Paroles et traduction Kay Ay - Für Euch

Für Euch

Oh ja, ja, ja, ja
Hmmm, yeah

Es waren harte Zeiten, ich erzähle dir mein′ Lebenslauf
Mein Leben war nicht immer schön
Doch schwor mir "Niemals geb' ich auf"
Öfters ging ich leer in diesem Leben aus
Doch irgendwann werd′ ich es schaffen, sagte meine Mutter auch
Danke dir für alles Mama, du bist meine Eins
Denn ohne deine Hilfe käm' ich niemals jetzt so weit
Verzeih' mir jede Wehe und jede Träne, die du weinst
Ich werde alles geben bis du reich wirst wie ein Scheich
Ich habe Scheiß gebaut, jeden Tag bei den Amcas
Mutter schlief nie ein, sondern blieb vor Angst wach
Packte Drogen ein und hatt′ jeden Scheiß der Batzen macht
Doch ließ dann Mom allein, weil ich für Jahre in den Knast kam

Doch heute dank′ ich Gott und alles was ich hab'
Meine Brüder, die Familie, denn ab heute schlaf′ ich satt
Doch heute dank' ich Gott, ja für alles was ich hab′
Meine Brüder, die Familie, denn ab heute schlaf' ich satt

Mach′ dir nie mehr Sorgen Mama, für dich würd' ich morden Mama
Denn du bist mein Leben Mama, mein Leben Mama, Mama, Mama
Für dich tu' ich alles Baba, für dich würd′ ich sterben Baba
Ja du bist mein Leben Baba, mein Leben Baba, Baba, Baba

Ja und Vater, bitte verzeih′ mir jede Kleinigkeit
Du wolltest nur das Beste, doch ich war der, der nie Einsicht zeigt
Hast mir oft gesagt: "Geh zur Schule, ja und besser' dich"
Doch hab′ dich dann enttäuscht und verletzt wie ein Messerstich
Baba guck dein' Sohn an, wo er jetzt ist, alles ändert sich
Ich werde alles geben, bis du bald im Benz am Lenker sitzt
Hab′ dir oft gesagt, ich werde kämpfen bis ich Gold bin
Wollt' doch nur, dass alle Menschen auf dein′ Sohn nur stolz sind
Ja heut' ist alles nice, kauf' dir alles ein
Nie mehr achten auf die Schilder, nein, ich kauf′ es gleich
Nie mehr wieder Trauer, nie mehr wieder Einsamkeit

Mach′ dir nie mehr Sorgen Mama, für dich würd' ich morden Mama
Denn du bist mein Leben Mama, mein Leben Mama, Mama, Mama
Für dich tu′ ich alles Baba, für dich würd' ich sterben Baba
Ja du bist mein Leben Baba, mein Leben Baba, Baba, Baba

Mach′ dir nie mehr Sorgen Mama (jaja)
Für dich würd' ich morden Mama (Mama)
Denn du bist mein Leben Mama
Mein Leben Mama, Mama, Mama (mein Leben Mama)
Für dich tu′ ich alles Baba, für dich würd' ich sterben Baba
Ja du bist mein Leben Baba, mein Leben Baba, Baba, Baba

Для вас

О да, да, да, да
Хмм, да

Это были тяжелые времена, я расскажу тебе свою биографию
Моя жизнь не всегда была прекрасной
Но я поклялся себе: "Никогда не сдамся"
Часто я оставался ни с чем в этой жизни
Но когда-нибудь я добьюсь успеха, говорила и моя мама
Спасибо тебе за все, мама, ты мой номер один
Ведь без твоей помощи я бы никогда не зашел так далеко
Прости меня за каждую боль и каждую слезу, которую ты пролила
Я отдам все, чтобы ты стала богатой, как шейх
Я творил дерьмо, каждый день с дружками
Мама не спала, а не смыкала глаз от страха
Торговал наркотиками и имел все дерьмо, которое приносит деньги
Но потом оставил маму одну, потому что на годы попал в тюрьму

Но сегодня я благодарю Бога и все, что у меня есть
Моих братьев, семью, ведь с сегодняшнего дня я сплю сытым
Но сегодня я благодарю Бога, да, за все, что у меня есть
Моих братьев, семью, ведь с сегодняшнего дня я сплю сытым

Больше не беспокойся, мама, за тебя я убью, мама
Ведь ты моя жизнь, мама, моя жизнь, мама, мама, мама
Для тебя я сделаю все, папа, за тебя я умру, папа
Да, ты моя жизнь, папа, моя жизнь, папа, папа, папа

Да, и отец, пожалуйста, прости мне каждую мелочь
Ты хотел только лучшего, но я был тем, кто никогда не проявлял понимания
Ты часто говорил мне: "Иди в школу, да, и исправляйся"
Но я разочаровал тебя и ранил, как удар ножом
Папа, посмотри на своего сына, где он сейчас, все меняется
Я отдам все, чтобы ты скоро сидел за рулем "Мерседеса"
Я часто говорил тебе, что буду бороться, пока не стану золотым
Я хотел только, чтобы все люди гордились твоим сыном
Да, сегодня все отлично, куплю тебе все
Больше не смотреть на ценники, нет, я куплю это сразу
Больше никогда не будет печали, больше никогда не будет одиночества

Больше не беспокойся, мама, за тебя я убью, мама
Ведь ты моя жизнь, мама, моя жизнь, мама, мама, мама
Для тебя я сделаю все, папа, за тебя я умру, папа
Да, ты моя жизнь, папа, моя жизнь, папа, папа, папа

Больше не беспокойся, мама (да-да)
За тебя я убью, мама (мама)
Ведь ты моя жизнь, мама
Моя жизнь, мама, мама, мама (моя жизнь, мама)
Для тебя я сделаю все, папа, за тебя я умру, папа
Да, ты моя жизнь, папа, моя жизнь, папа, папа, папа