Kavabanga & Depo & Kolibri with MiyaGi - Колибри - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kavabanga & Depo & Kolibri with MiyaGi - Колибри




Колибри
Hummingbird
Я напишу про депресуху целый том
I'll write a whole volume about depression
Прикали мне
Just imagine, girl,
Как улыбаться научился через силу
How I learned to smile through force
Я бы заделался маленьким колибри
I'd become a tiny hummingbird
И не заметно бы пропал из виду
And disappear unnoticed
Я напишу про депресуху целый том
I'll write a whole volume about depression
Прикали мне
Just imagine, girl,
Как улыбаться научился через силу
How I learned to smile through force
Я бы заделался маленьким колибри
I'd become a tiny hummingbird
И не заметно бы пропал из виду
And disappear unnoticed
Kavabanga
Kavabanga
Ночь в расчёте
Night is in the know
Под глазами больные круги
Sick circles under my eyes
Пальцы подрежают ствол
Fingers trim the barrel
Буквы на клаве - курки
Letters on the keyboard - triggers
Аёу прикинь
Hey you, just imagine
Это не волшебство, кит
This is not magic, babe
Ведаю вам то, о чём молчит
I know what most books keep silent about
Безмолвно большинство книг
Silently most books
Старый, добрый мотив плюс
Good old motive plus
Вещи собраны в рюкзаке
Things are packed in a backpack
Хороший вкус, отличный сорт
Good taste, excellent strain
Избавит от тоски
Will get rid of the melancholy
Закрыты двери, но скрип
Doors are closed, but creak
И если нашей жизни нету в словаре
And if our life is not in the dictionary
То мы видно живём по авторски!
Then we apparently live in an author's way!
Скверные девочки, топлес
Bad girls, topless
Стрёмные тусы на базах
Scary parties at the bases
Наша молодость уже не суть
Our youth is no longer the point
Но мы не хотим опаздывать
But we don't want to be late
Время доказывать
Time to prove
Миру свою пригодность
To the world its suitability
Но я закрылся в квартире
But I locked myself in the apartment
И лично ставлю рекорды
And personally set records
Эксперименты с внутренним блоком
Experiments with the inner block
Систем себя
Systems of myself
Консистенция, творческий образ
Consistency, creative image
До костей съедят
Will eat to the bone
Изнутри чувства которым
From within feelings which
Так нужен экстрим
Need so much extreme
Но я всё вижу черно-белым
But I see everything in black and white
Тут будто цвета инверсия
Here it's like color inversion
Я напишу про депресуху целый том
I'll write a whole volume about depression
Прикали мне
Just imagine, girl,
Как улыбаться научился через силу
How I learned to smile through force
Я бы заделался маленьким колибри
I'd become a tiny hummingbird
И не заметно бы пропал из виду
And disappear unnoticed
Я напишу про депресуху целый том
I'll write a whole volume about depression
Прикали мне
Just imagine, girl,
Как улыбаться научился через силу
How I learned to smile through force
Я бы заделался маленьким колибри
I'd become a tiny hummingbird
И не заметно бы пропал из виду
And disappear unnoticed
Depo
Depo
Когда не слушали нас люди
When people didn't listen to us
Чертил иллюминатор свой
I drew my own porthole
Магнитик, кросс с твоей сестрой
Magnet, cross with your sister
Отмоет серьёзный вид
Will wash away the serious look
Который при встрече
Which when we met
Хотелось послать нахуй
I wanted to send to hell
Без обид
No offense
Вчерашний день
Yesterday
Лучшего был обо мне
Was better about me
Сегодня можно нам видеть туман
Today we can see the fog
Хлопья ловил с ебалом разбитым
Caught flakes with a broken face
Залипая звёзды, серьёзно
Sticking stars, seriously
Нос не насморк
Nose not runny
Хотел запах колумбийский
Wanted a Colombian smell
Проебался в песнях
Lost myself in songs
В заезжаных писках
In hackneyed squeaks
В ушах либийск
In the ears of Libya
И всё, что с ним так близко
And everything that is so close to it
Брызги и что-то грызло
Splashes and something gnawed
В любую погоду ведь не за нас
In any weather it's not for us
Тут только резонанс
Here only resonance
Вырублю телефон
I'll turn off the phone
И проебусь на станциях
And get lost at the stations
Верь мне
Believe me
Хьюстон трабл, падай
Houston trouble, fall
Уёбищной люстрой
With a hideous chandelier
Бродил подобными и спрашивал
Wandered like this and asked
Чего так грустно?
Why so sad?
В очереди кто за кем
Who's next in line
И в рэпе тёлок нету
And there are no chicks in rap
Верил двум приныгам
Believed two homies
Что заражали рэпом
That infected me with rap
Я напишу про депресуху целый том
I'll write a whole volume about depression
Прикали мне
Just imagine, girl,
Как улыбаться научился через силу
How I learned to smile through force
Я бы заделался маленьким колибри
I'd become a tiny hummingbird
И не заметно бы пропал из виду
And disappear unnoticed
Я напишу про депресуху целый том
I'll write a whole volume about depression
Прикали мне
Just imagine, girl,
Как улыбаться научился через силу
How I learned to smile through force
Я бы заделался маленьким колибри
I'd become a tiny hummingbird
И не заметно бы пропал из виду
And disappear unnoticed
MiyaGi
MiyaGi
Покатибаться, но мы
To ride, but we
Кому-либо там лечи
To anyone there treat
Не надо басен, ясень
No need for fables, ash tree
Чёрт ты
Damn you
Силамер затёр до дыр
The force meter is worn to holes
Дымит гнилой завод
Rotten factory smokes
А сколько демонов
And how many demons
И повидавших Чаков Норисов
And seen Chucky Norrises
В округе сколько
How many in the area
Стволов за поясом
Trunks behind the belt
Сколько дерьма и гордости
How much shit and pride
В одном флаконе
In one bottle
А ну-ка давай-ка закати рукава
Come on, roll up your sleeves
И поглядим, кто кого догонит
And let's see who catches up with whom
Безумству храбрых респект
Respect to the madness of the brave
Но не рисованых, не тем
But not drawn, not to those
Кто в падиках заблёванных
Who are in vomit-covered hallways
Ладно забей
Okay, forget it
Сегодня Питера брадвеи
Today Peter's bradways
Соберёт людей
Will gather people
Мияги, добей куплет
Miyagi, finish the verse
Ты же друг, будь добрей
You're a friend, be kinder
В этом говёном мире
In this shitty world
Меня спасает улыбка ребенка
My child's smile saves me
Смех близкого, звонкий
Laughter of a loved one, sonorous
Не гидропон
Not hydroponics
Блеклые души меркнут
Pale souls fade
Плюс ко всему этому
Plus to all this
Рушат мир до конца
They are destroying the world to the end
Ещё не понял о чём же трек этот
I still don't understand what this track is about
Вот такой сумбур
Such a mess
И винегрет в голове
And vinaigrette in my head
Возле кельи моей
Near my cell
Ты не бойся вовек
Don't be afraid forever
Я напишу про депресуху целый том
I'll write a whole volume about depression
Прикали мне
Just imagine, girl,
Как улыбаться научился через силу
How I learned to smile through force
Я бы заделался маленьким колибри
I'd become a tiny hummingbird
И не заметно бы пропал из виду
And disappear unnoticed
Я напишу про депресуху целый том
I'll write a whole volume about depression
Прикали мне
Just imagine, girl,
Как улыбаться научился через силу
How I learned to smile through force
Я бы заделался маленьким колибри
I'd become a tiny hummingbird
И не заметно бы пропал из виду
And disappear unnoticed






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.