Kawe - Si Todo Ya Fue - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kawe - Si Todo Ya Fue




Si Todo Ya Fue
If it's All Over
Si lo nuestro ya no daba para más,
If our relationship was no longer viable,
Te juraba que algun día iba a andar,
I swore to you that one day I'd move on,
Todos saben que amaba de verdad,
Everyone knows that I truly loved you,
Pero todo ya se fue,
But it's all gone now,
Ya no hay con que volver.
There's no turning back.
Trata de sentir lo que sentía,
Try to feel what I felt,
Trata de querer lo que perdía,
Try to love what I lost,
Creo que si apostabas podia durar,
I believe that if you had tried, it could have lasted,
El tiempo lo dijo todo pero ya,
Time has told all, but now,
Me siento tan solo y te sentis sola
I feel so lonely and you feel alone
Mentime otra vez,
Lie to me again,
Llamame después,
Call me later,
Si todo ya fue,
If it's all over,
Si todo ya fue, yeah.
If it's all over, yeah.
Mentime otra vez,
Lie to me again,
Llamame después,
Call me later,
Si todo ya fue,
If it's all over,
Si todo ya fue, yeah.
If it's all over, yeah.
Caminando solo pero por partes,
Walking alone but in pieces,
(Yeah)
(Yeah)
Creía que perdía en todo pero en descarte...
I thought I was losing in everything but in discarding...
Acababa septiembre y yo quería que sea Junio,
September was ending and I wished it was June,
Buscando ese lado tierno que ahora solo murio,
Looking for that tender side that has now only died,
Y solia ver cual era la conexion que nos unio,
And I used to see what was the connection that united us,
Dijeron "lo bueno pasa después del interludio", bebé.
They said "the good stuff happens after the interlude", baby.
Dame un tiempo más,
Give me some more time,
Se lo que buscas,
I know what you're looking for,
No puedo pensar,
I can't think,
No queria arruinar.
I didn't want to ruin it.
Bebé,
Baby,
Yo no se muy bien,
I don't know very well,
Que es lo pensas de mi.
What you think of me.
Trata de sentir lo que sentía,
Try to feel what I felt,
Trata de querer lo que perdía,
Try to love what I lost,
Creo que si apostabas podia durar,
I believe that if you had tried, it could have lasted,
El tiempo lo dijo todo pero ya,
Time has told all, but now,
Me siento tan solo y te sentis sola
I feel so lonely and you feel alone
Mentime otra vez,
Lie to me again,
Llamame después,
Call me later,
Si todo ya fue,
If it's all over,
Si todo ya fue, yeah.
If it's all over, yeah.
Mentime otra vez,
Lie to me again,
Llamame después,
Call me later,
Si todo ya fue,
If it's all over,
Si todo ya fue, yeah.
If it's all over, yeah.





Writer(s): Kawe


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.