Paroles et traduction Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - Падать не время

Падать не время

[Куплет 1, Kavabanga]:
Когда ты на грани, что в твоих мыслях?
Веришь ли ты сам себе?
Раз, сука, понял, тебе ещё жить с ней,
Проклятый город, грёбаный стресс, еу.
Хватит трусливо биться по углам,
Страх переполнил сердце. Боль кипятком,
Но принципы в кулак. Ты всё это выдумал сам!
Память об этих чувствах, как молния по глазам!
Е-е-е-е, е-е-е-е, холодом веет.
Е-е-е-е, е-е-е-е, но падать не время.
Но падать не время… Но падать не время…
Но падать не время… Но падать не время…
Но падать не время… Но падать не время…
Но падать не время…
[Куплет 2, Depo]:
Солнце, помоги мне быть безумцем.
Первым во всем быть - это в крови.
Она влюбилась в плохого, так все ведутся.
Пообещала, но враньем нас не корми.
Моя жизнь - это зебра. Моя жизнь - город, зеркала.
Я вечно в поиске бабок, я вечно в поиске добра.
Не проходит и не дня, чтоб я не вышел из тумана.
Ищем, то что все испорчено, но для нас это нирвана.
Так стоп!
Все наши дистанции пихнём в эпизод,
Где противоположностям не везёт.
Прямо в пьяном угаре, без алкоголя с друг друга
По душам тут, сердце по душам там!
Но падать не время… Но падать не время…
Но падать не время… Но падать не время…
Но падать не время… Но падать не время…
Но падать не время…
[Куплет 3, Kolibri]:
В моих образах, ты исчезаешь.
Первый тёплый день, как роса в солнечном городе.
Дождь подарит несколько спокойных минут,
Во мне столько пробоин, что я тону.
Во мне, во мне ложь и любовь, во мне нож и пули;
Во мне страх и боль, я меланхолик с большой буквы!
Во мне звёзды, лунный блик и вулканы,
Но без тебя нет земли под ногами...
Но падать не время… Но падать не время…
Но падать не время… Но падать не время…
Но падать не время… Но падать не время…
Но падать не время…

No Time to Fall

[Verse 1, Kavabanga]:
When you're on the edge, what's in your thoughts?
Do you even believe in yourself?
Damn it, you realized you still have to live with it,
This cursed city, this damn stress, yeah.
Stop cowardly hiding in the corners,
Fear overflows your heart. Pain like boiling water,
But clench your principles. You made it all up yourself!
The memory of these feelings, like lightning in your eyes!
Y-e-e-e-e, y-e-e-e-e, the cold blows.
Y-e-e-e-e, y-e-e-e-e, but it's no time to fall.
No time to fall... No time to fall...
No time to fall... No time to fall...
No time to fall... No time to fall...
No time to fall...
[Verse 2, Depo]:
Sun, help me be crazy.
Being the first in everything - it's in my blood.
She fell in love with a bad guy, that's how everyone gets hooked.
She promised, but don't feed us lies.
My life is a zebra. My life is a city, mirrors.
I'm always looking for money, I'm always looking for good.
Not a day goes by that I don't come out of the fog.
We search for what's broken, but for us it's nirvana.
So stop!
Let's shove all our distances into an episode,
Where opposites don't get lucky.
Right in a drunken stupor, without alcohol, with each other
Heart to heart here, heart to heart there!
But it's no time to fall... No time to fall...
No time to fall... No time to fall...
No time to fall... No time to fall...
No time to fall...
[Verse 3, Kolibri]:
In my images, you disappear.
The first warm day, like dew in the sunny city.
The rain will give us a few quiet minutes,
There are so many holes in me that I'm drowning.
Inside me, inside me lies and love, inside me knives and bullets;
Inside me fear and pain, I'm a melancholic with a capital M!
Inside me stars, moonlight, and volcanoes,
But without you, there's no ground beneath my feet...
But it's no time to fall... No time to fall...
No time to fall... No time to fall...
No time to fall... No time to fall...
No time to fall...