Paroles et traduction Kavita Krishnamurthy - O Yaara Dil Lagana

O Yaara Dil Lagana

इक़रार करना मुश्किल है, इनकार करना मुश्किल है
महबूब से मोहब्बत का इज़हार करना मुश्किल है

हो, कितना मुश्किल है, देखो, इस दुनिया में दिल लगाना
ओ, यारा, दिल लगाना (ओ, यारा, दिल लगाना)
ओ, यारा, दिल लगाना

हो, कितना मुश्किल है, देखो, इस दुनिया में दिल लगाना
ओ, यारा, दिल लगाना (ओ, यारा, दिल लगाना)
ओ, यारा, दिल लगाना

चाहत में दिल किसी दिन जब बेक़रार होता है
शाम-ओ-सहर किसी का तब इंतज़ार होता है
मीठा सा दर्द लेके आए कोई ख़यालों में
बेताब दिल हमेशा उलझा रहे सवालों में

हो, कितना मुश्किल है, देखो, इस दुनिया में दिल चुराना
ओ, यारा, दिल चुराना (ओ, यारा, दिल चुराना)
ओ, यारा, दिल चुराना

हो, कितना मुश्किल है, देखो, इस दुनिया में दिल लगाना
ओ, यारा, दिल लगाना (ओ, यारा, दिल लगाना)
हाँ, यारा, दिल लगाना

नज़रें मिलेंगी ऐसे ये दिल तो धड़क उठेगा
मानेगा ना ये कहना, उल्फ़त में तड़प उठेगा
कोई वफ़ा के दम से बेचैन कर के जाएगा
आएगा रोज़ ख़्वाबों में, नींदें चुरा के जाएगा

हो, कितना मुश्किल है, देखो, इस दुनिया में दिल लुभाना
ओ, यारा, दिल लुभाना (ओ, यारा, दिल लुभाना)
ओ, यारा, दिल लुभाना

हो, कितना मुश्किल है, देखो, इस दुनिया में दिल लगाना
ओ, यारा, दिल लगाना (ओ, यारा, दिल लगाना)
ओ, यारा, दिल लगाना

इक़रार करना मुश्किल है, इनकार करना मुश्किल है
महबूब से मोहब्बत का इज़हार करना मुश्किल है

हो, कितना मुश्किल है, देखो, इस दुनिया में दिल लगाना
ओ, यारा, दिल लगाना (ओ, यारा, दिल लगाना)
हाँ, यारा, दिल लगाना

(ओ, यारा) दिल लगाना
(ओ, यारा) दिल लगाना
(ओ, यारा) दिल लगाना
(ओ, यारा) दिल लगाना

Oh Honey, Don't Start to Love Me

It's hard to confess, it's hard to deny
It's hard to express my love to my beloved

Oh, how difficult it is to find love in this world
Oh, honey, don't start to love me (Oh, honey, don't start to love me)
Oh, honey, don't start to love me

Oh, how difficult it is to find love in this world
Oh, honey, don't start to love me (Oh, honey, don't start to love me)
Oh, honey, don't start to love me

When the heart one day becomes restless in desire
Then it waits day and night for someone
A sweet pain comes to my mind
An impatient heart is always entangled in questions

Oh, how difficult it is to steal a heart in this world
Oh, honey, don't steal my heart (Oh, honey, don't steal my heart)
Oh, honey, don't steal my heart

Oh, how difficult it is to find love in this world
Oh, honey, don't start to love me (Oh, honey, don't start to love me)
Yes, honey, don't start to love me

When my eyes meet yours, my heart will start to beat
It won't listen to reason, it will start to yearn in love
Someone will come with loyalty and make me restless
He will come into my dreams every day and steal my sleep

Oh, how difficult it is to allure a heart in this world
Oh, honey, don't allure my heart (Oh, honey, don't allure my heart)
Oh, honey, don't allure my heart

Oh, how difficult it is to find love in this world
Oh, honey, don't start to love me (Oh, honey, don't start to love me)
Oh, honey, don't start to love me

It's hard to confess, it's hard to deny
It's hard to express my love to my beloved

Oh, how difficult it is to find love in this world
Oh, honey, don't start to love me (Oh, honey, don't start to love me)
Yes, honey, don't start to love me

(Oh, honey) don't start to love me
(Oh, honey) don't start to love me
(Oh, honey) don't start to love me
(Oh, honey) don't start to love me