Paroles et traduction Kavita Seth - Jab Yaar Dekha

Jab Yaar Dekha

Jab yaar dekha nain bhar
Dil ki gayi chinta utar.
Jab yaar dekha nain bhar
Dil ki gayi chinta utar.
Aisa nahi koi ajab,
Raakhe use samjhaye kar.
Jab yaar dekha nain bhar
Dil ki gayi chintaa utar.
Tu toh humara yaar hai
Tujhpar humara pyaar hai.
Tu toh humara yaar hai
Tujhpar humara pyaar hai
Tujhpe dosti nisaar hai
Ek shabh milo tum aaye kar.
Ek shabh milo tum aaye kar
Ek shabh milo tum aaye kar
Jab yaar dekha nain bhar
Dil ki gayi chintaaaa utar.

Когда вижу любимого

Когда вижу любимого, глаза полны слез,
Тревога из сердца уходит прочь.
Когда вижу любимого, глаза полны слез,
Тревога из сердца уходит прочь.
Нет в этом ничего удивительного,
Храни его, заботься о нем.
Когда вижу любимого, глаза полны слез,
Тревога из сердца уходит прочь.
Ты ведь мой любимый,
Моя любовь к тебе безгранична.
Ты ведь мой любимый,
Моя любовь к тебе безгранична,
Моя дружба тебе посвящена.
Встреться со мной хоть на мгновение.
Встреться со мной хоть на мгновение,
Встреться со мной хоть на мгновение.
Когда вижу любимого, глаза полны слез,
Тревога из сердца уходит прочь.