Paroles et traduction Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - Свет улиц

Свет улиц

Свет моей улицы... улицы... у лица
Свет моей улицы... улицы... у лица
Свет моей улицы... улицы... у лица
Свет моей улицы... улицы... улицы

Куплет I
Есть надежда на завтра,
Нисколько не скоплено денег.
Жизнь – это ставки.
Поднят cash – потеряно время.
Свет улиц скроет бетон. Высотки...
Клетки любых городов... Решётки на окнах...
Подземные ветки... Сплошной коридор.
Я на самое дно, и не думал спасаться.
Думал, лёжа обломков среди...
Да, чего ты достиг в свои двадцать?
Правда ты верил, что Бог за тобою следит?
Да ты такая же серая масса...
Так что не улыбайся, кретин...
Да! Да врубайся в вердикт!
Либо два пальца к сети... Либо уже просыпайся!
Отсутствие денег! Сомнение близких!
Случайные связи! Опасные сделки!
Ступор в идеях! Творческий кризис!
Потеряны шансы! Построены стенки!
Всё это жёстко дробило мозги...
Сердце набилось с тоски!
Просто прикинул навскид...
Себя не собрать, не раздробив на куски!
Десятки столиц позади, плюс сотни других городов...
Кто-то на это меня подсадил!
Куда меня не зови... Я готов!
Просто пусти меня в дом...
Полный зал, подняты руки, безумная давка!
Снова огонь в глазах... жизнь это ставка!
Есть надежда на завтра!

Свет моей улицы . ведёт меня вверх ... ведёт меня вверх
Свет моей улицы . ведёт меня вверх ... ведёт меня вверх
Свет моей улицы . ведёт меня вверх ... ведёт меня вверх
Свет моей улицы . ведёт меня вверх ... ведёт меня вверх

Cвет моей улицы ведёт к тебе...
Город контрастами нарисует...
Ночь, тишину, пустой проспект
И силуэт наших поцелуев...
И всё что было до... Мы забыли вмиг...
Сотни городов ... тонут в нашей любви...
Не думай, что потом... Нас не остановить!
И пусть счастливы мы в долг... Но ты весь мой мир!
Чувства на двоих... Но сердце, сердце моё держишь ты...
Небо помоги нам... Узнать... куда нас приводят мечты...
куда нас приводят мечты...
куда нас приводят мечты...

Свет моей улицы . ведёт меня вверх ... ведёт меня вверх
Свет моей улицы . ведёт меня вверх ... ведёт меня вверх
Свет моей улицы . ведёт меня вверх ... ведёт меня вверх
Свет моей улицы . ведёт меня вверх ... ведёт меня вверх

Между этажами я звёзд не видел...
На забитых спинах потёртый свитер...
Тяжело дышали под подошвами плиты...
Чёрные ботинки отбивали ритм...
Я иду убитым... у-у-у... у-у-у... Я иду убитым!
Я иду, пока все в городе спят!
Кто-то по ком-то несёт молитвы!
Это не Комптон!
Окраины с понтом,
Веришь? Парни на спорте!
Наш упоротый взгляд, запаздавший табак
Всё то, что мы любим - прогорает! Но мы прём ва-банк!
Снова наступит ночь! Улица - то, чем богат!
Пора почистить хлам... своего чердака...
Давай делиться #снами, завязанными глазами!
Стоп! А что же тогда нас ждёт? Ааай
Что будет тут потом? Иии...
Давай же сами забудемся днями!
Друг... Ведь мы выросли в этих зданиях...

Свет моей улицы . ведёт меня вверх ... ведёт меня вверх
Свет моей улицы . ведёт меня вверх ... ведёт меня вверх
Свет моей улицы . ведёт меня вверх ... ведёт меня вверх
Свет моей улицы . ведёт меня вверх ... ведёт меня вверх

Street Lights

The light of my street... street... on my face
The light of my street... street... on my face
The light of my street... street... on my face
The light of my street... street... street

Verse I
There's hope for tomorrow,
No money saved at all.
Life is a gamble.
Cash earned – time lost.
Street lights hide the concrete. High-rises...
Cells of any city... Bars on the windows...
Underground lines... A continuous corridor.
I hit rock bottom, and didn't think of escaping.
Lying among the debris, I thought...
Yeah, what have you achieved by twenty?
Did you really believe God was watching over you?
You're just another face in the crowd...
So don't smile, you fool...
Yeah! Get the verdict!
Either two fingers to the net... Or wake up already!
Lack of money! Doubts of loved ones!
Random connections! Dangerous deals!
Stuck in ideas! Creative crisis!
Lost chances! Walls built!
All this was crushing my brain...
My heart was filled with longing!
Just figured roughly...
I can't put myself together without shattering into pieces!
Dozens of capitals behind me, plus hundreds of other cities...
Someone got me hooked on this!
Wherever you call me... I'm ready!
Just let me in the house...
Full house, hands up, crazy crush!
Fire in my eyes again... life is a gamble!
There's hope for tomorrow!

The light of my street . leads me up ... leads me up
The light of my street . leads me up ... leads me up
The light of my street . leads me up ... leads me up
The light of my street . leads me up ... leads me up

The light of my street leads to you...
The city will paint with contrasts...
Night, silence, empty avenue
And the silhouette of our kisses...
And everything that was before... We forgot in an instant...
Hundreds of cities ... are drowning in our love...
Don't think about what will happen next... We can't be stopped!
And even if our happiness is on credit... You are my whole world!
Feelings for two... But you hold my heart, my heart...
Heaven help us... To know... where our dreams lead us...
where our dreams lead us...
where our dreams lead us...

The light of my street . leads me up ... leads me up
The light of my street . leads me up ... leads me up
The light of my street . leads me up ... leads me up
The light of my street . leads me up ... leads me up

Between the floors I didn't see the stars...
Worn sweater on crowded backs...
Breathing heavily under the soles of the slabs...
Black boots were beating the rhythm...
I'm walking dead... oo-oo... oo-oo... I'm walking dead!
I walk while everyone in the city sleeps!
Someone is praying for someone!
This is not Compton!
Outskirts with a show-off,
Believe it? Guys are into sports!
Our stoned gaze, belated tobacco
Everything we love is burning out! But we're going all-in!
Night will come again! The street is all we have!
Time to clean out the junk... of my attic...
Let's share #dreams, tied up blindfolded!
Stop! What awaits us then? Aaay
What will happen here then? Eeee...
Let's forget ourselves for days!
Man... After all, we grew up in these buildings...

The light of my street . leads me up ... leads me up
The light of my street . leads me up ... leads me up
The light of my street . leads me up ... leads me up
The light of my street . leads me up ... leads me up