Paroles et traduction Kaveh Yaghmaei - Chera Nashnakhtamet

Chera Nashnakhtamet

احساسم یخ بسته
دنیا رو به روم بی احساس نشسته
هیچ چیزی مفهوم نیست
پس حقیقت چیه؟
که هرچی میبینم
برق تاریکیه

چرا نشناختمت
چرا نشناختمت
چرا نشناختمت
چرا نشناختمت
تا واسم واقعی بودی

بدجوری بی خوابم
رویاهام تصویر رو آبه
این فکرا از تو سرم نمیرن
هر لحظه یقمو میگیرن
ته این دنیا چیه
نکنه این بازیه

چرا نشناختمت
چرا نشناختمت
چرا نشناختمت
چرا نشناختمت
تا واسم واقعی بودی

Chera Nashnakhtamet

My feelings are frozen
The world sits faceless in front of me
Nothing makes sense
So what is truth?
Because everything I see
Is a shadow of darkness

Why didn't I know you?
Why didn't I know you?
Why didn't I know you?
Why didn't I know you?
While you were real to me

I'm so sleepless
My dreams are a watery image
These thoughts won't leave my head
They choke me at every moment
What is the end of this world?
Maybe it's a game

Why didn't I know you?
Why didn't I know you?
Why didn't I know you?
Why didn't I know you?
While you were real to me