Paroles et traduction Roop Kumar Rathod feat. Kavita Krishnamurthy - Waah Tera Kya Kehna

Waah Tera Kya Kehna

Apne Ruk Se Zara Parda Jo Hataya Humne
Chaand Sa Chehra Jo Mehfil Ko Dikhaya Hummne
Aa...
Kisi Ki Aankh Jhuk Gayi Jhuk Gayi Jhuk Gayi
Kisi Ki Saas Ruk Gayi Ruk Gayi Ruk Gayi
Kisi Ki Aankh Jhuk Gayi Jhuk Gayi Jhuk Gayi
Kisi Ki Saas Ruk Gayi Ruk Gayi Ruk Gayi
Kahin Chilman Sark Gaya Kisi Ka Dil Dhadak Gaya .(2)
Hum Aagaye Mehfil Mein Aayega Ab Maza Ab Maza Ab Maza
Aage Aage Dehkiye Hota Hai Kya ...(5)
Waah Tera Kya Kehna Are Waah Tera Kya Kehna
Waah Tera Kya Kehna Waah Waah Tera Kya Kehna

Hum To Woh Hai Jo Nazaro Ka Pata Dete Hai
Chaand Taro Ka Sitrao Ka Pata Dete Hai
Zid Pe Aajaye To Sholo Ko Buja Dete Hai
Hum To Pani Mein Bhi Ek Aag Laga Dete Hai
Aise Aashiq Ko Aise Aashiq Ko Hum Ungli Pe Nacha Dete Hai
Nacha Dete Hai .(2)
Sir Karhte Hi Nahin Karke Dekha Dete Hai
Dekha Dete Hai ...(2)
Tum Ko Is Tarah Mitaayenge Nishaani Na Mile
Tum Ko Aisi Jaga Mare Jahan Pani Na Mille
Hum Ko Maasoom Na Samjho Ke Ham Chalak Bhi Hai
Jitne Bhole Hai Utne Hi Khatarnak Bhi Hai
Are Ifthadaye Ishq Hai Rota Hai Kya Rota Hai Kya
Aage Aage Dekhiye Hota Hai Kya .(2)
Hota Hai Kya ...(2)
Aage Aage Dekhiye Hota Hai Kya .(2)
Waah Tera Kya Kehna Are Waah Tera Kya Kehna
Waah Tera Kya Kehna Waah Waah Tera Kya Kehna

Aise Waise Kaise Kaise Ho Gaye Kaise Kaise Aise Waise Ho Gaye
Mit Gaye Humko Zamane Se Mitane Wale
Bujh Gaye Shama Ke Maneent Bujhane Wale
Khaakh Mein Mil Gaye Khud Khaakh Banane Wale
Qatl Khud Ho Gaye Talwar Dikhane Wale
Chamke Sakta Hai Yeh Jugnu Ujala Kar Nahin Sakte
Uda Ke Khaakh Suraj Ko Yeh Andha Kar Nahin Sakte
To Arz Hai Jo Khud Ko Rahe Wafa Mein Mita Nahin Sakte
Kabhi Woh Manzile Maksood Pa Nahin Sakte
Yeh Char Roz Ki Talwaar Bandhne Wale
Kabhi Hawa Mein Mukafil Mein Aa Nahin Sakte
Kabhi Bhi Aa Nahin Sakte ...(2)
Aa Nahin Sakte ...(2)
Aahosh Mein Bekhabar Sota Hai Kya Sota Hai Kya
Aage Aage Dekhiye Hota Hai Kya ...(2)
Hota Hai Kya ...(3)
Aage Aage Dekhiye Hota Hai Kya

Khuda Kare Ki Haseeno Ke Baap Mar Jaayein ...(2)
Aur Hamare Waste Maidan Saaf Kar Jaayein Hak Hai Hak Hai
Waah Tera Kya Kehna Are Waah Tera Kya Kehna
Waah Tera Kya Kehna Waah Waah Tera Kya Kehna

Oh Jaaneman Jaaneman Jaaneman
Jaaneman Dekh Aazmaaiye Mein Moch Aa Jaayegi Kalayi Mein
Saamne Aao Jo Dulhan Banke Jaan De De Gaye Mu Dekahyi Mein
Jo Acche Hai Unki Kahani Bhi Achchi
Ladkapan Bhi Achcha Jawani Bhi Achchi
Tere Teer Ko Kyon Na Dil Mein Jaga De ...(2)
Nishana Bhi Achcha Nishani Bhi Achchi ...(2)
Tum Apnni Chahaton Ko Ek Haseen Mod Do
Logo Pe Tomate Lagana Chhod Do
Hota Wohi Hai Jo Manjure Khuda Hota Hai
Taakat Aur Guroor Ka Ab Sheesha Tod Do
Yeh Sheesha Tod Do Tum Yeh Sheesha Tod Do
Allah Miya Ko Sab Patha Hai Socha Hai Kya Socha Hai Kya
Aage Aage Dehkiye Hota Hai Kya ...(2)
Hota Hai Kya ...(2)
Aage Aage Dehkiye Hota Hai Kya ...(2)

Ах, что сказать о тебе

Слегка приоткрыв завесу свою,
Лик, подобный луне, явил миру,
Ах...
У кого-то глаза опустились, опустились, опустились,
У кого-то дыхание сперло, сперло, сперло,
У кого-то глаза опустились, опустились, опустились,
У кого-то дыхание сперло, сперло, сперло,
Где-то занавес упал, чье-то сердце забилось.(2)
Я пришел на вечеринку, теперь начнется веселье, веселье, веселье,
Смотрите, что будет дальше...(5)
Ах, что сказать о тебе, ах, что сказать о тебе,
Ах, что сказать о тебе, ах, ах, что сказать о тебе,

Я тот, кто знает путь взглядов,
Я тот, кто знает путь луны и звезд,
Если разозлюсь, то потушу пламя,
Я тот, кто может зажечь огонь даже в воде,
Таких влюбленных, таких влюбленных, я могу обвести вокруг пальца,
Обвести вокруг пальца.(2)
Я не просто говорю, я показываю на деле,
Показываю на деле...(2)
Я сотру тебя так, что и следа не останется,
Я убью тебя там, где нет воды,
Не считай меня невинным, я тоже хитрый,
Насколько я простодушный, настолько же и опасный,
Эта начальная любовь, почему она плачет, почему она плачет?
Смотрите, что будет дальше.(2)
Что будет дальше...(2)
Смотрите, что будет дальше.(2)
Ах, что сказать о тебе, ах, что сказать о тебе,
Ах, что сказать о тебе, ах, ах, что сказать о тебе,

Как же так, как же так, все изменилось, все изменилось, как же так, все изменилось,
Исчезли те, кто пытался стереть нас из мира,
Потухли те, кто пытался задуть пламя свечи,
Превратились в прах те, кто пытался превратить нас в прах,
Сами себя убили те, кто размахивал мечом,
Этот светлячок может светить, но не может осветить,
Подняв пепел, они не могут ослепить солнце,
Итак, суть в том, что те, кто не могут раствориться в верности,
Никогда не достигнут заветной цели,
Эти четверодневные воины,
Никогда не смогут появиться на поле боя,
Никогда не смогут появиться...(2)
Не смогут появиться...(2)
В беспамятстве, без сознания, он спит, что ли, спит, что ли?
Смотрите, что будет дальше...(2)
Что будет дальше...(3)
Смотрите, что будет дальше.

Дай Бог, чтобы отцы красавиц умерли...(2)
И расчистили для нас поле. Это наше право, это наше право,
Ах, что сказать о тебе, ах, что сказать о тебе,
Ах, что сказать о тебе, ах, ах, что сказать о тебе,

О, возлюбленная, возлюбленная, возлюбленная,
Возлюбленная, смотри, попробуй, и мое запястье ослабнет,
Выйди передо мной, как невеста, я отдам жизнь, лишь бы увидеть тебя,
У тех, кто хорош, и история хороша,
Хороша и игривость, и юность хороша,
Почему бы не дать твоей стреле попасть в мое сердце...(2)
Хороша и цель, и метка хороша...(2)
Дай своим желаниям красивый поворот,
Перестань бросать помидоры в людей,
Случается только то, что угодно Богу,
Разбей зеркало силы и гордости,
Разбей это зеркало, разбей это зеркало,
Аллах все знает, ты подумал об этом, подумал об этом?
Смотрите, что будет дальше...(2)
Что будет дальше...(2)
Смотрите, что будет дальше...(2)