Paroles et traduction Kavita Seth feat. Vishal Dadlani - Zara Zara

Zara Zara

Hai zara zara hai dara
Ab hua asar zara zara
Zyada nahi bas thoda sa
Hua asar naya zara.

Bin batayein woh raat mein
Zindagi ki poshak mein
Milne aaye they mujhe
Kuch sawaal kuch sawaal

Aise uljhe unki jhaal mein
Sambhle sambhle hum phisal gaye
Baaton baaton mein hi hue
Hum behaal, hai behaal

Hai zara zara hai zara
Ab hua asar zara zara
Zyada nahi bas thoda sa
Hua asar naya zara.

Hai zara zara rara rara.
Ab hua asar zara zara

Behke behke hum raah se
Dhund te apni raah ke
Khoye khoye hum khud se hi
Mill gaye mill gaye.

Ab mera jo hosala
Udke chuna hai aasmaa
Sar hai roh ke paa li ab
Hum mille wahaan mille.

Hai zara zara hai zara
(Hai zara zara hai zara)
Ab hua asar zara zara
Zyada nahi bas thoda sa
Hua asar naya zara.

Hai zara zara naya zara
Ab hua asar zara zara

Hai zara. hai zara.
Hai naya...
Zara. Zara.
Hai zara. zara...

Zara Zara

You're a little bit scary, a little bit timid
Now you've cast a spell, a little bit of magic
Not too much, just a little bit
A new spell, a little bit of magic.

Without telling me, in the night
In the disguise of life
They came to meet me
A few questions, a few questions

I tangled myself up in their net
Trying to stay steady, I slipped
From word to word, I became
Helpless, helpless

You're a little bit scary, a little bit timid
Now you've cast a spell, a little bit of magic
Not too much, just a little bit
A new spell, a little bit of magic.

You're a little bit scary, rara rara.
Now you've cast a spell, a little bit of magic

Led astray from the path
Searching for my own path
Lost in myself
I found myself

Now my courage soars
Has flown up to the sky
I've found the strength to cry
I found you there

You're a little bit scary, a little bit timid
(You're a little bit scary, a little bit timid)
Now you've cast a spell, a little bit of magic
Not too much, just a little bit
A new spell, a little bit of magic.

You're a little bit scary, a new bit of magic
Now you've cast a spell, a little bit of magic

You're a little bit scary. you're a little bit scary.
You're new...
Scary. Scary.
You're scary. scary...