Paroles et traduction Kaveh - Tone Damli

Tone Damli

Husker første gang jeg så deg på Idol
Noen kutta jævla ledninga, jeg mistet all kontroll
Jeg var 11 og du var vel sånn rundt 16 år
Tenkte: "Greit, det er en forskjell
Men en dag kan det jo gå"
Du sang Sunshine
Vips, var det solskinn i min hverdag
Satt foran den tven og venta på deg sånn hver dag
Og tro meg, jeg gråt når du ikke vant finalen
Sier: "Fuck Jorun, du fortjente første plassen"
Men jeg visste du kom til å ta det
Jeg visste du kom til å ta dem
Jeg visste du kom til å finne en plass uavhengig av tapet
For du er altfor rå, baby, du er altfor rå
Babe, du er på toppen hoes en svarting som en afro
Babe, jeg vil bare stupe opp i deg, David Hasselhoff
Og bare drukne, du er så deilig er ikke måte på
Finnes ikke en dame som ikke er hypp på å være i dine sko
Ikke en kar som ikke drømmer om å en dag få seg no'
Type chick jeg aldri klarte å onanere til
For du var altfor fin selv for fantasien min
E'kke som du ikke visste det sjæl
Men syns fortsatt du fortjener applaus

Så bare klapp for hun
Så bare klapp for hun
Yeah, bare klapp for hun
Du kan og jeg kan og du kan
Si, vi kan lage flere forsider av visse magasiner
Baby, du er en tier, så fuck hva de sier
Så bare klapp for min baby
Så bare klapp for min baby

Nærmer meg 20 og du blir vel 26
Vi kunne gått 20 timer i strekk
Holdt det gående til en av oss fikk strekk
Og gjort det hele enda en runde til
Din bakside er en forside
Å prøve seg på deg er som en toppidrett, flopp i det
Gutta mine ber meg drite i det
De kan'kke se det jeg ser, de ha'kke mine briller
Og Aksel, jeg har respekt for deg, jeg ser du gjør din ting
Men du burde tenkt deg om, for hun er kvinnen i mitt liv
Er det slemt av meg å si at jeg venta på at hun skulle bli singel
Så jeg kan gi hun hva hun virkelig trenger?
Og jeg visste det var piss med en gang folk sa du var utro
For det e'kke vanskelig for meg å se at det er homo
Og hører rykter om en ny millionær
Men skal du virkelig erstatte meg med en sossegutt fra Bærum?
Fuck det, jeg er nødt til å si det som det er
E'kke Aksel Hennie, ikke Hollywood her
Shoutout til [?] du ser nesten like vill ut
Vil du være forlover'n i vårt bryllup?
Taså klapp for hun

Så bare klapp for hun
Alle sammen bare klapp for hun
Så bare klapp for hun
Jeg klapper til deg hvis du ikke klapper for hun
Klapp for min baby
Klapp for min baby
For jeg klapper til deg hvis du ikke klapper for hun

Tone Damli

I remember the first time I saw you on Idol
Someone cut the damn cord, I lost all control
I was 11 and you were around 16 years old
Thought: "Okay, there's a difference
But one day it could work"
You sang Sunshine
Suddenly, there was sunshine in my everyday life
I sat in front of the TV waiting for you every day
And believe me, I cried when you didn't win the final
Said: "Fuck Jorun, you deserved first place"
But I knew you were going to make it
I knew you were going to take them all
I knew you were going to find a place regardless of the loss
Because you're way too dope, baby, you're way too dope
Babe, you're on top hoes like a black guy's afro
Babe, I just wanna dive into you, David Hasselhoff
And just drown, you're so delicious there's no measure
There's no lady who doesn't crave to be in your shoes
Not a single guy who doesn't dream of getting some someday
The type of chick I could never jerk off to
Because you were way too fine even for my imagination
It's not like you didn't know it yourself
But I still think you deserve applause

So just clap for her
So just clap for her
Yeah, just clap for her
You can and I can and you can
Say, we could create more covers of certain magazines
Baby, you're a ten, so fuck what they say
So just clap for my baby
So just clap for my baby

I'm approaching 20 and you're turning 26
We could go 20 hours straight
Keep it going until one of us got stretched
And did it all over again
Your backside is a front page
Hitting on you is like an elite sport, flop in it
My boys tell me to forget about it
They can't see what I see, they don't have my glasses
And Aksel, I have respect for you, I see you're doing your thing
But you should have reconsidered, because she's the woman of my life
Is it bad of me to say I was waiting for her to become single
So I can give her what she really needs?
And I knew it was bullshit as soon as people said you were cheating
Because it's not hard for me to see that it's gay
And I hear rumors about a new millionaire
But are you really going to replace me with a posh boy from Bærum?
Fuck it, I have to say it as it is
It's not Aksel Hennie, it's not Hollywood here
Shoutout to [?] you look almost as wild
Will you be the best man at our wedding?
So clap for her

So just clap for her
Everybody just clap for her
So just clap for her
I'll clap you if you don't clap for her
Clap for my baby
Clap for my baby
Because I'll clap you if you don't clap for her