Kaveh - Ingen Gjør Det Som Meg - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kaveh - Ingen Gjør Det Som Meg




Ingen Gjør Det Som Meg
Nobody Does It Like Me
Ey, for du glemmer din verdi
Yo, because you forget your worth
Det går fint, lenge du veit din
It's fine, as long as you know yours
Er det cool, lille homie
Is it cool, little homie
For jeg vi'kke bli den typen der
Because I don't want to be the type
Til å sitte der med gutta
To sit there with the guys
Tro at livet her kan ordnes med en ordnings
Thinking that life here can be fixed with a joint
Glem det
Forget it
Tåken er fin, anime
The fog is fine, anime
Tåken kan kvele en sjel
The fog can suffocate a soul
Jeg har sett det skje
I've seen it happen
Joints joints joints joints like a real man
Joints on joints on joints on joints like a real man
Ingenting er lettere enn det
Nothing is easier than that
opp av min seng og ut
Gotta get out of my bed and go out
løfte min gjeng og stå ut
Gotta lift my gang up and stand out
Jeg er lei av å leve i en loop
I'm tired of living in a loop
Tilbake banen og stacke flus
Back on the track and stack up the cash
Se deg sjøl i speilet og ikke ljug
Look at yourself in the mirror and don't lie
(?) kan fort bli springbrett
(?) can quickly become a stepping stone
Mot toppen, heng med, bare (?)
To the top, hang on, just (?)
Menn blir til menn når det svir i hjertet
Men become men when it burns in their hearts
Homien ozzy sa det best, kall det voksesmerter
Homie Ozzy said it best, call it growing pains
Og dem prater om meg
And they talk about me
Og de vil hate meg
And they hate me
Wanna throw dirt on my name
Want to throw dirt on my name
For ingen gjør det som meg
Because nobody does it like me
Det er unge K
It's young K
Du ser meg klubbe i byen med 1312
You see me clubbing in the city with 1312
(Du ser oss klubbe i byen)
(You see us clubbing in the city)
Ey, de vil hate meg
Yo, they hate me
Ey, de vil prate meg
Yo, they talk about me
Wanna throw dirt on my name
Want to throw dirt on my name
Ingen gjør det som meg
Nobody does it like me
Jeg er unge K
I'm young K
Du ser meg klubbe i byen med 1312
You see me clubbing in the city with 1312
(Du ser oss klubbe i byen)
(You see us clubbing in the city)
Jeg har funnet ut at weed gjør meg selvkritisk
I've found that weed makes me self-critical
Alkohol gir meg selvtillit
Alcohol gives me self-confidence
Har en kopp, si well, fill it
Have a cup, say well, fill it
For tankene banger i huet
Because the thoughts bang in my head
Folk flest trenger rus for å leve i nuet
Most people need drugs to live in the present
God damn, voksenprat, det er voksenprat
God damn, adult talk, it's adult talk
Denne livsstilen her e'kke optimal
This lifestyle here is not optimal
For linjer skiller det som er rett fra galt
Few lines separate what is right from wrong
Og mange homies mister seg selv oppi alt
And many homies lose themselves in it all
Og spør deg selv er dette å vokse opp eller vokse ifra
And ask yourself is this growing up or growing away
Ditt sanne jeg og livets sanne (?)
Your true self and life's true (?)
Det som hemmer deg i morgen
What holds you back tomorrow
Det kan temme deg i dag
It can tame you today
Hvorfor gidde å bli høy om man sikter lavt?
Why bother getting high if you aim so low?
Man, lil homie done grown up, came a long way
Man, lil homie done grown up, came a long way
Ikke spør (?), homie, jeg er straight
Don't ask (?), homie, I'm straight
Og selv når det blir tungt å bære
And even when it gets heavy to carry
Ikke tvil det, mann
Don't doubt it, man
Det er bare voksesmerter
It's just growing pains
Og dem prater om meg
And they talk about me
Og de vil hate meg
And they hate me
Wanna throw dirt on my name
Want to throw dirt on my name
For ingen gjør det som meg
Because nobody does it like me
Det er unge K
It's young K
Du ser meg klubbe i byen med 1312
You see me clubbing in the city with 1312
(Du ser oss klubbe i byen)
(You see us clubbing in the city)
Ey, de vil hate meg
Yo, they hate me
Ey, de vil prate meg
Yo, they talk about me
Wanna throw dirt on my name
Want to throw dirt on my name
Ingen gjør det som meg
Nobody does it like me
Jeg er unge K
I'm young K
Du ser meg klubbe i byen med 1312
You see me clubbing in the city with 1312
(Du ser oss klubbe i byen)
(You see us clubbing in the city)
Vanker alltid med eldre bitches
Always hang out with older bitches
Det er stilen min
That's my style
Vanker alltid med eldre bitches
Always hang out with older bitches
Det er stilen min
That's my style
Vanker alltid med no'n eldre bitches
Always hang out with some older bitches
Stilen min
My style
Alle eldre gutter som misunner
All the older guys who envy
Fucker kæbsa, holder det hundre
Fuck the cunts, keep it real
Vanker alltid med no'n eldre bitches
Always hang out with some older bitches
Nedpå klubben
Down at the club
Du veit det er stilen min
You know that's my style
Unge K
Young K
Vanker fortsatt med hun der
Still hanging out with her
Du veit navnet hun
You know her name
Og jeg treng'ke si no' mer
And I don't need to say anything more





Writer(s): kaveh kholardi, magnus martinsen, petter walther walthinsen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.