Paroles et traduction Kaveh Yaghmaei - Tab E 0

Tab E 0

توی کوچه تو سرما یکی هر شب می سوزه تو خواب
تا تو کنار یه ساحل، بسوزه تنت از آفتاب
تو رو چه به مرگِ یه کوچه خواب
خودتُ تو ساحل بزن به خواب

واسه خوابِ تو پشتِ این، نقاب
سر خیلی ها رفته زیرِ آب
بسوزون
اونو که تو کوچه خوابتو می بینه
اونو که رو تنش، هنوزم جای ترکش و جای مینه
بسوزون
تنشُ تا سر راهِ تو نشینه
اونو که واسه تو، دوتا پاش عمریه که زیر زمینه

Tab E 0

Every night in the cold alley, there's someone burning in their sleep
While you're on some beach, your body burning from the sun
A homeless man's death does not concern you
You're only interested in sleeping on the beach

For your sleep, behind your veil
Many souls have drowned
Burn him,
The one who sleeps on the street and dreams of you
The one who still bears the wounds of shrapnel and mines on his body
Burn him,
So that he won't get in your way
The one who has been underground for you, for a lifetime