Paroles et traduction Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - Болевая

Болевая

Ты же знаешь меня круто, детка,
Никогда не будет между нами нежностей.
Я забыл о купе комплиментов,
И вернулся пьяным, ах, какое невежество.
Все твои подруги в счастливых браках.
Все мои друзья гребут на работах,
Короче, забивай на это дело нах*й,
Пошли гулять, хули, крутая погода.

Давай с тобой прямого с головой в этот омут,
И пусть наши мысли вскружит вермут,
Я выйду на балкон и в полный голос,
Кричу что "Я люблю тебя стерва"
И пока лениво просыпается город,
Мы с тобою в спешке ищем одежду,
Пускай наши дни звучат приговором,
Но мы в них находим надежду.

Тонут в городах, незадачливых,переменчиво,
Не упрекать же их нам,
Набитый автобус и вечно спешащими,
Но не успевающими людьми.
А мир в котором ты жила,
Мной переломанный, верь мне.
Сигарета тлеет до фильтра,
А ты улыбалась мне с легкого флирта.

Мы же так не довольны друг другом,
Сотни раз всё к чертям посылая,
Позавидуют нам Голливуды,
Улыбнись нас снимают.
Проверяло нас время на прочность,
Лишь бензина в костёр подливая,
И когда не находятся точки,
Я пойму ты моя болевая.

Выходы запасные в раз и исчезли,
Мы по погоде с тобой не одеты, хер с ним,
Мне снилось как мы болтали под оркестр,
Без дела разбежались, как мы объясним?
Весь мир, я кручу на пальце, чуть сбился,
Мой рэп это ведь не цель и не бизнес,
Море, оставлял подсказок и записок,
Хоть и брал себе за принцип не влюбляться,
Но влюбился дурак.
В трансфере много кто нуждались, смылись,
Из друзей жизнь меняла быстро имидж,
Ими же я пытался забыть твоё имя,
Именно меня будто подорвало меня
Дай парашют облечу Голивуд,
Порошок давал чувство что я [?]
Боль моя, я считаю на крыше кометы,
Звёзды просят это комментить.

Тонут в городах, незадачливых,переменчиво,
Не упрекать же их нам,
Набитый автобус и вечно спешащими,
Но не успевающими людьми.
А мир в котором ты жила,
Мной переломанный, верь мне.
Сигарета тлеет до фильтра,
А ты улыбалась мне с легкого флирта.

1000 этажей вниз, бомбы и руки смогут касаться,
Ты сочини мне поэзию пьяного танца,
Я не хотел, не хочу,
Я не летел, не лечу.
Так подвисаю часами, неделями в пустоте,
Заболел, не ел, не пил,
Не знал тепла, лета,
Трафарет смешает все сорта таблеток,
Я не любил,не люблю,
Я не прощал, не прощу.
Тебя за меня, себя за тебя,
Срочно к врачу.

Тонут в городах, незадачливых,переменчиво,
Не упрекать же их нам,
Набитый автобус и вечно спешащими,
Но не успевающими людьми.
А мир в котором ты жила,
Мной переломанный, верь мне.
Сигарета тлеет до фильтра,
А ты улыбалась мне с легкого флирта.

Давай с тобой прямого с головой в этот омут,
И пусть наши мысли вскружит вермут,
Я выйду на балкон и в полный голос,
Кричу что "Я люблю тебя стерва"
И пока лениво просыпается город,
Мы с тобою в спешке ищем одежду,
Пускай наши дни звучат приговором,
Но мы в них находим надежду.

Heartache

You know I'm cool, baby,
There will never be tenderness between us.
I forgot about the bouquet of compliments,
And came back drunk, oh, what ignorance.
All your friends are happily married.
All my friends are slaving away at work,
In short, forget about this whole damn thing,
Let's go for a walk, what the hell, the weather's great.

Let's dive headfirst into this abyss with you,
And let vermouth swirl our thoughts,
I'll go out on the balcony and at the top of my lungs,
I'll shout "I love you, bitch"
And while the city lazily wakes up,
We're hurriedly searching for clothes,
Let our days sound like a sentence,
But we find hope in them.

Drowning in cities, unlucky, changeable,
We shouldn't blame them,
A crowded bus and eternally rushing,
But people who never make it on time.
And the world you lived in,
Broken by me, believe me.
A cigarette smolders down to the filter,
And you smiled at me with a light flirtation.

We're so dissatisfied with each other,
Sending everything to hell hundreds of times,
Hollywood would envy us,
Smile, we're being filmed.
Time tested our strength,
Only adding fuel to the fire,
And when there are no full stops,
I'll understand, you're my heartache.

The emergency exits disappeared in an instant,
We're not dressed for the weather, screw it,
I dreamt we were talking to an orchestra,
Scattered without a reason, how will we explain?
The whole world, I spin it on my finger, slightly off,
My rap is not a goal or a business,
A sea of hints and notes I left,
Even though I made it a principle not to fall in love,
But I fell in love, fool.
Many needed a transfer, they vanished,
Life quickly changed the image of my friends,
With them I tried to forget your name,
It was me who was blown away
Give me a parachute, I'll fly around Hollywood,
The powder gave me the feeling that I was [?]
My pain, I count on the roof of a comet,
The stars ask to comment on this.

Drowning in cities, unlucky, changeable,
We shouldn't blame them,
A crowded bus and eternally rushing,
But people who never make it on time.
And the world you lived in,
Broken by me, believe me.
A cigarette smolders down to the filter,
And you smiled at me with a light flirtation.

1000 floors down, bombs and hands can touch,
Compose me the poetry of a drunken dance,
I didn't want to, I don't want to,
I didn't fly, I'm not flying.
So I hang for hours, weeks in emptiness,
Got sick, didn't eat, didn't drink,
Didn't know warmth, summer,
A stencil will mix all kinds of pills,
I didn't love, I don't love,
I didn't forgive, I won't forgive.
You for me, myself for you,
Urgently to the doctor.

Drowning in cities, unlucky, changeable,
We shouldn't blame them,
A crowded bus and eternally rushing,
But people who never make it on time.
And the world you lived in,
Broken by me, believe me.
A cigarette smolders down to the filter,
And you smiled at me with a light flirtation.

Let's dive headfirst into this abyss with you,
And let vermouth swirl our thoughts,
I'll go out on the balcony and at the top of my lungs,
I'll shout "I love you, bitch"
And while the city lazily wakes up,
We're hurriedly searching for clothes,
Let our days sound like a sentence,
But we find hope in them.