Paroles et traduction Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - Дофамин

Дофамин

Мы уже перешагнули вечер,
И по нам бегло скользнули волны сомнений.
Свет Луны сквозь шторы любил твои плечи,
Заплетая в поцелуй наши тени.
Но никогда не влюбляйся в эти авантюры,
Ведь я ни за что не стану в нас искать интригу.
И любое из продолжений в петлю, и мы - герои,
Но только не из положительных фильмов!
Ни за что не спасай во мне эти конфликты,
Не пытайся освободить чувства из клетки.
В сердце - клик-клак, и не нужен рентген
Чтобы ты привыкла, что тепла во мне нет.

От сердца к сердцу была тонка нить,
Но все эти дома вели только вниз.
Будь не собой, обман или компромисс,
Пишу в тетрадь заглавными - Дофамин!
Мне нужен Дофамин!

Солнце, Солнце дай мне мелодий.
Останови меня, будь моим опиумом.
Любому оперу я расскажу за нашу оперу,
Позже сам наберу, жизнь свою копирну -
Попрошу номер молодости.
Гудки, как ... Девочка, прости меня.
Скажи, быстрей, кто решает за жизнь мою.
Дай я выпишу! Давай, быстрей, я так хочу базарить.
Куда мне там, до вас, вас самых п*здатых!
Да что ты знаешь за жизнь. Да что ты знаешь!
Популярность, рейтинги в пизду, когда хочется плакать.
Боль не залить за раз,
с*ка, ты слышишь, молчи, рано ещё трубку класть.
Сегодня самый красивый рассвет,
В розетку два пальца и затанцуем дальше на газетах.
Засунь мне свою нежность в жопу, отбей свой респект.
Всё, что у меня есть, поместилось бы в одну ГАЗель.
Я будто бы хочу чтобы сейчас обняла мама,
А не падать в этом обществе, ебаном.
И не раз посыпался с разбитым ебалом.
Но это жизнь, жизнь, и она забавна.

От сердца к сердцу была тонка нить,
Но все эти дома вели только вниз.
Будь не собой, обман или компромисс,
Пишу в тетрадь заглавными - Дофамин!

Прикинь нас на планете двое!
Со скоростью мимо облаков, как Боинг.
Ниже пролетаю мимо крыш,
Еще не приземлившись, ты мне говоришь, я болен.
Залипаю в потолок под дым,
Я поменялся, я не был таким, всегда всем улыбался.
Тишина, теперь в моей душе только одна пустота,
Та, что поменял бы всю жизнь до конца.
Смейся, тебе ведь нравится, когда пишу тебе я песни,
Во мне весь мир, а ты бейся.
У него парик в Мерседесе, после тону, как крейсер.
Вернусь? Нет, и не надейся!
Мы одни, как снег тает дым.
В ответ мне не говори.
Забирай всё из пустой комнаты,
Я уже не прикованный к тебе.

От сердца к сердцу была тонка нить,
Но все эти дома вели только вниз.
Будь не собой, обман или компромисс,
Пишу в тетрадь заглавными - Дофамин!

От сердца к сердцу была тонка нить,
Но все эти дома вели только вниз.
Будь не собой, обман или компромисс,
Пишу в тетрадь заглавными - Дофамин!

Dopamine

We've already stepped over the evening,
And waves of doubt have briefly washed over us.
Moonlight through the curtains caressed your shoulders,
Braiding our shadows into a kiss.
But never fall in love with these adventures,
Because I'll never look for intrigue between us.
Any continuation leads to a noose, and we're the heroes,
But not from a feel-good movie!
Don't try to salvage these conflicts within me,
Don't try to free my feelings from their cage.
Click-clack in my heart, and no X-ray is needed
For you to get used to the fact that there's no warmth in me.

From heart to heart, the thread was thin,
But all these houses only led down.
Be someone else, a deception or a compromise,
I write in my notebook in capitals - Dopamine!
I need Dopamine!

Sun, Sun, give me melodies.
Stop me, be my opium.
I'll tell any cop about our opera,
Later I'll call myself, copy my life -
Ask for the number of my youth.
Ringing tones, like... Girl, forgive me.
Tell me quickly, who decides my life?
Let me write it down! Come on, faster, I want to talk so badly.
Where do I belong, compared to you, the coolest of all!
What do you know about life? What do you even know!
Popularity, ratings go to hell when you want to cry.
Pain can't be drowned out in one go,
Bitch, you hear me, shut up, it's too early to hang up.
Today is the most beautiful sunrise,
Two fingers in the socket and we'll dance further on newspapers.
Shove your tenderness up my ass, take back your respect.
Everything I have would fit in one GAZelle.
I feel like I want my mom to hug me right now,
And not to fall in this fucked up society.
And I've fallen more than once with a broken face.
But this is life, life, and it's funny.

From heart to heart, the thread was thin,
But all these houses only led down.
Be someone else, a deception or a compromise,
I write in my notebook in capitals - Dopamine!

Imagine there are only two of us on the planet!
At the speed of a Boeing, past the clouds.
Flying lower, past the roofs,
Before even landing, you tell me I'm sick.
Staring at the ceiling under the smoke,
I've changed, I wasn't like this, I always smiled at everyone.
Silence, now there's only emptiness in my soul,
The kind that would change my whole life until the end.
Laugh, you like it when I write you songs,
The whole world is inside me, and you, fight.
He's got a wig in his Mercedes, after that I sink like a cruiser.
Will I come back? No, don't even hope.
We're alone, like smoke as the snow melts.
Don't answer me.
Take everything from the empty room,
I'm no longer chained to you.

From heart to heart, the thread was thin,
But all these houses only led down.
Be someone else, a deception or a compromise,
I write in my notebook in capitals - Dopamine!

From heart to heart, the thread was thin,
But all these houses only led down.
Be someone else, a deception or a compromise,
I write in my notebook in capitals - Dopamine!