Paroles et traduction Kaveret - הפסקת חשמל

זה היה בביקור שלנו בפוארטו ריקו
הייתה לנו הפסקת חשמל
חרינגו, המפיק המקומי, לא ידע מה מתרחש
ואז, כולנו דרוכים וקשובים ענינו לו כך

הפסקת חשמל, הפסקת חשמל
כמה צר לי, מה חבל לי
הפסקת חשמל, הפסקת חשמל
בלי חשמל, ילדים יודעים
אי אפשר!

מצחיק,
אבל כשאני חושב על זה,
בסך הכל יכולתי לבלות יפה מאוד אתמול
אבל... חזרנו ככה, דווקא מוקדם
התכוננו לראות טלוויזיה
בכל אופן, נכנסים לבית,
פותחים טלוויזה, ורואים כמה דקות
עם "מבט לחדשות", אני יודע איזה תוכנית
בכל אופן, פתאום המסך נחשך,
כל הבית נחשך,
ואנחנו לא יודעים מה לעשות,
אני הרגשתי את עצמי די מגוחך בכל העניין הזה,
אבל אז אשתי הסתכלה עלי ואמרה לי:

הפסקת חשמל, הפסקת חשמל
זה לא מתאים לי, זה לא נעים לי
הפסקת חשמל, הפסקת חשמל
בלי חשמל זה לא כדאי

לוק הו איי סי. מיי פרינד.
דידי אמיגו... "היי ווטס הפנינג?"
וול, סמת′ינג וורי סטריינג' הפנד טו מי
איי גו טו מיי הום אנד איי פוט
אנד איי פיס אוף ברד אין מיי טוסטר
אין יור וואט?
איי פוט א פיס אוף ברד אין מיי טוסטר
או, אין יור טוסטר!
יס, מיי טוסטר...
איט′ס יור טוסטר?
איט איס מיי טוסטר, יס!
או, איט'ס נוט מיי טוסטר...
איי ווייט אבאוט טן מינוטס, נאת'ינג הפנד...
איי וייט אבאוט הלף אן האור נאת′ינג הפנד
הלף אן האור?
יס, סדנלי מיי וייף קאם אנד שי סד:

הפסקת חשמל, הפסקת חשמל
זה לא מתאים לי, זה לא נעים לי
הפסקת חשמל, הפסקת חשמל
בלי חשמל זה לא כדאי.

Это было во время нашего визита в Пуэрто-Рико
У нас был сбой питания
Харинго, местный продюсер, не знал, что происходит
Тогда мы все насторожены и внимательны и ответили ему так

Отключение питания, отключение питания
Как мне жаль, что мне жаль
Отключение питания, отключение питания
Без электричества дети знают
Нельзя!

Смешно,
Но когда я думаю об этом,
В целом, я мог бы провести очень хорошо вчера
Но... Мы вернулись так, скорее рано
Будьте готовы смотреть телевизор
Во всяком случае, входя в дом,
Откройте телевизор и посмотрите несколько минут
С "взглядом на новости" я знаю, какая программа
Во всяком случае, внезапно экран потемнел,
Весь дом потемнел,
И мы не знаем, что делать,
Я чувствовал себя довольно смешным во всем этом,
Но потом моя жена посмотрела на меня и сказала:

Отключение питания, отключение питания
Это не подходит мне, это не нравится мне
Отключение питания, отключение питания
Без электричества это не стоит

Люк Хо Ай Си. Мэй фринд.
Диди Амиго... "Эй, Уоттс хефнинг?"
Уолл, смитинг Уорри Стрэндж хеппенд ту ми
Ай го ту Мэй хоум и Ай фут
И остров пис оф град нет Мэй тостер
Нет Юра Ват?
Ай пот а пис оф град нет Мэй тостер
О, нет тостера!
Мей тостер...
Эйтс юр тостер?
Эйт Эс Мей тостер, йес!
О, it's Notte Mei тостер...
Белые острова абаут Тен минотс, натинг ханд...
Ай Уайт абаут хельф Анн свет натинг ханд
Хэлф Энн лайт?
Бис, мастерские Мэй вайф Кэм & Шай шед:

Отключение питания, отключение питания
Это не подходит мне, это не нравится мне
Отключение питания, отключение питания
Без электричества это не стоит.