Paroles et traduction Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - Лабиринты

Лабиринты

Я… убил себя уже внутри давно.
Посмотрите, друзья, что со мной стало!
Я редко улыбаюсь прохожим в лицо,
Родным я говорю «Нормально, просто усталость»…
А сам я напишу куплеты грустные…
Смотрю все фото, что были с ней…
Помню тот парк, где мы ещё не взрослые…
Где думали, что будем до конца всех этих дней…
Вырывал листы из тетради…
Убивал боль мою алкоголь.
Писал о ней три года, и думал, что хватит…
Но пишу про неё до сих пор.
Больше не горят мои огни, я уже убил тебя в себе…
Тускло светит солнце, как фонари.
Всё, что я накопил в душе… отдал теперь
Тут, как в лабиринтах…
Мы сливаемся с людьми, что не видно нас…
Из тысячи правильных фраз… Одна…
Лишь… и мы находим её в снах.
Тут, как в лабиринтах…
Мы сливаемся с людьми, что не видно нас…
Из тысячи правильных фраз… Одна…
Лишь… и мы находим её в снах.
Представь, что нас убило небо,
Но я, раненный солдат, тащу тебя в окопы,
Все эти люди потеряли годы,
А я за миг нашёл тебя, где тебя не было.
Все фальшивые планеты гасли,
Большие деньги не делали твоей роскоши,
Мой путь от твоих окон длинной в три станции,
Знаешь, мы не смогли бы с тобой просто жить.
Пусть, говорят, что, пройдет у всех…
Концерт, перёлет, дом, перелёт, концерт...
Стрелки перевёл, переврал, кричу в ответ
Снова перебрал, в терминал лечу к тебе...
Это мой личный лабиринт,
Я по нему двадцатку лет -
веду цикличный алгоритм…
И как бы не пытался я …
Бросаться в бег,
Тянуться к ней,
Как эластичный бинт,
Но под ногами только хруст камней.
И пусть союз наш блеф,
И я сопьюсь на дне,
Смениться грусть на гнев,
И если это всё, чему нас учит жизнь,
Я рву конспект...
А в спину летит груда стрел...
И вот теперь я боюсь, нас нет.
Тут, как в лабиринтах…
Мы сливаемся с людьми, что не видно нас…
Из тысячи правильных фраз… Одна…
Лишь… и мы находим её в снах.
Тут, как в лабиринтах…
Мы сливаемся с людьми, что не видно нас…
Из тысячи правильных фраз… Одна…
Лишь… и мы находим её в снах.
Ты помоги мне время… не про***ть свою жизнь,
Не потерять в неё веру…
Вы же все врёте. Ну вообще же все,
Хоть одеты по-разному.
Верить в людей, всё равно, что убить себя сразу.
Палишь мой мобильный, будто полиция,
Демоны в голове боятся любви.
Жизнь - выпивка, любовь - наркотик… всё без принципа.
Ты прояви из негатива минувшие дни.
Мир умеет сильных поломать к чертям,
Как мы ломали жизни друг друга, не капли не щадя,
Я вырубал трубу… на дно…
Давай больше без лабиринтов…
А встретив тебя вновь, я не подам и виду…
Покажи мне жизнь... И я выйду на её станции,
К примеру, назовём её «желанием»..
Я хочу жить, а не просыпаться…
Я не хочу быть тут чужим и рассыпаться…
Тут, как в лабиринтах…
Мы сливаемся с людьми, что не видно нас…
Из тысячи правильных фраз… Одна…
Лишь… и мы находим её в снах.
Тут, как в лабиринтах…
Мы сливаемся с людьми, что не видно нас…
Из тысячи правильных фраз… Одна…
Лишь… и мы находим её в снах.

Labyrinths

I… killed myself inside a long time ago.
Look, friends, what has become of me!
I rarely smile at passers-by,
To my family I say "I'm fine, just tired"...
And I myself will write sad verses...
Looking at all the photos that were with her...
I remember that park where we were not yet adults...
Where we thought we would be until the end of all these days...
I tore sheets out of a notebook...
Alcohol killed my pain.
I wrote about her for three years, and thought that would be enough...
But I'm still writing about her.
My lights no longer burn, I've already killed you inside me...
The sun shines dimly, like streetlights.
Everything I accumulated in my soul... I gave away now
Here, it's like in labyrinths...
We merge with people, so that we are not visible...
Out of a thousand right phrases... One...
Only... and we find it in dreams.
Here, it's like in labyrinths...
We merge with people, so that we are not visible...
Out of a thousand right phrases... One...
Only... and we find it in dreams.
Imagine that the sky killed us,
But I, a wounded soldier, drag you into the trenches,
All these people have lost years,
And in a moment I found you where you were not.
All the fake planets were fading,
Big money didn't make your luxury,
My path from your windows is three stations long,
You know, we couldn't have just lived with you.
Let them say that it will pass for everyone...
Concert, flight, home, flight, concert...
I moved the arrows, lied, I shout in response
I overdid it again, I'm flying to the terminal to you...
This is my personal labyrinth,
I've been on it for twenty years -
I'm running a cyclical algorithm...
And no matter how hard I try...
Rushing into the run,
Reaching out to her,
Like an elastic bandage,
But under my feet only the crunch of stones.
And let our union be a bluff,
And I'll get drunk at the bottom,
Sadness will change to anger,
And if this is all that life teaches us,
I'm tearing up the synopsis...
And a pile of arrows flies in my back...
And now I'm afraid, we're not there.
Here, it's like in labyrinths...
We merge with people, so that we are not visible...
Out of a thousand right phrases... One...
Only... and we find it in dreams.
Here, it's like in labyrinths...
We merge with people, so that we are not visible...
Out of a thousand right phrases... One...
Only... and we find it in dreams.
You help me time... not to waste my life,
Not to lose faith in her...
You all lie. Well, everyone,
Though dressed differently.
To believe in people is like killing yourself right away.
You're watching my cell phone like the police,
The demons in my head are afraid of love.
Life is a drink, love is a drug... everything is without principle.
You show from the negative past days.
The world knows how to break the strong to hell,
As we broke each other's lives, not sparing a drop,
I turned off the pipe... to the bottom...
Let's have no more labyrinths...
And meeting you again, I will not show it...
Show me life... And I'll go out to its station,
For example, let's call it "desire"...
I want to live, not wake up...
I don't want to be a stranger here and fall apart...
Here, it's like in labyrinths...
We merge with people, so that we are not visible...
Out of a thousand right phrases... One...
Only... and we find it in dreams.
Here, it's like in labyrinths...
We merge with people, so that we are not visible...
Out of a thousand right phrases... One...
Only... and we find it in dreams.