив свой х** на указатели...
Жалко, что тебе выходить минут через пять.
И так давно уже разный мотив.
Фильтр, зажатый в челюстях...
И мне, как никогда, хочется закурить... пару тяг

В автобусе душно, и нечем дышать!
Все куда-то спешат... что-то решать...
Водитель давит на газ... в голове куча фраз.
Но... не одна из них не объединяет нас!
Вопросов много, где ответы?
Снова куплеты...
Опять на станции беру билеты...
В этой партии жизни мы всего лишь пешки.
Важно внутренний мир не растворить во внешнем!
Бежим от боли... лечим биополе...
Но любой город встречает вкусом алкоголя!
Как ни крути, но мы крутимся в одной системе...
Ты – это вес грехов, что накопило время!
Дороги дороги, но бог даёт их слишком много...
Вы не судите строго...
В пути... от дождей и до снегопадов...
В поиске ваших взглядов... теряю тех, кто рядом.

Мы едем с тобой на автобусе.
Куда глаза глядят? Не обязательно!
Наш водила куда-то торопится,
Положив свой х** на указатели...
Жалко, что тебе выходить минут через пять.
И так давно уже разный мотив.
Фильтр, зажатый в челюстях...
И мне, как никогда, хочется закурить... пару тяг

Les Autobus

On est dans le bus, toi et moi.
On va où le vent nous mène ? Pas forcément.
Notre chauffeur est pressé,
Il se fout royalement des panneaux...
Dommage que tu doives descendre dans cinq minutes.
Ça fait un bail qu'on n'est plus sur la même longueur d'onde.
Un filtre coincé entre mes dents...
Et j'ai plus que jamais envie d'une clope... quelques taffes.

Celui assis à côté verra le vide dans mon regard.
Il ne répondra pas à l'appel. Celui assis à côté s'est ramolli.
Il est concentré sur le fait qu'on se fait marcher dessus
Au moment même où je veux voir tes yeux.

Rester là ou s'endormir ? Endors-toi tant que ça souffle, ça souffle...
Rien ne va jamais... Cupidon est passé à côté... si tu veux, je m'en vais !
J'ai gelé, j'en ai perdu tellement.
Arrête-moi, ou guéris-moi ma chérie.

Un dîner froid et tout repose sur l'espoir qu'on s'est manqués.
Mais la ville ne voudra plus jamais sentir ton parfum !
Un scénario d'ivrogne et la seule pensée qu'on a appris à aimer...
Sous les stroboscopes, on a perdu notre jeunesse dans l'euphorie !

L'air du samedi, un sac plein de bric-à-brac.
En somme, tous ceux qui étaient là se sont juste échappés de la cale.
Et j'ai tellement peur. Je pars, ne te souviens plus de moi !
Si tu t'en fiches, n'accuse pas l'automne.

On est dans le bus, toi et moi.
On va où le vent nous mène ? Pas forcément.
Notre chauffeur est pressé,
Il se fout royalement des panneaux...
Dommage que tu doives descendre dans cinq minutes.
Ça fait un bail qu'on n'est plus sur la même longueur d'onde.
Un filtre coincé entre mes dents...
Et j'ai plus que jamais envie d'une clope... quelques taffes.

L'air est lourd dans le bus, on étouffe !
Tout le monde est pressé... tout le monde a des choses à régler...
Le chauffeur appuie sur le champignon... j'ai la tête pleine de phrases.
Mais... aucune d'elles ne nous unit !
Tant de questions, où sont les réponses ?
Encore des couplets...
Je reprends des billets à la gare...
Dans cette partie de la vie, on n'est que des pions.
Il est important de ne pas dissoudre son monde intérieur dans l'extérieur !
On fuit la douleur... on soigne notre biochamp...
Mais chaque ville a le goût de l'alcool !
Quoi qu'on fasse, on tourne dans le même système...
Tu es le poids des péchés accumulés par le temps !
Tant de routes, mais Dieu en donne beaucoup trop...
Ne me jugez pas trop durement...
En route... de la pluie à la neige...
À la recherche de vos regards... je perds ceux qui sont proches.

On est dans le bus, toi et moi.
On va où le vent nous mène ? Pas forcément.
Notre chauffeur est pressé,
Il se fout royalement des panneaux...
Dommage que tu doives descendre dans cinq minutes.
Ça fait un bail qu'on n'est plus sur la même longueur d'onde.
Un filtre coincé entre mes dents...
Et j'ai plus que jamais envie d'une clope... quelques taffes.