Paroles et traduction Kay Ay - Für Euch

Für Euch

Oh ja, ja, ja, ja
Hmmm, yeah

Es waren harte Zeiten, ich erzähle dir mein′ Lebenslauf
Mein Leben war nicht immer schön
Doch schwor mir "Niemals geb' ich auf"
Öfters ging ich leer in diesem Leben aus
Doch irgendwann werd′ ich es schaffen, sagte meine Mutter auch
Danke dir für alles Mama, du bist meine Eins
Denn ohne deine Hilfe käm' ich niemals jetzt so weit
Verzeih' mir jede Wehe und jede Träne, die du weinst
Ich werde alles geben bis du reich wirst wie ein Scheich
Ich habe Scheiß gebaut, jeden Tag bei den Amcas
Mutter schlief nie ein, sondern blieb vor Angst wach
Packte Drogen ein und hatt′ jeden Scheiß der Batzen macht
Doch ließ dann Mom allein, weil ich für Jahre in den Knast kam

Doch heute dank′ ich Gott und alles was ich hab'
Meine Brüder, die Familie, denn ab heute schlaf′ ich satt
Doch heute dank' ich Gott, ja für alles was ich hab′
Meine Brüder, die Familie, denn ab heute schlaf' ich satt

Mach′ dir nie mehr Sorgen Mama, für dich würd' ich morden Mama
Denn du bist mein Leben Mama, mein Leben Mama, Mama, Mama
Für dich tu' ich alles Baba, für dich würd′ ich sterben Baba
Ja du bist mein Leben Baba, mein Leben Baba, Baba, Baba

Ja und Vater, bitte verzeih′ mir jede Kleinigkeit
Du wolltest nur das Beste, doch ich war der, der nie Einsicht zeigt
Hast mir oft gesagt: "Geh zur Schule, ja und besser' dich"
Doch hab′ dich dann enttäuscht und verletzt wie ein Messerstich
Baba guck dein' Sohn an, wo er jetzt ist, alles ändert sich
Ich werde alles geben, bis du bald im Benz am Lenker sitzt
Hab′ dir oft gesagt, ich werde kämpfen bis ich Gold bin
Wollt' doch nur, dass alle Menschen auf dein′ Sohn nur stolz sind
Ja heut' ist alles nice, kauf' dir alles ein
Nie mehr achten auf die Schilder, nein, ich kauf′ es gleich
Nie mehr wieder Trauer, nie mehr wieder Einsamkeit

Mach′ dir nie mehr Sorgen Mama, für dich würd' ich morden Mama
Denn du bist mein Leben Mama, mein Leben Mama, Mama, Mama
Für dich tu′ ich alles Baba, für dich würd' ich sterben Baba
Ja du bist mein Leben Baba, mein Leben Baba, Baba, Baba

Mach′ dir nie mehr Sorgen Mama (jaja)
Für dich würd' ich morden Mama (Mama)
Denn du bist mein Leben Mama
Mein Leben Mama, Mama, Mama (mein Leben Mama)
Für dich tu′ ich alles Baba, für dich würd' ich sterben Baba
Ja du bist mein Leben Baba, mein Leben Baba, Baba, Baba

For You

Oh yes, yes, yes, yes
Hmmm, yeah

These were the hard times when I tell you my CV
My life wasn't beautiful
But I swore, "I never give up"
Often I came out empty in life
But, some day I'll manage to make it, my mother said
Thank you for everything Mom, you are the one I love
Because without your help I would never come that far
Forgive me any pain and tear that you cried
I will give my best until you are rich as a sheik
I did some shit, every day with my buddies
My mother never fell asleep, but stayed awake because of fear
I packed drugs and had all the shit that brings the police
But then I left mom alone as I went to prison for years

But today I thank God and everything I have
My siblings, my family, because today I sleep satisfied
But sometimes, I thank God, yes, for everything that I have
My siblings, my family, because today I sleep satisfied

Never worry again mom, for you I would kill mama
Because you are my life my, my life my, my mama
For you I do everything Baba, for you I would die Baba
Yes you are my life Baba, my life Baba, Baba, Baba

And father, please forgive me every little thing
You only wanted to do the best, but I was the one who never saw
You often said, "Go to school, and do better"
But I disappointed you and hurt you like a stab
Look at your son, where he is now, everything changes
I will give my best, until soon you sit at the steering wheel of a Benz
I often said to you, I will fight until I am gold
I only want my people to be proud of your son
Yes, today everything nice, buy everything for yourself
Never pay attention to the signs, no, I will buy it right away
Never sadness, never loneliness

Never worry again mom, for you I would kill mama
Because you are my life my, my life my, my mama
For you I do everything Baba, for you I would die Baba
Yes you are my life Baba, my life Baba, Baba, Baba

Never worry again mom (Yes, yes)
For you I would kill mama (Mama)
Because you are my life my mama
My life my mama, my, my mama (my life my mama)
For you I do everything Baba, for you I would die Baba
Yes you are my life Baba, my life Baba, Baba, Baba