Paroles et traduction Kavita Krishnamurthy - Palke Utha Sajna

Palke Utha Sajna

पलकें उठा सजना
कल को भुला सजना
Love रंग जीवन के, मैं ले के आ गई
रे, ले के आ गई

घने-घने केशों की छाया में
बड़े-बड़े नैनों की माया में
बाँध रखूँगी तुझे
हाँ, भरोसा है मुझे
सुख सभी दूँगी तुझे
हाँ, भरोसा है मुझे

ये रूप की रंगत, ये प्रीत की संगत
मन मोहिनी बन के मुझे भरमा गईं
कहाँ से आ गईं?

कामायनी जैसी, सादामिनी जैसी
Love रंग जीवन के, मैं ले के आ गई
रे, ले के आ गई

Palke Utha Sajna

Open your eyes, my love
Forget the past, my love
I've come with the colors of love for your life
Oh, I've brought them

In the shadow of your thick locks
In the magic of your big eyes
I will imprison you
Yes, I trust in you
I will give you all happiness
Yes, I trust in you

This radiant glow, this melody of love
Captivating my mind, it has bewitched me
Where did you come from?

Like the goddess Kamayani, like Sadamini
I've come with the colors of love for your life
Oh, I've brought them