Paroles et traduction Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - Любовь

Любовь

Чувствую, любовь эта ставит меня на кон.
Разбуди во мне это пламя будто приход.
Ранами на коже был выведен наш союз.
Мы пережили вечный страх и отдали себя огню.
[Куплет 1, kavabanga]:
Рушатся стены, падает небо.
Твой взгляд переполнен мечтой.
Нас не беспокоят миллионы проблем,
Миллион-миллион-миллион. Миллионы ещё!
Я полюбил твой холод, детка;
Я примирился со льдом.
В день, когда мы покинем город,
Мы забудем обо всём остальном.
В день, когда мы покинем город -
Мы забудем обо всех остальных.
Границы размыты, и мы сметаем
На своём пути ревизора и всех постовых.
А пелена жгёт Мегаполис.
Во рту горечь, как пуд соли.
В спины стекло, в глаза осколки,
Но мне похуй, я - Том Сойер!
[Переход]:
Небо изорвано антеннами,
Плавит в закатах вышки.
Мы тянем по разъебанным отелям,
Обживаясь под каждой-каждой крышей.
В авариях и в кюветах мы,
Зажатые в пассатижах мы.
На хатах или на рейвах мы,
Будем к друг другу ближе!
Любовь до конца я с тобой,
Пусть на самое дно, мы всё переживём.
Любовь до конца я с тобой,
Пусть на самое дно, мы всё переживём.
Любовь до конца я с тобой,
Пусть на самое дно, мы всё переживём.
Любовь до конца я с тобой,
Пусть на самое дно, мы всё переживём.
[Куплет 2, Depo]:
Мы уходим от погони,
Люди давят нам на горло,
Ответь мне, как покорно,
Меняться по сезонам тут года.
Мои глаза прикроет кепка,
наши мечты - это единственный метод,
Всем нам чужим не допускать ни на метр,
Искусанные губы мы после обветрим.
Я по бедам, я по пятам,
Я за тобой иду по домам,
Попытки исчерпаны быть тут счастливым,
У богачей, что нас держат те же причины.
Сердце так коротит,
Я чем дорожил кидал на карантин.
Мне нахер не надо искать в тебе выгоду.
Ну, давай умирать! Ну, давай, до победного!
Глаза горят от побелки,
Хочешь расчерчим побеги,
Ма-ма-ма-ма-ма-матвой любимый мотив,
Когда сходишь с ума.
Дин-дон, тин-тон!
Время так тикает, я твой-Кинг Конг.
Любовь, я с тобой до последних краёв.
Ведь это моё, как и этот район.
Любовь до конца я с тобой,
Пусть на самое дно, мы всё переживём.
Любовь до конца я с тобой,
Пусть на самое дно, мы всё переживём.
Любовь до конца я с тобой,
Пусть на самое дно, мы всё переживём.
Любовь до конца я с тобой,
Пусть на самое дно, мы всё переживём.

Love

I feel this love putting me all in.
Awaken this flame within me, like a rush.
Our union was etched with wounds upon our skin.
We survived eternal fear and gave ourselves to the fire.
[Verse 1, kavabanga]:
Walls crumble, the sky falls.
Your gaze overflows with dreams.
Millions of problems don't bother us,
Million-million-million. Millions more!
I fell in love with your coldness, baby;
I made peace with the ice.
The day we leave the city,
We'll forget everything else.
The day we leave the city -
We'll forget everyone else.
Boundaries are blurred, and we sweep away
The inspector and all the guards in our path.
And a veil burns the Metropolis.
Bitterness in my mouth, like a pood of salt.
Glass in our backs, shards in our eyes,
But I don't give a damn, I'm Tom Sawyer!
[Transition]:
The sky is torn by antennas,
Melting towers in the sunsets.
We drag ourselves through fucked-up hotels,
Settling under every single roof.
In accidents and ditches we are,
Clamped in vices we are.
In houses or at raves we are,
We will be closer to each other!
Love until the end, I'm with you,
Even to the very bottom, we'll survive everything.
Love until the end, I'm with you,
Even to the very bottom, we'll survive everything.
Love until the end, I'm with you,
Even to the very bottom, we'll survive everything.
Love until the end, I'm with you,
Even to the very bottom, we'll survive everything.
[Verse 2, Depo]:
We're running from the chase,
People are pressing down on our throats,
Answer me, how obediently,
The years change here with the seasons.
My cap will cover my eyes,
Our dreams are the only method,
To not let anyone else near us, even by a meter,
We'll weather our bitten lips afterwards.
I follow troubles, I follow your heels,
I follow you from house to house,
Attempts to be happy here are exhausted,
The rich who hold us have the same reasons.
My heart is short-circuiting,
I threw what I cherished into quarantine.
I don't fucking need to seek benefits in you.
Well, let's die! Well, come on, until the bitter end!
Eyes burning from whitewash,
Want to map out escapes,
Yo-yo-yo-yo-your favorite motif,
When you lose your mind.
Ding-dong, ting-tong!
Time is ticking, I'm your King Kong.
Love, I'm with you to the very edge.
Because this is mine, just like this neighborhood.
Love until the end, I'm with you,
Even to the very bottom, we'll survive everything.
Love until the end, I'm with you,
Even to the very bottom, we'll survive everything.
Love until the end, I'm with you,
Even to the very bottom, we'll survive everything.
Love until the end, I'm with you,
Even to the very bottom, we'll survive everything.