Paroles et traduction Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - Без оправданий

Без оправданий

Мы закроем глаза и уснём,
Распланируем завтрашний день.
Мы даже встретим весну вдвоём...
Вместе полюбим наших детей.

Будет красивый, ухоженный сад.
Примет сотни счастливых огромный дом.
Пьём вино. Улыбаемся им в глаза.
И не поймет никто...

Что мы любили совсем других,
Но дело в том что когда-то
Нам разрывали сердца клыки
Тех за кем,
Бежали мы безвозвратно...

А нас любили совсем не те.
Мы с ними в точность, как с нами.
И заполняя внутри пробел,
Мы взамен
Сошлись без оправданий...

У сквера загляну в окно, там живёт вера...
Зашумела листва, бродяжная жизнь жива едва.
Сумеешь? Тогда останови мои чувства...
Я бы всё отдал, но мне это не нужно.
Порой загружен бадяженный Jack Daniels.
Ведь маску тоже надевал, богатым чтоб стать, как Jim Carrey.
Видел девчонок, что на квартиру копят гландами.
Если есть мечты, они должны быть главными...
Слёзы вытирает потрёпанный свитер.
Сестрёнка, бывает всё, ведь режисер тут Питер.
Греют плиты, тут свои, а там - п***ары.
А я сливаю тут душу водителю.
Ты отвези меня туда, где я создам релизы.
Время не резиновое, ждём прихода зимы... Мы...
Мы ждём прихода зимы...
Мы ждём прихода зимы ... Да
Мы ждём прихода зимы...
Мы ждём прихода зимы...

Мы любили совсем других,
Но дело в том что когда-то
Нам разрывали сердца клыки
Тех за кем,
Бежали мы безвозвратно...

А нас любили совсем не те.
Мы с ними в точность, как с нами.
И заполняя внутри пробел,
Мы взамен
Сошлись без оправданий...

Я ж тебя прочёл, как тетрадь,
Ты ж для меня была, как вселенная.
Я не закрывал глаза, когда хотелось спать.
Боялся, что та ночь была последняя.
Ты проверяла все мои аккаунты.
Ты закрывала двери на замок...
И каждый день с тобой, как раунды...
В последнем - ты нажала на курок.
Голосом сорванным кричу, но
Мне не стать другим...
Хочешь? Я перестану просто писать стихи.
Будем молчать ночами, рассвет встречая,
Говорить я не люблю, я не хочу так жить...
Брось ты меня, и всё!
Закончим кино...
Только давай без слёз...
Будто с обрыва...
Прощай...
Прости за боли, тревоги, обиды...
Вмещай...
Любовь в свои лабиринты...

Мы любили совсем других,
Но дело в том что когда-то
Нам разрывали сердца клыки
Тех за кем,
Бежали мы безвозвратно...

А нас любили совсем не те.
Мы с ними в точность, как с нами.
И заполняя внутри пробел,
Мы взамен
Сошлись без оправданий...

Without Excuses

We'll close our eyes and fall asleep,
Plan out tomorrow's day.
We'll even meet the spring together...
Together we'll love our children.

There will be a beautiful, well-kept garden.
A huge house will welcome hundreds of happy moments.
We'll drink wine. Smile into their eyes.
And no one will understand...

That we loved completely different people,
But the thing is, once upon a time
The fangs of those we chased
Tore our hearts apart,
Those we ran after recklessly...

And we were loved by the wrong ones.
They were with us just like we were with them.
And filling the void inside,
We, in return,
Came together without excuses...

By the square, I'll look into the window, faith lives there...
The leaves rustled, the vagabond life is barely alive.
Can you? Then stop my feelings...
I would give everything, but I don't need it.
Sometimes I'm loaded with adulterated Jack Daniels.
After all, I also wore a mask, to become rich like Jim Carrey.
I've seen girls who save up for an apartment by giving blowjobs.
If you have dreams, they should be your priority...
A worn-out sweater wipes away tears.
Sister, anything can happen, after all, the director here is Peter (Saint Petersburg).
The stoves warm us, these are our people, and there are bastards.
And I'm pouring my soul out to the driver here.
Take me to where I'll create releases.
Time is not rubber, we are waiting for winter to come... We...
We are waiting for winter to come...
We are waiting for winter to come... Yeah
We are waiting for winter to come...
We are waiting for winter to come...

We loved completely different people,
But the thing is, once upon a time
The fangs of those we chased
Tore our hearts apart,
Those we ran after recklessly...

And we were loved by the wrong ones.
They were with us just like we were with them.
And filling the void inside,
We, in return,
Came together without excuses...

I read you like a notebook,
You were like the universe to me.
I didn't close my eyes when I wanted to sleep.
I was afraid that that night was the last.
You checked all my accounts.
You locked the doors...
And every day with you was like rounds...
In the last one, you pulled the trigger.
I scream with a broken voice, but
I can't become someone else...
Do you want me to just stop writing poems?
We'll be silent at night, meeting the dawn,
I don't like to talk, I don't want to live like this...
Just leave me, and that's it!
Let's end this movie...
Just let's do it without tears...
Like falling off a cliff...
Goodbye...
Forgive me for the pain, anxiety, resentment...
Embrace...
Love into your labyrinths...

We loved completely different people,
But the thing is, once upon a time
The fangs of those we chased
Tore our hearts apart,
Those we ran after recklessly...

And we were loved by the wrong ones.
They were with us just like we were with them.
And filling the void inside,
We, in return,
Came together without excuses...