Paroles et traduction Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - Клетка

Клетка

Я не стану носиться с тобой.
Я не буду говорить тебе "Люблю",
Потом грузиться в потолок.
В моих планах загаситься в одного,
Возле каждого колодца бы напиться и домой;
Ммм...
Отравиться бы тобой, оу,
Не хватает витамина, вот и больно.
На нас все смотрят с разных сторон,
Расслабься, пох*й.
Не хватает любви, вот и больно; и кто мы, думаешь важно?
А я напился и пох*й; Пох*й, двигаю дальше.
Не хватает любви вот и больно; и кто мы, думаешь важно?
А я напился и пох*й; Пох*й, двигаю дальше.
Собери свои платья и лети, лети,
И расцветай для других. Тай для других!
Не стучись ты обратно -
Эти двери для тебя закрыты уже.
Я лёгкий, как первый снег;
Мир перед нами, как комиксы.
Не лезь со своей ко мне ревностью -
Я вычеркнул тебя полностью.
Трезвый взгляд тут [утопает|у обоих].
Твёрдый взгляд тут [утопает|у обоих],
Ты никуда не денешься.
(Никуда не денешься)
Я никогда тебя не любил!
Этот мир, где нас с тобой нет, не более.
Этим утром синичка в твоем рукаве
Пожелает опять съеб*ться на волю.
Я прошу тебя - оставь меня в покое,
Тем сладостным обманом я насытился по горло.
На нас все смотрят с разных сторон,
Расслабься, пох*й.
Не хватает любви, вот и больно; и кто мы, думаешь важно?
А я напился и пох*й; Пох*й, двигаю дальше.
Не хватает любви вот и больно; и кто мы, думаешь важно?
А я напился и пох*й; Пох*й, двигаю дальше.
Собери свои платья и лети, лети,
И расцветай для других. Тай для других!
Не стучись ты обратно - Эти двери для тебя закрыты уже.

Cage

I won't fuss over you.
I won't say "I love you",
Then stare blankly at the ceiling.
My plan is to fade away alone,
Drink from every well and head home;
Mmm...
I'd rather be poisoned by you, oh,
Lacking vitamins, that's why it hurts.
Everyone's watching us from different angles,
Relax, f*ck it.
Lacking love, that's why it hurts; and who we are, do you think it matters?
I got drunk and f*ck it; F*ck it, I'm moving on.
Lacking love, that's why it hurts; and who we are, do you think it matters?
I got drunk and f*ck it; F*ck it, I'm moving on.
Gather your dresses and fly, fly,
And bloom for others. A secret for others!
Don't knock back -
These doors are already closed for you.
I'm light as the first snow;
The world before us is like comic books.
Don't come at me with your jealousy -
I've erased you completely.
A sober gaze [drowns|in both of us].
A firm gaze [drowns|in both of us],
You won't get away.
(You won't get away)
I never loved you!
This world, where you and I don't exist, is nothing more.
This morning, the titmouse in your sleeve
Will wish to escape to freedom again.
I beg you - leave me alone,
I'm up to my throat with that sweet deception.
Everyone's watching us from different angles,
Relax, f*ck it.
Lacking love, that's why it hurts; and who we are, do you think it matters?
I got drunk and f*ck it; F*ck it, I'm moving on.
Lacking love, that's why it hurts; and who we are, do you think it matters?
I got drunk and f*ck it; F*ck it, I'm moving on.
Gather your dresses and fly, fly,
And bloom for others. A secret for others!
Don't knock back - These doors are already closed for you.