Du denkst und ich träum - Nicole , Kay Dörfel traduction en russe

Du denkst und ich träum

Du planst alles voraus und meinst, ich bring Chaos in dein Leben
Du siehst jede Chance, nur was richtig Spaß macht, siehst du nicht
Und aus Angst davor zu weit zu gehen, gehst du den Schritt
Zurück und fragst dich noch: "Was ist denn eigentlich Glück?
" Du denkst und ich träum allein von ganz wunderbaren Dingen
Du denkst und ich träum geheim, denn du bist noch nicht bereit
Doch ich kenne dich und dein großes
Herz, noch hörst du auf den Verstand
Du denkst und ich träum, mir scheint, du
Hast das Ziel, meine Träume bald erkannt
Sei doch mal spontan und lass dich vom Leben überraschen
Denn das, was du suchst, bestellt man beim Schicksal nicht voraus
Deiner Wunderwelt fehlt Fantasie und etwas Risiko
Geplantes Glück geht schnell im Alter KO
Du denkst und ich träum allein von ganz wunderbaren Dingen
Du denkst und ich träum geheim, denn du bist noch nicht bereit
Doch ich kenne dich und dein großes
Herz, noch hörst du auf den Verstand
Du denkst und ich träum, mir scheint, du
Hast das Ziel, meine Träume bald erkannt
Und die Lebenslust wird auch in dir erwachen
Dann wird dir bewusst, du hast so vieles versäumt
Du denkst und ich träum allein von ganz wunderbaren Dingen
Du denkst und ich träum geheim, denn du bist noch nicht bereit
Doch ich kenne dich und dein großes
Herz, noch hörst du auf den Verstand
Du denkst und ich träum, mir scheint, du
Hast das Ziel, meine Träume bald erkannt
Oh, bald erkannt

Ты думаешь, а я мечтаю

Ты всё планируешь заранее и думаешь, что я вношу хаос в твою жизнь
Ты видишь каждую возможность, только вот то, что приносит настоящее удовольствие, ты не замечаешь
И из страха зайти слишком далеко, ты делаешь шаг
Назад и всё ещё спрашиваешь себя: "Что же такое счастье?"
Ты думаешь, а я мечтаю в одиночестве о самых чудесных вещах
Ты думаешь, а я мечтаю тайно, потому что ты ещё не готов
Но я знаю тебя и твоё большое
Сердце, но ты всё ещё слишком полагаешься на разум
Ты думаешь, а я мечтаю, мне кажется, что
У тебя есть цель когда-нибудь понять мои мечты
Будь хоть немного спонтанным и позволь жизни удивлять себя
Ведь то, что ты ищешь, нельзя просто заказать у судьбы
Твоему удивительному миру не хватает фантазии и немного риска
Спланированное счастье быстро "выбывает" с годами
Ты думаешь, а я мечтаю в одиночестве о самых чудесных вещах
Ты думаешь, а я мечтаю тайно, потому что ты ещё не готов
Но я знаю тебя и твоё большое
Сердце, но ты всё ещё слишком полагаешься на разум
Ты думаешь, а я мечтаю, мне кажется, что
У тебя есть цель когда-нибудь понять мои мечты
И жажда жизни также проснется в тебе
Тогда ты поймёшь, что упустил так много
Ты думаешь, а я мечтаю в одиночестве о самых чудесных вещах
Ты думаешь, а я мечтаю тайно, потому что ты ещё не готов
Но я знаю тебя и твоё большое
Сердце, но ты всё ещё слишком полагаешься на разум
Ты думаешь, а я мечтаю, мне кажется, что
У тебя есть цель когда-нибудь понять мои мечты
О, когда-нибудь понять