Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - Солнечный зайчик - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - Солнечный зайчик




Солнечный зайчик
Sunny Bunny
Я не один, ты где-то есть.
I'm not alone, you're somewhere out there.
Рвутся сирены вслед за тобою.
Sirens tear after you.
Солнечный зайчик, как искренний блеск.
Sunny bunny, like a sincere gleam.
Он исчезает на твоих ладонях.
It disappears on your palms.
Умрёт ребенком, наше больное солнце.
Our sick sun will die a child.
Его плохие вены сгорят без шансов.
Its bad veins will burn without a chance.
Ты видела во мне всё строго,
You saw everything in me strictly,
Каждый мой подвох, бейба.
Every trick of mine, babe.
Предупреждал тебя не сближаться.
I warned you not to get close.
Пьяным ногам не ощутимы танцы
Drunk feet don't feel the dances.
Больное горло не споёт???.
A sore throat won't sing???.
Мне к тебе не подобраться детка.
I can't get to you, baby.
Хотя выло изнутри сердце,
Though my heart howls from within,
Поцелю метко, как яблоко в дартсе.
I'll kiss you accurately, like an apple in darts.
Эпатаж крутит твой внутренний мир в сальто,
Outrage twists your inner world into a somersault,
Пустишь любовь свою bаd-trip на web сайтах.
You'll let your love bad-trip on websites.
Кормишь тоской своей чужое "завтра",
You feed someone else's "tomorrow" with your longing,
Но никогда не пойдут корабли по асфальту.
But ships will never sail on asphalt.
Как мы, хотели чувствовать сквозь песни,
How we wanted to feel through songs,
Но наша молодость только шумы.
But our youth is just noise.
Выбрав одну из миллионов ординарных версий,
Choosing one of a million ordinary versions,
Не подражая одинаковым...
Not imitating the same ones...
Я не один, ты где-то есть.
I'm not alone, you're somewhere out there.
Рвутся сирены вслед за тобою.
Sirens tear after you.
Солнечный зайчик, как искренний блеск.
Sunny bunny, like a sincere gleam.
Он исчезает на твоих ладонях.
It disappears on your palms.
Нам не нужно в метро, не нужно, не трогай.
We don't need the subway, don't need it, don't touch.
Топ-топ я в твой капкан.
Top-top, I'm in your trap.
В кармане ни гроша, любовь меня душа.
Not a penny in my pocket, love is suffocating me.
Устроим пожар, крутится, вертится шар.
Let's set a fire, the ball is spinning, turning.
Я не буду твоим сном,
I won't be your dream,
Ты не станешь моей сукой.
You won't be my bitch.
И пусть греет сон, да и х*й с ним с институтом.
And let the dream warm us, and f*ck it, with the institute.
Нарисую часок пар, сирены, запары.
I'll draw an hour of steam, sirens, troubles.
Мало тепла, давай до заправок.
Not enough warmth, let's go to the gas stations.
Падаю первым... Падай, весна оттепель.
I fall first... Fall, spring thaw.
Умирать в отелях, умоляю стреляй
To die in hotels, I beg you, shoot.
Потопал???
Stomped???
Тебе воду, мне - водку. Тебе косметику, мне вводный.
Water for you, vodka for me. Cosmetics for you, intro for me.
Тебе домой, а мне на вписку.
Home for you, and a house party for me.
Ты полюбила бы, а я тебе в е*ало выстрелил,
You would have fallen in love, and I would have shot you in the face,
Чтобы пролететь со свистом мимо.
To whistle past.
Модными травами лечу свою голову
I treat my head with fashionable herbs,
Ты не позволишь мне оставить в покое всё...
You won't let me leave everything alone...
Я не один, ты где-то есть.
I'm not alone, you're somewhere out there.
Рвутся сирены вслед за тобою.
Sirens tear after you.
Солнечный зайчик, как искренний блеск.
Sunny bunny, like a sincere gleam.
Он исчезает на твоих ладонях.
It disappears on your palms.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.