Paroles et traduction Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - Однажды
Однажды
нас
не
станет
One
day
we'll
be
gone
А
надо
ли
нам
спешить?
But
should
we
rush
it?
Рассудок
туманен
My
mind
is
hazy
Обменяв
себя
на
миражи
Trading
myself
for
mirages
Куда
нас
носили
дороги?
Where
have
the
roads
taken
us?
Насколько
продлятся
они?
How
long
will
they
last?
Свеча
догорит,
мы
немногим
The
candle
will
burn
out,
we
are
not
much
Позже
свечи
догорим
Later,
we
too
will
burn
out
like
candles
Струны
фальшивят
гитары
The
guitar
strings
are
out
of
tune
Пальцы
мимо
ладов
Fingers
miss
the
frets
Ну
почему
мы
храним
в
своей
памяти
Why
do
we
keep
in
our
memory
То,
что
люди
назвали
"бедой"?
What
people
call
"misfortune"?
Братик,
я
тут
умираю
Darling,
I'm
dying
here
В
горьких
объятьях
печаль
In
the
bitter
embrace
of
sorrow
Крылья
сгорели
об
пламя
My
wings
burned
in
the
flames
Позже,
чем
догорела
свеча
Later
than
the
candle
burned
out
Тишина
привычнее,
чем
мой
голос
Silence
is
more
familiar
than
my
voice
Меня
практически
стёрли
ветра
The
winds
have
practically
erased
me
Но,
но
куда
несет
меня
пустой
автобус?
But,
where
is
this
empty
bus
taking
me?
Свеча
не
догорит
до
утра
The
candle
won't
last
until
dawn
Тишина
привычнее,
чем
мой
голос
Silence
is
more
familiar
than
my
voice
Меня
практически
стёрли
ветра
The
winds
have
practically
erased
me
Но,
но
куда
несет
меня
пустой
автобус?
But,
where
is
this
empty
bus
taking
me?
Свеча
не
догорит
до
утра
The
candle
won't
last
until
dawn
Зайди
потом
в
наш
дом
вербальным
путем
Come
into
our
house
later,
verbally
Жизнь
моя
нихуёво
тусанём
My
life
is
a
fucking
party
Зальём
водой
притон
ребенок
времён
We'll
flood
the
den
with
water,
a
child
of
times
Я
проспал
ведь
некому
было
спасать
же
I
overslept,
there
was
no
one
to
save
me
Мы
так
любим,
что
любит
Боб
Марли
We
love
the
way
Bob
Marley
loved
В
глазах
трамплин
утонул
в
городе
витрин
A
springboard
in
my
eyes
drowned
in
the
city
of
shop
windows
Собеседник,
я
в
обломках
- ты
на
облаках
My
companion,
I'm
in
ruins
- you're
in
the
clouds
Я
помолюсь:
ты
помоги,
сегодня
я
слаб
I'll
pray:
you
help
me,
I'm
weak
today
Да,
здесь
не
сладко
сносит
и
после
Yes,
it's
not
sweet
here,
it
blows
you
away
even
after
Дым
убивать
не
бросил
I
haven't
quit
killing
smoke
Тоска
меня
манила
местами
Longing
lured
me
to
places
Обрывая
на
гудках,
обломаны
крылья
Breaking
off
on
the
beeps,
wings
broken
Крыло
меня
(где)
я
видел
мир
(где)??
Wing
me
(where)
I
saw
the
world
(where)??
Видишь
они
- струны
людьми
считают
You
see,
they
consider
strings
to
be
people
Стыдно
винить
себя,
когда
нас
не
станет
It's
a
shame
to
blame
ourselves
when
we're
gone
Главный
самый
свет
вырубит
вокруг
The
main
light
will
turn
off
around
Тишина
привычнее,
чем
мой
голос
Silence
is
more
familiar
than
my
voice
Меня
практически
стёрли
ветра
The
winds
have
practically
erased
me
Но,
но
куда
несет
меня
пустой
автобус?
But,
where
is
this
empty
bus
taking
me?
Свеча
не
догорит
до
утра
The
candle
won't
last
until
dawn
Тишина
привычнее,
чем
мой
голос
Silence
is
more
familiar
than
my
voice
Меня
практически
стёрли
ветра
The
winds
have
practically
erased
me
Но,
но
куда
несет
меня
пустой
автобус?
But,
where
is
this
empty
bus
taking
me?
Свеча
не
догорит
до
утра
The
candle
won't
last
until
dawn
Тишина
привычнее,
чем
мой
голос
Silence
is
more
familiar
than
my
voice
Меня
практически
стёрли
ветра
The
winds
have
practically
erased
me
Но,
но
куда
несет
меня
пустой
автобус?
But,
where
is
this
empty
bus
taking
me?
Свеча
не
догорит
до
утра
The
candle
won't
last
until
dawn
Тишина
привычнее,
чем
мой
голос
Silence
is
more
familiar
than
my
voice
Меня
практически
стёрли
ветра
The
winds
have
practically
erased
me
Но,
но
куда
несет
меня
пустой
автобус?
But,
where
is
this
empty
bus
taking
me?
Свеча
не
догорит
до
утра
The
candle
won't
last
until
dawn
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.