Paroles et traduction Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - Усталость

Усталость

Обними и я заплачу - единственный способ.
Друзья разбежались резко, занялись спортом.
Синоптик... не вещал плохой погоды дома...
Думал, жизнь - розы... Оказалась, шиповник.

Руки... Всплеск... Эмоции... Обморок...
Рукшин... Брест... Энгельс... Абакан.
Ангел дал песен, но решил всю нежность обокрасть.
Промёрзла душа. А кем ты там пьёшь на брудершафт?
Я... молодость искал, думал, ушла к соседям...
Я ... Подал её в розыск, ждал на день рождения.
И ... Валяясь на полу не собранным пазлом.
Время тик-так, ноги топ-топ... топ.
Несите меня ветры туманом. На ладони к маме. Ночевать останусь.
И даже если вставать рано, я скажу спасибо,
И уйдёт усталость.
Здесь... квартира напомнит контейнер...
И... так зае****ся от нехватки денег!
Мне... жизнь поставит за характер неуд.
Но успокойся, Рома, проблем же ведь нет тут!

Пока в этом городе, что-то идёт не так,
И светофоры все сигналят красный,
Стали птицы падать с неба часто,
Я выброшу твои и свои паспорта.

Я покажу тебе рубиновый закат.
Сохрани мечту,
Я докажу, что мы могли бы жить не так.

Голос мой подсел от дыма...
Молодость проходит быстрее, чем я думал.
Город зашумел от взрыва...
Теперь пью скотч и дофига окурков.
А помнишь те гитара, мама?
Под нашими дворами с ночи напролёт играли.
Теперь. Кого покидало в разные стороны...
Кого - забрали поля... Кого - химические формулы.
Исписана тетрадь... Словами передать.
Позже заценит район под вечер.
Пускаем дым снова... Где бетон зарисован.
По своим улицам топаю ногами.
Наушники... от холода спасают.
Играет тихо минор. Куплет – диктофон.
Позже - ждите подгон.
Три буквы - три брата! С музыкой на века.
Греет правда, и плечо другана!
Иди на три буквы, ведь правда у каждого - своя!
Моя музыка... музыка... музыка...

Пока в этом городе, что-то идёт не так,
И светофоры все сигналят красный,
Стали птицы падать с неба часто,
Я выброшу твои и свои паспорта.

Я покажу тебе рубиновый закат.
Сохрани мечту,
Я докажу, что мы могли бы жить не так.

Несите меня ветры туманом. На ладони к маме. Ночевать останусь.
И даже если вставать рано, я скажу спасибо,
И уйдёт усталость.

Fatigue

Hold me and I'll cry - the only way.
Friends scattered abruptly, took up sports.
The weatherman... didn't forecast bad weather at home...
I thought life was roses... Turned out to be rosehips.

Hands... Splash... Emotions... Fainting...
Ruksha... Brest... Engels... Abakan.
An angel gave songs, but decided to steal all the tenderness.
My soul is frozen. Who are you drinking brotherhood with?
I... looked for youth, thought it went to the neighbors...
I... Reported her missing, waited for my birthday.
And... Lying on the floor like an unassembled puzzle.
Time tick-tock, feet top-top... top.
Carry me, winds, like mist. To my mother's palms. I'll stay the night.
And even if I have to get up early, I'll say thank you,
And the fatigue will go away.
Here... the apartment reminds me of a container...
And... I'm so f***ing tired of the lack of money!
Life... will give me an F for my character.
But calm down, Roma, there are no problems here!

While something is going wrong in this city,
And all the traffic lights are signaling red,
Birds have started falling from the sky often,
I'll throw away your and my passports.

I'll show you a ruby sunset.
Keep the dream,
I'll prove that we could have lived differently.

My voice is hoarse from the smoke...
Youth passes faster than I thought.
The city was stirred by an explosion...
Now I drink scotch and a hell of a lot of cigarette butts.
Remember those guitars, mom?
We played all night long under our yards.
Now. Some were scattered in different directions...
Some - were taken by the fields... Some - by chemical formulas.
The notebook is filled... Words to convey.
Later the neighborhood will appreciate it in the evening.
We're blowing smoke again... Where the concrete is painted.
I'm walking through my streets.
Headphones... save me from the cold.
Quiet minor is playing. Verse - dictaphone.
Later - wait for the drop.
Three letters - three brothers! With music for centuries.
The truth warms, and a friend's shoulder!
Go to hell, because everyone has their own truth!
My music... music... music...

While something is going wrong in this city,
And all the traffic lights are signaling red,
Birds have started falling from the sky often,
I'll throw away your and my passports.

I'll show you a ruby sunset.
Keep the dream,
I'll prove that we could have lived differently.

Carry me, winds, like mist. To my mother's palms. I'll stay the night.
And even if I have to get up early, I'll say thank you,
And the fatigue will go away.