Paroles et traduction Kawe - Querido Diário

Querido Diário

Ei querido diário, eu prometi não voltar
Mas, você me conhece, eu faço tudo errado
Da última vez disse que tava tudo bem
Tempo passou ando meio desnorteado
Sem ter o que falar, não tô conseguindo escrever
Tentando me explicar, mas não consigo me entender
Uma voz diz pra mim parar e outra diz pra mim correr
Uns amigos pra me ajudar, e outros querendo me foder

No meio dessa corrida, eu vi tanta maldade
Ambição, ganância e ódio
Porra, sem necessidade
Me pergunto onde se esconde o amor dessa cidade
São vários se apegando, caindo na futilidade
Sigo me apoiando no que me mantém de pé
Atrás da positividade sem que eu perca minha fé
Pra cada dia de cansaço, três xícaras de café

É bom me sentir vivo ao lado de uma mulher
Amor trocado é paz, deixa a pólvora de lado
Não se sinta incapaz, o cosmo tem te apoiado
Em meio ao mundo sinistro, seja mais você
Faça o bem e apenas viva, ao fim será recompensado
Se adapte a vibrações que te faça voar
Tem tudo do outro lado, a gente tem que desvendar

Difícil te explicar, mas tá na hora de acordar
Tem algo além desse plano, e eu preciso te mostrar
Olhe para o céu, memorize essa imagem
Hora do passeio espacial
E agora fecha os olhos
E se sinta leve

Vamos sobrevoando o espaço sideral
Entrando em outro campo vibracional
Quebrando a barreira de se prender a um ser carnal
De ângulo um ideal, vendo a aurora boreal
E quanto mais se chega perto, mais se torna real

Sério ainda não sei porque tô aqui
Eu não sigo regras, sou fora de si
Se minha missão é essa, eu vou até o fim
Cantar é ser leal com os outros que estão perto de mim

Sério ainda não sei porque tô aqui
Eu não sigo regras, sou fora de si
Se minha missão é essa, eu vou até o fim
Cantar é ser leal com os outros que estão perto de mim (Nem meu diário...)

...Aguenta mais pedido de ajuda
Um sorriso bom as vezes pode até me moldar
Mais da metade do dia eu minto para mim
A noite cai, começo a me perguntar
Quero explicação, porque dessa angústia, pai
Se minha família tá bem, saúde ainda tá tendo
O mundo me deixou pra trás, mas eu nem liguei

Me diz porque essa ansiedade tá me distorcendo
Se eu pudesse voar, arriscava minha vida
Sair dessa atmosfera, explorar outro lugar
Em um planeta só meu brilho próprio vem
E só habita quem tá afim de amar
Onde não precise vencer p′ra se sentir bem
Que a energia sente através do olhar
Todo mundo no mesmo barco, sem ferir ninguém
Eu juro que um dia vou encontrar

Sério, ainda não sei porque tô aqui
Eu não sigo regras, sou fora de si
Se minha missão é essa, eu vou até o fim
Cantar é ser leal com os outros que estão perto de mim

Sério, ainda não sei porque tô aqui
Eu não sigo regras, sou fora de si
Se minha missão é essa, eu vou até o fim
Cantar é ser leal com os outros que estão perto de mim

Дорогой дневник

Эй, дорогой дневник, я обещал не возвращаться,
Но, ты меня знаешь, я всё делаю неправильно.
В прошлый раз сказал, что всё хорошо,
Время прошло, а я немного потерян.
Не знаю, что сказать, не могу писать,
Пытаюсь объясниться, но не понимаю себя.
Один голос говорит мне остановиться, а другой — бежать,
Одни друзья, чтобы помочь мне, а другие хотят меня поиметь.

В этой гонке я увидел столько зла,
Амбиции, жадность и ненависть.
Чёрт, без всякой необходимости.
Спрашиваю себя, где прячется любовь в этом городе.
Многие цепляются, впадая в суету.
Я продолжаю опираться на то, что держит меня на ногах,
Ищу позитив, не теряя веры.
На каждый день усталости — три чашки кофе.

Хорошо чувствовать себя живым рядом с женщиной.
Взаимная любовь — это мир, отложи порох в сторону.
Не чувствуй себя беспомощной, космос поддерживает тебя.
В этом зловещем мире будь собой.
Делай добро и просто живи, в конце концов, будешь вознаграждена.
Приспосабливайся к вибрациям, которые заставляют тебя летать.
Там, по ту сторону, есть всё, нам нужно лишь разгадать.

Трудно тебе объяснить, но пора просыпаться.
Есть нечто за пределами этого плана, и я должен тебе это показать.
Посмотри на небо, запомни эту картину.
Время космической прогулки.
А теперь закрой глаза
И почувствуй лёгкость.

Мы парим над космическим пространством,
Входим в другое вибрационное поле,
Разрушаем барьер привязанности к плотскому существу,
Из идеального угла, видя северное сияние.
И чем ближе мы подходим, тем реальнее это становится.

Серьёзно, я до сих пор не знаю, почему я здесь.
Я не следую правилам, я вне себя.
Если это моя миссия, я дойду до конца.
Петь — значит быть верным тем, кто рядом со мной.

Серьёзно, я до сих пор не знаю, почему я здесь.
Я не следую правилам, я вне себя.
Если это моя миссия, я дойду до конца.
Петь — значит быть верным тем, кто рядом со мной. (Даже мой дневник...)

...Не выдерживает больше просьб о помощи.
Добрая улыбка иногда может меня даже изменить.
Большую часть дня я лгу самому себе.
Ночь наступает, и я начинаю спрашивать себя,
Хочу объяснений, почему эта тоска, отец?
Если у моей семьи всё хорошо, здоровье ещё есть,
Мир оставил меня позади, но мне всё равно.

Скажи мне, почему эта тревога искажает меня.
Если бы я мог летать, я бы рискнул жизнью,
Выбрался бы из этой атмосферы, исследовал бы другое место.
На планете, где только мой собственный свет,
И живут только те, кто хочет любить,
Где не нужно побеждать, чтобы чувствовать себя хорошо,
Где энергию чувствуют через взгляд,
Все в одной лодке, не причиняя никому вреда.
Клянусь, однажды я найду это место.

Серьёзно, я до сих пор не знаю, почему я здесь.
Я не следую правилам, я вне себя.
Если это моя миссия, я дойду до конца.
Петь — значит быть верным тем, кто рядом со мной.

Серьёзно, я до сих пор не знаю, почему я здесь.
Я не следую правилам, я вне себя.
Если это моя миссия, я дойду до конца.
Петь — значит быть верным тем, кто рядом со мной.