Paroles et traduction Kaveh - Yggdrasil

Yggdrasil

Oh yeah
For når livet går ned
For når livet går ned
Må jeg finne en plass hvor ingen ser meg
Yggdrasil, baby yggdrasil
Hører hjemme blant sinnet
Så fuck it la meg bare være i fred
Sannheten for stor kan ikke møte den
Så jeg holder meg oppe ved flyvene
Jeg holder meg på flyvene
Sannheten for stor kan ikke møte den
Så jeg holder meeg på flyvene
Og finnes ingen som kan dra meg ned
Holder det i bevegelse
For mamma sier jeg greier det
Sannheten møter jeg vær jævla kveld
Og i mellomtiden så flyr jeg vekk til yggdrasil
Oh yheah
For når livet går ned
For når livet går ned
Så må jeg finne en plass hvor ingen ser meg
Yggdrasil, baby v yggdrasil
For det starta med å være gøy
Nå trenger vi de jævla kronene
For å se oss fornøyd
Alle vil lage lyd men forblir bare støy
Når de ba meg gå planken, hakka opp den dritten som sløyd
Alle feiler av og til, noen mer enn andre
Noen reiser seg igjen mens andre forblir raske
Lever av og ta sjangser, ikke lek overaset
Men en mørk sikkelse henger ut livet
(?) holder meg overvåken som om jeg var overtrøtt
Finner meg midt i tåken som om vårt tårne var stuck
Vi er som 1.april, de fleste er bare en bløff
For det er menneskelig og ikke være gjennomført
Og der hvor noen ligger lavt, trenger andre et løft
Og stjerner skinner mye bedre når det først er mørkt
Og det er en forskjell når jeg først velger å prate høyt
Store gutta spisser øra, ekte venn vet hva vi gjør

Иггдрасиль

О да
Ведь когда жизнь идёт под откос
Ведь когда жизнь идёт под откос
Мне нужно найти место, где меня никто не видит
Иггдрасиль, детка, Иггдрасиль
Мой дом среди безумия
Так что к чёрту всё, оставьте меня в покое
Правда слишком сурова, я не могу с ней встретиться
Поэтому я держусь на взводе
Я держусь на взводе
Правда слишком сурова, я не могу с ней встретиться
Поэтому я держусь на взводе
И нет никого, кто мог бы меня сбить
Держусь в движении
Ведь мама говорит, что я справлюсь
С правдой встречаюсь каждый чёртов вечер
А пока я улетаю к Иггдрасилю
О да
Ведь когда жизнь идёт под откос
Ведь когда жизнь идёт под откос
Мне нужно найти место, где меня никто не видит
Иггдрасиль, детка, Иггдрасиль
Ведь начиналось всё с веселья
Теперь нам нужны эти чёртовы короны
Чтобы почувствовать себя довольными
Все хотят заявить о себе, но остаются лишь шумом
Когда они велели мне идти по доске, я порубил эту дрянь, как на уроке труда
Все ошибаются иногда, кто-то чаще других
Кто-то поднимается снова, а кто-то остаётся сломленным
Живу, рискуя, не играй в недотрогу
Но тёмная тайна висит над жизнью
Что-то держит меня в напряжении, будто я переутомился
Нахожусь посреди тумана, будто наша башня застряла
Мы как 1 апреля, большинство из нас — просто блеф
Ведь это по-человечески — быть несовершенным
И там, где кто-то падает, другим нужен подъём
И звёзды сияют намного ярче, когда темно
И всё меняется, когда я решаю говорить громко
Большие шишки навостряют уши, настоящие друзья знают, что мы делаем