Paroles et traduction Kaveh - Løkka

Løkka

Pleide hate se faren min på benken på tribunen
Enten starta jeg på benken eller ble raskt byttet ut
Treneren pleide si særlig på benken av sin rolle jeg var nettopp grunnen til at laget mitt skorte
FAEN IKKE
Heile benken det var kleimtmen samma jævla benken var med på forme meg
Jeg lærte meg og kjempe og ikke gi meg før jeg har an og på noen ganger burde finne dypt i noe aent
Jeg kunnke dunge ball som de beste i blokka men ser du meg idag ser du meg bade fortsatt
Han samma gamle k som dreit seg ut på senen sant han samma gamle k med den store nesa sant
Og vi møtte veggen i det villa forbant de sier til svært få av oss viste hva vi egentlig skulle med livet
En kompis kriminell
Han andre valgte studier og det er grunnen til at Løkka skapte et vidunder
Introduser ting så vært nær ser nå først på han smarte som først har lært det
Veit jeg ikke har ringt dei opp på flere år men du vet hvor hjerte står
Så brosjan si mei hva de dvels får jeg harke glemt noen ikke engang tenkt tanken bare vært for opptatt med å putte oss på kartet
Så denne går til Løkka
Yhe, for denne går til løkka
Putt denne opp for min b for nabolaget som om hun gikk
Alle henda opp for min bfor nabolaget som om hun gikk
Du løfta meg daiofar
Hørte smellet mitt føltes smart
For denne går til Løkka
For denne går til Løkka
Løkka
Jeg er en av få som har guttedrømmen på stell
For som mange av oss møtte realiteten med et smell
Det sprø var at jeg aldri var vanlig
Aldri ta meg til blant gutta aldri noe tegn på fremskritt
Plutslig bare smalt det så begynte det å sje ting gikk fra statist til blokkas Aksel Henni og vips sto jeg på senen og nå er jeg Løkkas framtid
Folk spørr konstant om min ambisjon er som en artist
Være profet eller tjene profitt skal ha bli til noe mer eller ta det forgitt skal jeg sette fotspor der hvor ingen av dem gikk kansje jeg blir glemt før jeg får rukket og gjort mitjh så mange spørsmål og svar jeg trenger å vite samtidi som jeg vet fasiten ligger i tiden er det en ting som er sikkert og vist så er det at jeg alltid kommer til å bære min pikk
Dær hvor nabolage mitt er hvor hjertet mitt står der hvor Kaveh kommer til å være er forbi min å så går kapisjh
Ja vist
For det sitter som skudd på min brist
Jeg gjør det for homien min som pleide sin familie etter faren hans ble fengsla siden søstera hans ble voldtatt
Homien min som oppererte kneet for og jakte etter drømmen om å leve etter fotball
Homien min som altid passer ryggen å som holder seg til skyggen for og ikke bli busta
Homien min som vokste opp uten far som var nødt til å finne svara ingen andre kunne gi ham
Så denne går til Løkka
Putt denne opp for min b for nabolaget som om hun gikk
Denne går til Løkka
Putt alle henda opp for din b for nabolage som om hun gikk
Du løfta meg bajofar følte smellet mitt var så lavt
Denne går til Løkka
For denne går til Løkka

Løkka

I used to hate seeing my dad on the bench in the stands,
Either I started on the bench or I was quickly subbed out.
The coach used to say, especially on the bench, that because of my role I was the reason my team was losing.
FUCK NO.
The whole bench, it was my teammates, but that same damn bench helped shape me.
I learned to fight and not give up until I have to, and sometimes I should find that deep down in something else.
I could hit the ball like the best in the hood, but you see me today, you still see me
That same old K who screwed up on stage, right, that same old K with the big nose, right.
And we hit the wall in that villa because they say very few of us knew what we really wanted to do with life.
One friend is a criminal,
The other chose studies, and that's why Løkka created a prodigy.
Introducing things that have been close, now look first at the smart one who first learned it.
I know I haven't called them in years, but you know where my heart is.
So bros, tell me what you're up to, I haven't forgotten anyone, I haven't even thought about it, just been too busy putting us on the map.
So this one goes out to Løkka,
Yeah, because this one goes out to Løkka,
Put this up for my girl for the neighborhood as if she walked,
All hands up for my girl for the neighborhood as if she walked,
You lifted me, dad.
Heard the bang, it felt smart.
Because this one goes out to Løkka,
Because this one goes out to Løkka,
Løkka.
I'm one of the few who has their childhood dream on point,
Because like many of us, I met reality with a bang.
The crazy thing was I was never ordinary,
Never took me for one of the guys, never any sign of progress.
Suddenly it just clicked, so things started happening, going from extra to the hood's Aksel Hennie, and bam, I was on stage, and now I'm the future of Løkka.
People constantly ask if my ambition is to be an artist,
Be a prophet or earn a profit, will it become something more or take it for granted, should I make footprints where none of them walked, maybe I'll be forgotten before I have time to do my thing, so many questions and answers I need to know, while at the same time I know the answer lies in time, if there's one thing that's certain and true, it's that I'm always going to carry my dick.
Where my neighborhood is, where my heart is, where Kaveh will be, is past my point and so the chapter goes.
Yes, indeed.
Because it's like a shot to my core.
I do it for my homie who looked after his family after his dad was imprisoned because his sister was raped.
My homie who had knee surgery to chase his dream of making a living from soccer.
My homie who always has my back and who stays in the shadows to avoid getting busted.
My homie who grew up without a father, who had to find the answers no one else could give him.
So this one goes out to Løkka,
Put this up for my girl for the neighborhood as if she walked,
This one goes out to Løkka,
Put all your hands up for your girl for the neighborhood as if she walked,
You lifted me up, dad, felt the bang was so low.
This one goes out to Løkka,
Because this one goes out to Løkka.