Paroles et traduction Andrade feat. Kawe & Aldeia Records - Rubi

Rubi

Seu olho é tão cristalino tipo água do mar
Hipnotiza com o verde, do beck, do olhar
Cê me faz delirar no rap de improviso
E me faz te beijar com esse teu sorriso
É a baixinha que consegue me deixar nas alturas
Sua presença dá mais brisa do que a branca pura
Eu gosto do jeito que dança, quando rebola, balança
Com o cabelo bagunçado, amarrado ou com tranças

Me deixa a pampa com seu jeito Gangstar de caminhar
Coração pula quando vejo a sua bochecha corar
Me faz pensar que te amo, te quero aqui do meu lado de mão dada
Passa um pano e foge de vários enquadro
O beijo aveludado me faz pensar no seu lábio
Deixa o malandro bobo mesmo com a lábia do sábio
O que eu queria agora era só um tempo pra gente
Olhar seu cabelo de fogo enquanto o clima fica quente
É diferente, não enjôo mesmo com o passar das horas
Um tapa servido no ouvido é melhor do que te ver ir embora
Agora, me encontro pensando em você,
Cê partiu e eu já tô com vontade de te ver
Cola comigo, fazer um rolê de bike e cachaça
Fumar um cháina na varanda enquanto cê me abraça
Jogar o colchão no chão e tranzar enquanto o tempo passa
Ir pro ato pra ação jogar Molotov reação
Fazer o que a gente gosta, se nois tá junto é isso mesmo
Corpos e cabeças que juntas vão desenvolvendo
O fruto amadurecendo cada um no seu momento
A evolução de um pra outro serve de exemplo...

Meu plano A é te fazer feliz
O meu plano B é o susseso do plano A, nega
O meu plano C é botar pra foder
E se caso der tudo errado eu não vou voltar

Ela curti um Rap, um Funk, um Samba
Intelectual essa mina Le Nietzsche
Ela me afronta em qualquer treta
Nois num lugar afrodisíaco na cama ela é Afrodite
Como não me apaixonar pela morena calça larga
Como se não bastasse ela bota um decote
Mulher bonita mexe com o meu coração
Agora entendi a situação do Seu Jorge
Ben Jor
Descreveria você em linhas as vezes
Penso que isso é só umas brisa minha
Mas quando penso em você, a mão junta com a caneta
E a letra se escreve sozinha
Quero saber quando eu vou deixar de sonhar
E sentir de fato a sua pele na minha
Agora não dá pra voltar atrás
Porque eu já tô amando até o jeito que cê caminha
Ela envergonhada,
Nem puxava assunto mas seu olhar entregava que ela sentia desejo
Eu sabia que algo aconteceria se por acaso ali rolasse um beijo
Mas, sinceramente eu nem gosto de mentira
Juro que era apenas um desejo que eu via
Mas quando levei ela pra cama em quarto paredes
A mina meiga virou a Mia Khali - forniana
No cabelo, chili peppers no fone ouvindo Californication
Safada no clima quente revira o meu psico
Pede pra mim olhar, eu foco quase não pisco
Mina vocêcê é um pedaço de mal caminho
Como não se aventurar no seu corpo paradisíaco
Sou chato confesso, cê é complicada e não admite
Mas tu és inspiração pra cada love que eu componho
Em breve seremos ricos num apartamento chique
Com um casal de filhos, eu sei que sempre foi seu sonho

Meu plano A é te fazer feliz
O meu plano B é o susseso do plano A, nega
O meu plano C é botar pra fuder se
Caso der tudo errado eu não vou voltar
Eu não vou voltar

Рубин

Твои глаза такие кристально чистые, как морская вода
Гипнотизируют зеленью, косяка, взгляда
Ты сводишь меня с ума своим импровизированным рэпом
И заставляешь целовать тебя этой твоей улыбкой
Ты та малышка, которая способна поднять меня до небес
Твоё присутствие пьянит сильнее, чем чистейшая белая
Мне нравится, как ты танцуешь, как двигаешься, как покачиваешься
С растрепанными волосами, собранными или заплетенными в косы

Сводишь меня с ума своей гангстерской походкой
Сердце замирает, когда вижу, как твои щеки краснеют
Заставляешь меня думать, что я люблю тебя, хочу, чтобы ты была рядом, держа меня за руку
Забиваешь на все и избегаешь многих неприятностей
Твои бархатные поцелуи заставляют меня думать о твоих губах
Делаешь этого парня глупым, даже несмотря на его мудрые речи
Чего бы я хотел сейчас, так это просто немного времени для нас
Смотреть на твои огненные волосы, пока атмосфера накаляется
Это особенное чувство, оно не надоедает даже спустя часы
Пощечина лучше, чем видеть, как ты уходишь
Сейчас я думаю о тебе,
Ты ушла, а я уже хочу тебя увидеть
Пойдем со мной, прокатимся на велосипедах, выпьем
Выкурим косячок на веранде, пока ты обнимаешь меня
Бросим матрас на пол и будем заниматься любовью, пока время летит
Пойдем на движ, бросим коктейль Молотова
Будем делать то, что нам нравится, если мы вместе, то это самое главное
Тела и умы, которые вместе развиваются
Плод созревает, каждый в свой момент
Развитие одного для другого служит примером...

Мой план А — сделать тебя счастливой
Мой план Б — это успех плана А, детка
Мой план В — пустить все на самотек
И если все пойдет не так, я не вернусь

Тебе нравится рэп, фанк, самба
Ты интеллектуалка, читаешь Ницше
Ты поддержишь меня в любой передряге
Мы в каком-то возбуждающем месте, в постели ты — Афродита
Как мне не влюбиться в эту смуглую девушку в широких штанах
Как будто этого мало, она еще и надевает декольте
Красивая женщина волнует мое сердце
Теперь я понимаю ситуацию Seu Jorge
Ben Jor
Описал бы тебя в строчках иногда
Думаю, что это просто мои фантазии
Но когда я думаю о тебе, рука соединяется с ручкой
И текст пишется сам собой
Хочу знать, когда я перестану мечтать
И по-настоящему почувствую твою кожу на своей
Теперь пути назад нет
Потому что я уже люблю даже то, как ты ходишь
Ты стеснялась,
Даже не заводила разговор, но твой взгляд выдавал, что ты испытываешь желание
Я знал, что что-то произойдет, если вдруг случится поцелуй
Но, честно говоря, я не люблю лгать
Клянусь, это было всего лишь желание, которое я видел
Но когда я привел тебя в постель, в четырех стенах
Кроткая девушка превратилась в Мию Халифу - калифорнийку
В волосах, chili peppers в наушниках, слушая Californication
Развратница в жаркой атмосфере переворачивает мою психику
Просит меня смотреть, я фокусируюсь, почти не моргаю
Девушка, ты - кусочек плохого пути
Как не рискнуть и не познать твое райское тело
Я зануда, признаюсь, ты сложная и не признаешь этого
Но ты вдохновляешь меня на каждую песню о любви, которую я сочиняю
Скоро мы будем богаты, в шикарной квартире
С парой детей, я знаю, что это всегда было твоей мечтой

Мой план А — сделать тебя счастливой
Мой план Б — это успех плана А, детка
Мой план В — пустить все на самотек, если
Все пойдет не так, я не вернусь
Я не вернусь