Paroles et traduction Kavka Shishido feat. Tokyo Ska Paradise Orchestra - リメンバー・ミー - エンドソング
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
リメンバー・ミー - エンドソング
Remember Me - End Song
リメンバーミー
お別れだけど
Remember
Me,
though
we're
apart
リメンバーミー
忘れないで
Remember
Me,
close
to
your
heart
たとえ離れても心ひとつ
Though
we're
apart,
our
souls
entwined
お前を想い
歌うこの歌
This
song
I
sing,
my
love
enshrined
リメンバーミー
遠く聞こえる
Remember
Me,
the
distant
sound
リメンバーミー
ギターの音色は
Remember
Me,
the
guitar's
round
やさしく見守り包み込む
Gently
guarding,
wrapping
'round
また抱きしめるまで
Until
we're
reunited,
safe
and
sound
目を閉じて聴こうよメロディー
Close
your
eyes,
let
the
melody
flow
永久に続くよこの愛
Our
love
eternal,
forever
to
grow
目を閉じて聴こうよメロディー
Close
your
eyes,
let
the
melody
guide
永久に続くよ
Our
love
eternal,
forever
by
our
side
リメンバーミー
忘れはしない
Remember
Me,
I
won't
forget
リメンバーミー
夢の中で
Remember
Me,
our
dreams
we
met
離れていてもいつでも会える
Though
apart,
we'll
meet
again
二人を繋ぐ特別な歌
This
song,
a
bond
that
won't
refrain
リメンバーミー
寂しい夜は
Remember
Me,
on
lonely
nights
リメンバーミー
心を寄り添わせ
Remember
Me,
our
love's
bright
lights
また会える日がやって来る事を信じ続けよう
Let's
hold
onto
hope,
our
love
will
endure
目を閉じて聴こうよメロディー
Close
your
eyes,
let
the
melody
flow
永久に続くよこの愛
Our
love
eternal,
forever
to
grow
目を閉じて聴こうよメロディー
Close
your
eyes,
let
the
melody
guide
永久に続くよこの愛
Our
love
eternal,
forever
by
our
side
目を閉じて聴こうよメロディー
Close
your
eyes,
let
the
melody
flow
永久に続くよこの愛
Our
love
eternal,
forever
to
grow
会えない時も
Though
we're
apart
愛に支えられ
In
love's
embrace,
we'll
never
part
いつまでも見守り包み込む
Guarding,
wrapping
'round,
forever
near
また抱きしめるまで
Until
we're
reunited,
my
love,
clear
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.