Paroles et traduction Kaveh Yaghmaei - Jadeh (Mehdi Milani remix)

Jadeh (Mehdi Milani remix)

توی جاده تک و تنها
یه مسافر توی شب ها
کوله بار غم رو دوشش
صد هزار قصه تو گوشش

نمی دونم که کجا بود
نمی دونم که کجا رفت

رو تنش گرد مصیبت
توی مرداب حقیقت
طعم تلخ یه جدایی
اونو با غم داده عادت

نمی دونم که کجا بود
نمی دونم که کجا رفت

فقط اینجا رو نمی خواست
بی صدای بی صدا رفت
فقط اینجا رو نمی خواست
بی صدای بی صدا رفت

Jadeh (Mehdi Milani remix)

On the road, alone and lonely
A traveler in the night
The weight of a heavy burden
A thousand tales in his mind

I know not where he was
I know not where he went

His body carries the dust of calamity
In the swamp of truth
The bitter taste of separation
Has made him accustomed to sorrow

I know not where he was
I know not where he went

He only wished not to be here
Silently, he silently left
He only wished not to be here
Silently, he silently left