Paroles et traduction Kawika - Ku'u Pili Oha

Ku'u Pili Oha

E ku'u lei, ku'u pili
O ke aumoe la
Ku'u milimili
Kipuni mai kou aloha ka i hiki mai
Ha'ale a'e nei ka li'a a nei puuwai la
He wai wai 'oe ho'olono i nei leo nahe nahe

E ho mai
Kou aloha A
Ku'u pili oha
E pili mai

E Hali'ia maila e kou leo
Ahe leo hone
E I ke kauahiahi
Me ohu noe la he lilinoe o ka uka
E kui 'ia e ka lei kau i ka umauma
E hi 'ipoi 'ia
He nani mae 'ole e keia lei kipona

E ho mai
Kou aloha A
Ku'u pili oha
E pili mai

E ku'u lei, ku'u pili
O ke aumoe la
Ku'u milimili
Kipuni mai kou aloha ka i hiki mai
Ha'ale a'e nei ka li'a a nei puuwai la
He wai wai 'oe ho'olono i nei leo nahe nahe

E ho mai
Kou aloha A
Ku'u pili oha
E pili mai
E pili mai

My Precious Flower

O my garland, my flower
Of my dreams
My lovely
My love has blossomed
And opened the beauty of these flowers
Are you listening to these sweet songs?

Give me your
Love
My precious flower
Come

Hali'ia enchanted by your voice
A voice so sweet
At dusk
Like a sweet smelling flower of the forest
I wear a fragrant flower lei around my neck
And dance
It's a beautiful lei adorned with flowers

Give me your
Love
My precious flower
Come

O my garland, my flower
Of my dreams
My lovely
My love has blossomed
And opened the beauty of these flowers
Are you listening to these sweet songs?

Give me your
Love
My precious flower
Come
Come