Paroles et traduction Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - Развели нас

Развели нас

Развели нас в разные комнаты
Поселили нас в чужие головы
Нас отрезало током от провода
Потеряли связь с радиоволнами

Вместо рук чёрно-белые клавиши
Заменили сердце длинными нотами
Я пытался найти где пристанище
Только город уже не зовёт меня

Руки мои тянутся вверх
Отдай свой пульс и я взамен
Буду твоим ритмом души
Город, который вселил в нас жизнь

Мы развелись и чего нас придумали люди?
Мы лишь иллюзий обман
Нас вынесло морем на берег, на камни, на прутья
Ветром в чужие дома

Санне на на уе
Летели высоко, так и падали
Парили возле солнца тихо красного
Теперь нас просто тут оставили
И не дают нам спокойно собраться

Тихо играет гитара регги
И иногда так манит этот дым
Скажите люди мне со всей планеты
Охота ли умирать молодым?

Руки мои тянутся вверх
Отдай свой пульс и я взамен
Буду твоим ритмом души
Город, который вселил в нас жизнь

Летят осенние листья (как ты?)
Мы так осели, всё будет (...издато)
Увидим море, любовь и амур
Подвяжем и я больше не буду ду-ду дуть

Или улетать, улетать тут
Мы дойдём до беспредела вместе (боже)
Ведь мы столько натворили.
Мы любили лили или мы курили

Полетать было легче, чем стрелять в висок
Я тут присел, подумал и... (мы думали о мамах)
Безумно я такой обманут
Они все рядом, но не налево мне, а прямо

Боль пришла - ой ой ой
Они кричат все: "Горько мне, горько"
Присядь старик, ответь как ты батя
За глаза её там кто-то платит

Кольца в солнце
Давай мне мелодий, давай мне минора
Я больше не буду, ты больше не заплачешь
Отпустить так трудно старую беду нам

Руки мои тянутся вверх
Отдай свой пульс и я взамен
Буду твоим ритмом души
Город, который вселил в нас жизнь

They Separated Us

They separated us into different rooms
Settled us in foreign minds
Cut us off from the wire with electricity
Lost connection with radio waves

Instead of hands, black and white keys
Replaced my heart with long notes
I tried to find a refuge
But the city no longer calls me

My hands reach up
Give me your pulse and in return
I will be the rhythm of your soul
The city that breathed life into us

We divorced, and why did people invent us?
We are just an illusion of deception
The sea carried us to the shore, onto rocks, onto twigs
Wind into foreign homes

Sanna na na ue
We flew high, and so we fell
Soared near the quiet red sun
Now we're simply left here
And they won't let us gather ourselves calmly

The reggae guitar plays softly
And sometimes this smoke is so alluring
Tell me, people from all over the planet
Is it worth dying young?

My hands reach up
Give me your pulse and in return
I will be the rhythm of your soul
The city that breathed life into us

Autumn leaves are falling (like you?)
We've settled like this, everything will be (...released)
We'll see the sea, love, and cupid
We'll tie the knot and I won't blow du-du anymore

Or fly away, fly away here
We'll reach the limit together (God)
After all, we've done so much.
We loved lilies or we smoked

Flying was easier than shooting myself in the temple
I sat here, thought and... (we thought about mothers)
I'm so insanely deceived
They're all nearby, but not to my left, but straight ahead

Pain came - oh oh oh
They all shout: "Bitter for me, bitter"
Sit down, old man, answer like you're a father
Someone is paying for her eyes there

Rings in the sun
Give me melodies, give me minor
I won't do it anymore, you won't cry anymore
It's so hard for us to let go of the old misfortune

My hands reach up
Give me your pulse and in return
I will be the rhythm of your soul
The city that breathed life into us