Paroles et traduction Kavita Krishnamurthy - O Yaara Dil Lagana

O Yaara Dil Lagana

इक़रार करना मुश्किल है, इनकार करना मुश्किल है
महबूब से मोहब्बत का इज़हार करना मुश्किल है

हो, कितना मुश्किल है, देखो, इस दुनिया में दिल लगाना
ओ, यारा, दिल लगाना (ओ, यारा, दिल लगाना)
ओ, यारा, दिल लगाना

हो, कितना मुश्किल है, देखो, इस दुनिया में दिल लगाना
ओ, यारा, दिल लगाना (ओ, यारा, दिल लगाना)
ओ, यारा, दिल लगाना

चाहत में दिल किसी दिन जब बेक़रार होता है
शाम-ओ-सहर किसी का तब इंतज़ार होता है
मीठा सा दर्द लेके आए कोई ख़यालों में
बेताब दिल हमेशा उलझा रहे सवालों में

हो, कितना मुश्किल है, देखो, इस दुनिया में दिल चुराना
ओ, यारा, दिल चुराना (ओ, यारा, दिल चुराना)
ओ, यारा, दिल चुराना

हो, कितना मुश्किल है, देखो, इस दुनिया में दिल लगाना
ओ, यारा, दिल लगाना (ओ, यारा, दिल लगाना)
हाँ, यारा, दिल लगाना

नज़रें मिलेंगी ऐसे ये दिल तो धड़क उठेगा
मानेगा ना ये कहना, उल्फ़त में तड़प उठेगा
कोई वफ़ा के दम से बेचैन कर के जाएगा
आएगा रोज़ ख़्वाबों में, नींदें चुरा के जाएगा

हो, कितना मुश्किल है, देखो, इस दुनिया में दिल लुभाना
ओ, यारा, दिल लुभाना (ओ, यारा, दिल लुभाना)
ओ, यारा, दिल लुभाना

हो, कितना मुश्किल है, देखो, इस दुनिया में दिल लगाना
ओ, यारा, दिल लगाना (ओ, यारा, दिल लगाना)
ओ, यारा, दिल लगाना

इक़रार करना मुश्किल है, इनकार करना मुश्किल है
महबूब से मोहब्बत का इज़हार करना मुश्किल है

हो, कितना मुश्किल है, देखो, इस दुनिया में दिल लगाना
ओ, यारा, दिल लगाना (ओ, यारा, दिल लगाना)
हाँ, यारा, दिल लगाना

(ओ, यारा) दिल लगाना
(ओ, यारा) दिल लगाना
(ओ, यारा) दिल लगाना
(ओ, यारा) दिल लगाना

О, любимый, отдать свое сердце

Признаться трудно, отрицать трудно
Возлюбленному признаться в любви трудно

О, как трудно, посмотри, в этом мире отдать свое сердце
О, любимый, отдать свое сердце (О, любимый, отдать свое сердце)
О, любимый, отдать свое сердце

О, как трудно, посмотри, в этом мире отдать свое сердце
О, любимый, отдать свое сердце (О, любимый, отдать свое сердце)
О, любимый, отдать свое сердце

В желании сердце однажды становится нетерпеливым
День и ночь кого-то тогда ждешь
Сладкая боль приходит в мыслях
Неугомонное сердце всегда запутано в вопросах

О, как трудно, посмотри, в этом мире украсть сердце
О, любимый, украсть сердце (О, любимый, украсть сердце)
О, любимый, украсть сердце

О, как трудно, посмотри, в этом мире отдать свое сердце
О, любимый, отдать свое сердце (О, любимый, отдать свое сердце)
Да, любимый, отдать свое сердце

Взгляды встретятся, и это сердце затрепещет
Не согласится оно сказать, в любви будет трепетать
Кто-то силой верности сделает меня беспокойной
Будет приходить каждую ночь в снах, крадя мой сон

О, как трудно, посмотри, в этом мире пленить сердце
О, любимый, пленить сердце (О, любимый, пленить сердце)
О, любимый, пленить сердце

О, как трудно, посмотри, в этом мире отдать свое сердце
О, любимый, отдать свое сердце (О, любимый, отдать свое сердце)
О, любимый, отдать свое сердце

Признаться трудно, отрицать трудно
Возлюбленному признаться в любви трудно

О, как трудно, посмотри, в этом мире отдать свое сердце
О, любимый, отдать свое сердце (О, любимый, отдать свое сердце)
Да, любимый, отдать свое сердце

(О, любимый) отдать свое сердце
(О, любимый) отдать свое сердце
(О, любимый) отдать свое сердце
(О, любимый) отдать свое сердце