Paroles et traduction Kaveh Yaghmaei feat. Shahrokh Izadkhah - Safar

Safar

چشمی بفرست برای انگشتانم
که مشت این سیب را باز کنم
با همین زبان ، دل این خانه را میشکنم
فریادش را میشنوم

همراه این صدا به سفر میروم
به نمیدانم میدانم
همراه این صدا به سفر میروم
به نمیدانم میدانم

یادت نرود که جای پای مرا
توی کتابی ثبت کنی
که نام آن سیب نه
شاید که چیز دیگری باشد یادت نرود

همراه این صدا به سفر میروم
به نمیدانم میدانم
همراه این صدا به سفر میروم
به نمیدانم میدانم

همراه این صدا به سفر میروم
به نمیدانم میدانم
همراه این صدا به سفر میروم
به نمیدانم میدانم

Journey

Send me an eye for my fingers
With which to open this apple
And with this tongue, I will break this house's heart
I can hear its cries

With this sound, I journey
To a place I do not know
With this sound, I journey
To a place I do not know

Remember to mark my footsteps
In a book somewhere
Perhaps not in the name of The Apple
But something else instead

With this sound, I journey
To a place I do not know
With this sound, I journey
To a place I do not know

With this sound, I journey
To a place I do not know
With this sound, I journey
To a place I do not know