Paroles et traduction Kavabanga, Depo, Kolibri - Одиночество

Одиночество

На балконе дымился косяк.
Оставляя весь сон за окном.
Сколько было таких, как и я.
Только в этот момент я один, как никто.
Мы ударили с ней по рукам
И в какой-то момент я иссяк.
Одиночество - ты больше ничего не предлагаешь,
Так что дальше буду пробовать сам, но так не везёт.
[Припев, Kolibri]:
В комнате, в полной темноте.
Разве этого ты так хотел, этого хотел?
В комнате, в полной темноте.
Разве этого хотел, разве этого хотел?
Брат, куда же делся твоих глаз запал?
Что она смогла из тебя забрать?
Как ты потерял всё это добро?
Да, и что это за мысли о суициде? Да, брось!
Куда делись все твои мечты, что ты с ними сделал?
Куда делся сам ты? Мы дошли с тобой к цели.
Одиночество валит на пол, времени нет падать.
Попробуем то, что надо; и поднимем то, что наше.
То, что там нас ждёт. Наше время бегом.
И мы снова всё спорим только сами с собой!
Если бы не оставили дом, стыла бы в венах холодная кровь.
Война. Одиночество, подожди. Дай мне ещё одну ночь.
Вера и боль, демон и Бог отразятся во мне.
В зеркале кто? Чей силуэт? В зеркале я, но кого-то здесь нет.
Не зарывай на глубину свет, что оставляли мои глаза.
Время порядом в голове, петли снимая с потолка.
Эти чувства навязал, кто мне? Что нам проще в полной темноте.
Я бы взял себе один билет, в места которых нет.
[Припев, Kolibri]:
В комнате, в полной темноте.
Разве этого ты так хотел, этого хотел?
В комнате, в полной темноте.
Разве этого хотел, разве этого хотел?

Loneliness

The joint smoldered on the balcony,
Leaving all my sleep outside the window.
There were so many like me,
But at this moment, I'm alone like no other.
We shook hands,
And at some point, I dried up.
Loneliness, you offer nothing more,
So I'll try on my own, but luck's not on my side.
[Chorus, Kolibri]:
In the room, in complete darkness,
Is this what you wanted, is this what you desired?
In the room, in complete darkness,
Is this what you wanted, is this what you desired?
Brother, where did the fire in your eyes go?
What did she manage to take from you?
How did you lose all this good?
And what are these thoughts of suicide? Come on, drop it!
Where did all your dreams go, what did you do with them?
Where did you yourself go? We reached the goal together.
Loneliness knocks me down, no time to fall.
Let's try what we need; and raise what's ours.
What awaits us there. Our time is running.
And again, we argue only with ourselves!
If we hadn't left home, cold blood would run in our veins.
War. Loneliness, wait. Give me one more night.
Faith and pain, demon and God will reflect in me.
Who's in the mirror? Whose silhouette? It's me, but someone's missing.
Don't bury the light my eyes left behind.
Time is in order in my head, removing the loops from the ceiling.
Who imposed these feelings on me? What's easier for us in complete darkness.
I would take one ticket for myself, to places that don't exist.
[Chorus, Kolibri]:
In the room, in complete darkness,
Is this what you wanted, is this what you desired?
In the room, in complete darkness,
Is this what you wanted, is this what you desired?