Paroles et traduction Kavinsky - Flashback

Flashback

The dolls, the hide and seek
We dreamed of better things
In the tall weeds
I rolled with youFlashback
Silhouette of the memory
You're eyes are getting heavy
And when I speak
You sleep on cue3, 2, 1Did they make you wear a dress, did they
Held you down and tickled you, did they
Did they laugh and make you watch, did they
They wish they had a little girlie
Come closer take a look insideFlashback
Blueprints have been erased
Matchbooks, butterflies, mornings
The grass was wet
I rolled with youFlashback
Tentacles of my spirit grow
Sit back, relax and hope
The second time
Ain't like the firstI'm a schoolboy why don't you teach me
Bend over and we'll hush the squealing
Put on the mask and dance for daddy
Wait for the world to say it's sorry
You show me yours, I'll show you mineFlashback
FlashbackListen to the song my blood is singing
Listen to the song my blood is drivin'
Drivin', drivin', drivin' at you

Воспоминание

Куклы, прятки
Мы мечтали о лучшей жизни
В высокой траве
Я был с тобой. Воспоминание.
Силуэт воспоминания
Твои глаза тяжелеют
И когда я говорю
Ты засыпаешь по команде. 3, 2, 1. Заставляли ли они тебя носить платье?
Держали тебя и щекотали?
Смеялись и заставляли смотреть?
Им бы хотелось иметь маленькую девочку.
Подойди ближе, загляни внутрь. Воспоминание.
Чертежи стерты
Спичечные коробки, бабочки, утра
Трава была мокрой
Я был с тобой. Воспоминание.
Щупальца моего духа растут
Откинься назад, расслабься и надейся
Второй раз
Не такой, как первый. Я школьник, почему бы тебе не научить меня?
Наклонись, и мы заглушим визг.
Надень маску и танцуй для папочки.
Подожди, пока мир попросит прощения.
Покажешь мне свое, я покажу тебе свое. Воспоминание.
Воспоминание. Послушай песню, которую поет моя кровь.
Послушай песню, под которую мчится моя кровь.
Мчится, мчится, мчится к тебе.