Paroles et traduction Kavabanga feat. DEPO, Kolibri, Даша Суворова & Не будите спящих - За окнами

За окнами

Стены, чужие улицы, под моим окном люди тусуются,
Голоса проникают в мою голову и уносят в какую-то сторону.
Большой город, много места, только мне почему-то здесь так тесно.
В метрополитене странные лица, жаль, мне это не снится.

Мы будем кричать, случайно возьму и спалю,
Возьму и свалю, не по флангам, но похй на вкус.
И где мой Бог? Чего боялся, проколет мне вены?
В нарыве, тогда мне похй станет на ревность,
Задело через черный, и премся через спальни.
Давай порхай на провода троллейбусных линий.
Жару или ливень объбошь на города.
Я брошу и стану чистым - никаким под чем-то...

Я обману тебя, пусть и уйду под утро.
Сдую или позже наберу с телефонных будок.
Привет, я тут пишу вопреки примет.
Мой бардак другим не пример.

Ну кто тебя выдумал, - не знаю.
Почему о тебе пишу в листах?
Дым разъедает глаза.
Я о тебе писать не устану, да
Копаю жизнь и ты,
Расставишь точки "и".
И располови мне мир и улетим...

Там, где не светят рассветы,
Там, где не любят друг друга, как дети.
Там, где обман и бесконечные сети.
Я улыбнусь тебе, а ты не заметишь.

Не говори, когда в спину мне шепчут.
Прощаясь вокзалы.
Когда вдруг захотелось курить,
Но ты дыма боишься убить ее запах.
Когда нет городов, когда всё что ты видел.
Никак не заменит.
Когда всюду не то.
А за окном, только прошлого тени.

А в этом городе тесно мне без тебя,
Целый год не смотрел я в твои глаза.
Разошлись по углам, так нелепо.
В голове вопрос, милая, где ты?
Кто перепутал карты в колоде?
С кем девочка моя время проводит?
Дождь за окнами складывал песни,
Пел о том, что с тобою не вместе.
Мало мне места без тебя.
А любовь на осколки разбитая.
За окном ходят странные лица.
Жаль мне это не снится...

Она приходит нежданно приоткрывши двери,
Она как вирус проникает в твое тело.
Играясь с ней все больше попадаешь в сети.
Назад дороги нет, там лишь остался пепел.
И ты не хочешь спать, в душе скребутся кошки.
Она пришла здесь жить, но никак не в гости.
Пишешь стихи в свою потертую тетрадку.
Лишь строки о любви рождаются в твоих закладках.
И как прожить, и как найти ту панацею.
Где те врачи, что выбраться помогут с плена.
Где та любовь, что согревала тебя в стужу?
Когда ты был болезнями простужен.

Не говори, когда в спину мне шепчут.
Прощаясь вокзалы.
Когда вдруг захотелось курить,
Но ты дыма боишься убить ее запах.
Когда нет городов, когда всё что ты видел.
Никак не заменит.
Когда всюду не то.
А за окном, только прошлого тени.

Outside the Windows

Walls, unfamiliar streets, people partying under my window,
Voices penetrate my head and carry me away somewhere.
Big city, lots of space, but for some reason, it feels so cramped here.
Strange faces in the subway, it's a pity this isn't a dream.

We'll be screaming, I'll accidentally set it on fire,
I'll take off, not along the flanks, but fuck the taste.
And where is my God? What was I afraid of, will he pierce my veins?
In an abscess, then I won't give a damn about jealousy,
It hit me through the darkness, and we're pushing through bedrooms.
Come on, flutter on the wires of trolleybus lines.
Smash the heat or the downpour onto the cities.
I'll drop everything and become clean - not under anything...

I'll deceive you, even if I leave at dawn.
I'll blow off or call you later from phone booths.
Hi, I'm writing here despite the signs.
My mess is not an example for others.

Well, who invented you, - I don't know.
Why do I write about you in pages?
Smoke corrodes my eyes.
I won't get tired of writing about you, yeah
I dig life and you,
You'll dot the "i's".
And divide the world in half for me and we'll fly away...

Where dawns don't shine,
Where they don't love each other like children.
Where there's deceit and endless nets.
I'll smile at you, but you won't notice.

Don't say it when they whisper behind my back.
Farewell, train stations.
When suddenly I felt like smoking,
But you're afraid of the smoke killing her scent.
When there are no cities, when everything you've seen.
Can't replace it.
When everything's wrong.
And outside the window, only shadows of the past.

And in this city, I feel cramped without you,
For a whole year, I haven't looked into your eyes.
We parted ways, so awkwardly.
The question in my head, honey, where are you?
Who mixed up the cards in the deck?
Who is my girl spending time with?
The rain outside the windows composed songs,
Singing about how we're not together.
There's not enough space for me without you.
And love is shattered into shards.
Strange faces walk outside the window.
It's a pity this isn't a dream...

She comes unexpectedly, opening the door slightly,
She penetrates your body like a virus.
Playing with her, you fall deeper into the net.
There's no way back, only ashes remain there.
And you don't want to sleep, cats scratch in your soul.
She came to live here, not just to visit.
You write poems in your worn-out notebook.
Only lines about love are born in your bookmarks.
And how to live, and how to find that panacea.
Where are the doctors who will help you escape from captivity.
Where is the love that warmed you in the cold?
When you were chilled by illnesses.

Don't say it when they whisper behind my back.
Farewell, train stations.
When suddenly I felt like smoking,
But you're afraid of the smoke killing her scent.
When there are no cities, when everything you've seen.
Can't replace it.
When everything's wrong.
And outside the window, only shadows of the past.