Paroles et traduction Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - Остановись

Остановись

Часто бывает, нет слов.
Что касаясь тебя, подними свой взгляд вверх -
там за нами следят.
Иногда я зубами скрепя,
ведь мы ошибались, смеясь.
Просто искали себя в океане грёз,
но крики раздались: "Земля!"
Мне нужны были средства и тусы,
ветер и кольца в небо.
Да, мы торчали и тратили деньги,
ослабляя синдром отмены.
Спалено горсть нервных клеток,
ревность плюс злость на меня за это,
После секс, разводы ладоней на стеклопакетах.

Я не хочу видеть так этот день,
хочу видеть так этот день.
Твоя вселенная создала мир со звёздами сотен других.
Мы просто замерзнем,
Послушай.

Ты не ищи меня,
Я по холодным улицам.
Куда иду не знаю сам,
Но буду там и ненадолго.
И так день ото дня в моих ушах,
И шаг за шагом перебираю мысли не спеша.
Первые места в кино, зима за окном,
Ночью не спасает сон и не несёт, must go on.
Терпения, скоро падения,
Нету времени об этом говорить, но я.
Хочу увидеть глаза твои заново,
И как от друг друга мы были пьяными.
Мелодия, что искренне повела,
И разжигались губы пламенем.

Я не хочу видеть так этот день,
хочу видеть так этот день.
Твоя вселенная создала мир со звёздами сотен других.
Мы просто замерзнем,
Послушай, остановись.

Привет, дежавю, в чувстве этом был я раньше,
Я падал на пол в нем, и мир явно не был оранжевым.
Аранжировки грустные, вся жизнь моя в бегах,
Я оставался любви ради - не тупо пикап.
Тут не нажать никак Ctrl+c или Alt,
Наша молодость тут не подходит под контемп, вальс.
К этому я был готов,
Стреляй давай без промаха.
Я через все если д*рьмо пройду, то я надолго тут.
И если я рискну, то синим загремлю в решетку,
Найдешь ли ты свой кошелёк или скажешь: "пошел ты"?
Как я живу, а? Как я дышу, а?
Если есть место, где сдамся, укажи ка пальцем на него.
Миллион осколков памяти будто из прошлого,
Когда надежда разобьется, не испугаюсь - тоже мне.
Скребутся кошки на душе,
Не встретимся больше,
Бегущая строка "остановись, все кончено".

Я не хочу видеть так этот день,
хочу видеть так этот день.
Твоя вселенная создала мир со звёздами сотен других.
Мы просто замерзнем,
Послушай, остановись.

Меня сбивали кошмарные сны,
И я верил в их знак.
Пока в один момент не взял себя в руки,
И не убил свой страх.

Stop

Often, words fail me.
When I touch you, look up -
they're watching us from above.
Sometimes I grit my teeth,
because we made mistakes, laughing.
We were just searching for ourselves in an ocean of dreams,
but then the cries rang out: "Land!"
I needed money and parties,
wind and smoke rings in the sky.
Yes, we got high and wasted money,
easing the withdrawal syndrome.
A handful of nerve cells burned,
jealousy and anger directed at me for it,
After sex, the spreading of palms on the windowpanes.

I don't want to see this day like this,
I want to see this day differently.
Your universe created a world with the stars of hundreds of others.
We'll just freeze,
Listen.

Don't look for me,
I'm walking down cold streets.
I don't know where I'm going,
But I'll be there, and not for long.
And so, day after day, in my ears,
Step by step, I sort through my thoughts slowly.
Front row seats at the cinema, winter outside the window,
Sleep doesn't save me at night, it doesn't bring relief, must go on.
Patience, soon falls,
There's no time to talk about it, but I...
Want to see your eyes again,
And how drunk we were on each other.
The melody that sincerely led us,
And our lips were set ablaze.

I don't want to see this day like this,
I want to see this day differently.
Your universe created a world with the stars of hundreds of others.
We'll just freeze,
Listen, stop.

Hello, deja vu, I've been in this feeling before,
I fell to the floor in it, and the world was clearly not orange.
Sad arrangements, my whole life is on the run,
I stayed for love - not just a pickup.
There's no way to press Ctrl+c or Alt here,
Our youth doesn't fit the contemporary, the waltz.
I was ready for this,
Shoot, go ahead, without missing.
I'll go through all the sh*t, if I do, I'll be here for a long time.
And if I take a risk, I'll end up behind bars,
Will you find your wallet or tell me to "get lost"?
How do I live, huh? How do I breathe, huh?
If there's a place where I can give up, point your finger at it.
A million shards of memory, as if from the past,
When hope shatters, I won't be scared - big deal.
Cats are scratching at my soul,
We won't meet again,
A scrolling line: "stop, it's over".

I don't want to see this day like this,
I want to see this day differently.
Your universe created a world with the stars of hundreds of others.
We'll just freeze,
Listen, stop.

I was knocked down by nightmarish dreams,
And I believed in their sign.
Until one moment I pulled myself together,
And killed my fear.