Paroles et traduction Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - Птицы

Птицы

Налейте покрепче для сна мне,
Зима на душе, как весна, нет.
Пишу для людей будто бы на смех,
Слова колят будто бы насмерть.
Жизнь - длинный коридор,
Ходишь по краю и не знаешь, где конец тот.
И улыбаешься в глаза, молчишь,
Не говоришь, где видел небеса,
Да я не видел сам где.

Что я не видел сам, где.
Пусть эти птицы ведут темноту.
Пусть между нами вырубают теплоту.
Мы на этом проводе, то там, то тут.
Даже если захотят, мигалки не найдут нас.
Убита куча фраз на вас.
И эта куча до соблазна.
Я держу удачу голыми руками.
И я проехал много трасс.
И оставаясь на плову еще увижу вас не раз и.

Налейте покрепче для сна мне,
Зима на душе, как весна, нет.
Пишу для людей будто бы на смех,
Слова колят будто бы насмерть.
Жизнь - длинный коридор,
Ходишь по краю и не знаешь, где конец тот.
И улыбаешься в глаза, молчишь,
Не говоришь, где видел небеса,
Да я не видел сам где.

Привычный круг становится уже,
Мое поколение - глобальный ужас.
Кого съедала наркота, кто так выпадал,
Кому родители сели на уши, с*ка.
Кто вовремя соскочил - не попал в замес.
Много причин, чтобы остаться здесь человеком,
Но не молчи, есть миллионы средств,
Что запросто сменят твой вектор,
У нас тут нет неба.
И мы как птицы в клетках.
Вроде бы столько прожил,
Но гордиться нечем.
Столько любви и ненависти накопил в заметках.
Берег от посторонних глаз, но все слил за вечер.
Куда, c'mon на одну из высотных крыш.
Вспоминаю в эпизодах жизнь
И я не помню всех особо лиц,
Но мое сердце не застыло - оно зло болит.

Налейте покрепче для сна мне,
Зима на душе, как весна, нет.
Пишу для людей будто бы на смех,
Слова колят будто бы насмерть.
Жизнь - длинный коридор,
Ходишь по краю и не знаешь, где конец тот.
И улыбаешься в глаза, молчишь,
Не говоришь, где видел небеса,
Да я не видел сам где.

Дайте мне замену воздуха -
Я задохнусь любыми ядами,
Любыми дозами, любыми препаратами.
Колите острыми предметами прямо в грудную клетку,
Не томите мир надеждами, изменами.
Замкните свою искренность,
Рвите контакты с близкими,
Врите в глаза любимым и сами себе.
Но мое чувства,что завтра [1?] стали только сильней.
Обезоружены так,что колотит сердца,
А что если нам рассмеяться в глаза?
Нервы на взрыв или птицами под небеса
И взлетать в предвкушении первой весны.
Или снова давать людям шанс,
И бояться, что образ любви не размыт.
Что тебе говорят голоса?
О чем говорят твои сны?

Налейте покрепче для сна мне,
Зима на душе, как весна, нет.
Пишу для людей будто бы на смех,
Слова колят будто бы насмерть.
Жизнь - длинный коридор,
Ходишь по краю и не знаешь, где конец тот.
И улыбаешься в глаза, молчишь,
Не говоришь, где видел небеса,
Да я не видел сам где.

Birds

Pour me something stronger, so I can sleep,
Winter in my soul, but no spring.
I write for people like it's a joke,
Words sting like they're meant to kill.
Life is a long corridor,
Walking on the edge, not knowing where it ends.
Smiling in your eyes, I stay silent,
I don't say where I've seen heaven,
'Cause I haven't seen it myself.

Haven't seen it myself, no.
Let these birds lead the darkness.
Let them cut the warmth between us.
We're on this wire, here and there.
Even if they want to, the flashing lights won't find us.
A bunch of phrases killed for you.
And this pile, up to temptation.
I hold luck with my bare hands.
And I've driven many highways.
And staying afloat, I'll see you again, more than once.

Pour me something stronger, so I can sleep,
Winter in my soul, but no spring.
I write for people like it's a joke,
Words sting like they're meant to kill.
Life is a long corridor,
Walking on the edge, not knowing where it ends.
Smiling in your eyes, I stay silent,
I don't say where I've seen heaven,
'Cause I haven't seen it myself.

The familiar circle is getting tighter,
My generation is a global horror.
Some were eaten by drugs, some just fell out,
Some had their parents nagging them, bitch.
Who jumped off in time - didn't get into the mess.
Many reasons to stay human here,
But don't be silent, there are millions of ways,
That can easily change your vector,
We don't have heaven here.
And we're like birds in cages.
Seems like I've lived so long,
But there's nothing to be proud of.
So much love and hate accumulated in my notes.
Protected it from prying eyes, but spilled it all in one evening.
Where to, c'mon, to one of the high-rise roofs.
Remembering life in episodes
And I don't particularly remember all the faces,
But my heart hasn't frozen - it aches with anger.

Pour me something stronger, so I can sleep,
Winter in my soul, but no spring.
I write for people like it's a joke,
Words sting like they're meant to kill.
Life is a long corridor,
Walking on the edge, not knowing where it ends.
Smiling in your eyes, I stay silent,
I don't say where I've seen heaven,
'Cause I haven't seen it myself.

Give me a substitute for air -
I'll suffocate with any poison,
Any dose, any drug.
Stab me with sharp objects right in the chest,
Don't torment the world with hopes, with betrayals.
Lock up your sincerity,
Break off contact with loved ones,
Lie to your beloved's face and to yourself.
But my feelings that tomorrow [1?] have only grown stronger.
So disarmed that my heart is pounding,
What if we laugh in each other's faces?
Nerves on the verge of explosion or like birds beneath the heavens
And soar in anticipation of the first spring.
Or give people another chance,
And fear that the image of love is not blurred.
What are the voices telling you?
What do your dreams say?

Pour me something stronger, so I can sleep,
Winter in my soul, but no spring.
I write for people like it's a joke,
Words sting like they're meant to kill.
Life is a long corridor,
Walking on the edge, not knowing where it ends.
Smiling in your eyes, I stay silent,
I don't say where I've seen heaven,
'Cause I haven't seen it myself.